د اقلیم بدلون شخصي دی

د مارک جې سپالډینګ لخوا، د سمندر بنسټ رییس

د اقلیم بدلون یوازې یو ځل بیا شخصي شو. د سه شنبې په ورځ ، د ختیځ ساحل ډیری برخه کې د طوفان سیلونه رامینځته شوي. دوی د اوړي د تندرونو په څیر ښکاري، مګر د دسمبر د ریکارډ ماتونکي ګرمې هوا سره. تندرونه، د سخت باران او ږلۍ سره، دومره ګړندي رامینځته شوي چې دا د ورځې دمخه د ورځپاڼو د هوا وړاندوینې برخه کې یا حتی د وړاندوینې په برخه کې نه و کله چې ما د شپې ناوخته معاینه کړه.

موږ هوایی ډګر ته ورسیدو او د سهار په 7:30 بجو فلی ته د دېرش دقیقو الوتنې لپاره په الوتکه کې سپاره شو. مګر لکه څنګه چې موږ په خپل وخت د الوتنې لپاره د ځغاستې پای ته ټیکسي وکړه ، په فیلي کې هوایی ډګر وتړل شو ترڅو ځمکني عمله د بریښنا له اوریدو څخه خوندي کړي. موږ خپل کتابونه راوایستل ترڅو وخت تیر کړو.

اوږده کیسه لنډه، موږ په پای کې فیلی ته ورسیدو. خو زموږ د امریکن ایرلاین الوتنه چې له مونټیګو خلیج سره نښلوي شاوخوا اوه دقیقې مخکې له دې چې زموږ یوولس تنه له ټرمینل F څخه ترمینل A ته لاړ شي دروازه پریښوده. زموږ د ټولو لپاره په خواشینۍ سره ، ځکه چې موږ هڅه کوله یو مشهور ټاپو ته ورسیږو ، او ځکه چې موږ یو. په رخصتیو کې سفر کولو، په 22 کې موږ ته د رسیدلو لپاره په امریکایی (یا نورو بار وړونکو) کې نورې الوتنې شتون نه درلود.^nd، او حتی تر 25 پورې^th. 

دا هغه څه شو چې امریکایی هوایی شرکت "بې ځایه سفر" بولي. تاسو ورځ په هوایی ډګر کې په تلیفون او لاین کې تیروئ. دوی تاسو ته پیسې درکوي او تاسو بیرته هغه ځای ته پرواز کوي چیرې چې تاسو پیل کړی. نو، نن زه د خپلې کورنۍ سره د کیریبین په څنګ کې د کتاب لوستلو پرځای په واشنګټن DC کې ناست یم. . .

د رخصتۍ له لاسه ورکول یو تکلیف او مایوسي ده، او زه ممکن زموږ د پری پیډ کڅوړې ځینې لګښت بیرته ترلاسه کړم. مګر، د ټیکساس او د هیواد د نورو برخو په څیر، موږ د رخصتۍ په موسم کې خپل کورونه، خپل کاروبارونه، یا خپل عزیزان له لاسه نه دي ورکړي. موږ د یوراګوای، برازیل، ارجنټاین او پاراګوای خلکو په څیر د ریکارډ سیلابونو سره مخ نه یو چیرې چې پدې اونۍ کې 150,000 خلک لا دمخه له خپلو کورونو څخه بې ځایه شوي دي. په برتانیا کې، ډسمبر د بې ساري بارانونو او سیلابونو سره یو سوړ میاشت وه. 

په دې سیاره کې د ډیرو لپاره، ناڅاپه طوفانونه، سختې وچکالۍ، او د طوفان زیاتوالی د دوی کورونه، فصلونه او معیشت له لاسه ورکوي لکه څنګه چې موږ په تلویزیون کې لیدلي دي. ټاپوګان چې د سیلانیانو په عاید پورې اړه لري زما په څیر خلک له لاسه ورکوي — شاید زما د الوتنې څخه یوازې 11 — مګر د ژمي سفر فصل یوازې پیل شوی. کب نیونکي ګوري چې خپل کبان د یخ اوبو په لټه کې قطبونو ته مهاجرت کوي. سوداګرۍ هڅه کوي چې زده کړي چې څنګه د داسې غیر اټکل سره کار وکړي. دا زیانونه د اصلي لګښتونو سره راځي. زه به وکولای شم چې خپل یو څه اندازه اندازه کړم کله چې زه پوه شم چې څومره پیسې بیرته ورکوم (یا نه ترلاسه کوم). مګر، د زیان یوه برخه د هرچا لپاره د پام وړ نه ده. 

زه شاید زړه مات کړم چې موږ په لمر کې په ساحل کې زموږ اوږد پلان شوی وقف نه ترلاسه کوو. مګر زما تاوان د هغو کسانو په پرتله هیڅ نه دی چې خپل کورونه او سوداګرۍ ویجاړوي، یا د ځینو کوچنیو ټاپوګانو په حالت کې، خپل ټول وطن د سمندر د سطحې د لوړیدو او نازک زیربنا د ډوبیدو په صورت کې ورک وي. په متحده ایالاتو کې طوفان او سخت هوا ملیونونه زیانونه اړولي که نه په ملیاردونو زیان لکه څنګه چې موږ د کال پای ته نږدې یو. د ژوند له لاسه ورکول غمجن دي.

موږ د خپلو موټرو او فابریکې او سفر څخه د اخراج سره څه کړي دي؟ زموږ څخه ډیری کولی شي دا وګورو او احساس یې کړو، او د هغې سره مقابله زده کوو. یوازې یو لږ شمیر لاهم په غیر منطقي یا ناخبره انکار کې دي. او ځینې یې د هغو پالیسیو د خنډ، ځنډولو یا پټولو لپاره پیسې ورکول کیږي چې موږ ورته اړتیا لرو چې لږ کاربن پورې تړلي اقتصاد ته لاړ شو. بیا هم، خلک به څومره "بې ځایه سفرونه" وکړي مخکې لدې چې د پلان شوي سفر بشپړ نظر د خپل تکلیف او لګښت له مینځه ویسي؟

د دې میاشتې په پیل کې، زموږ د نړۍ مشرانو د دې زیانونو او زړه ماتونکو څخه د ځان د ژغورلو لپاره یو هدف سره موافقه وکړه. د COP21 څخه د پاریس تړون د نړۍ په کچه د پراخه ساینسي اجماع سره سم دی. موږ د دې موافقې هرکلی کوو، هر هغه څه چې نیمګړتیاوې یې لیدل کیږي. او حتی لکه څنګه چې موږ پوهیږو دا به د وړاندې کولو لپاره خورا سیاسي اراده ولري.  

داسې شیان شته چې موږ ټول یې کولی شو چې په ګډه به مرسته وکړي. موږ کولی شو د ناورین سره د مرستې هڅو ملاتړ وکړو. او موږ کولی شو په خپله عمل وکړو.  تاسو کولی شئ د نظرونو یو ښه لیست ومومئ د نړۍ مشرانو د اقلیم د بدلون په اړه خپله برخه ترسره کړې ، دلته 10 لارې دي چې تاسو یې هم کولی شئ. نو، مهرباني وکړئ د کاربن اخراج کم کړئ څومره چې تاسو کولی شئ. او، د دې اخراج لپاره تاسو نشئ کولی له منځه یوسي، زموږ سره یو څه سمندري واښه وکرئ د سمندر سره مرسته کول لکه څنګه چې تاسو خپل فعالیتونه تنظیم کړئ!

تاسو هرچیرې چې یاست د رخصتیو په زړه پورې جشن لپاره زما خورا ښه هیلې.

د سمندر لپاره.