د اوقیانوس بنسټ د آی.پی.سی.سی د شپږم راپور په اړه څرګندونې

د 6^th د IPCC راپور د اګست په 6 مه په یو څه خوښۍ سره خپور شو - د هغه څه تصدیق کوي چې موږ پوهیږو (چې د شنو خونو د ګازو د زیات اخراج ځینې پایلې په دې وخت کې ناشونې دي) او بیا هم یو څه امید وړاندې کوي که چیرې موږ په سیمه ایزه، سیمه ایزه او نړیواله کچه عمل کولو ته لیواله یو. راپور هغه پایلې پیاوړې کوي چې ساینس پوهانو لږترلږه د یوې نیمې لسیزې وړاندوینه کوله.   

موږ لا دمخه د سمندر په ژوروالي، د تودوخې او کیمیا په برخه کې د چټک بدلونونو شاهدان یو، او په ټوله نړۍ کې مخ په زیاتیدونکي سخت هوا. او، موږ ډاډه یو چې نور بدلون احتمال لري - حتی که موږ د پایلو اندازه نشو کولی. 

په ځانګړې توګه، سمندر ګرمیږي، او د نړۍ د سمندر کچه لوړیږي.

دا بدلونونه، چې ځینې به یې ویجاړونکي وي، اوس د نه منلو وړ دي. د تودوخې سختې پیښې کولی شي مرجان ریفونه، مهاجر سمندري مرغان او سمندري ژوند ووژني — لکه څنګه چې شمال لویدیز متحده ایالاتو پدې دوبي کې خپل لګښت زده کړ. له بده مرغه، دا ډول پیښې د 1980 لسیزې راهیسې په فریکونسۍ کې دوه چنده شوي.  

د راپور له مخې، هر هغه څه چې موږ یې کوو، د سمندر سطحه به دوام ومومي. په تیره پیړۍ کې، د سمندر کچه په اوسط ډول 8 انچه لوړه شوې او د 2006 کال راهیسې د زیاتوالي کچه دوه برابره شوې ده. په ټوله نړۍ کې، ټولنې د ډیرو سیلابونو پیښو سره مخ دي او په دې توګه زیربنا ته ډیر تخریب او زیان رسوي. یوځل بیا ، لکه څنګه چې بحر ګرمیدو ته دوام ورکوي ، په انټارکټیکا او ګرینلینډ کې د یخ شیټونه احتمال لري د پخوا په پرتله ګړندي وخوري. د دوی سقوط کولی شي په شاوخوا کې مرسته وکړي درې اضافي پښې د سمندر د سطحې لوړیدو ته.

زما د همکارانو په څیر، زه د دې راپور او نه هم د اقلیم د ناورین په رامنځته کولو کې زموږ د بشري رول له امله حیران یم. زموږ ټولنې دا د اوږدې مودې لپاره لیدلی. د هغو معلوماتو پر بنسټ چې مخکې یې شتون درلود، ما د سقوط خبرداری ورکړ زما د همکارانو لپاره د 2004 په راپور کې د اتلانتیک سمندر د خلیج جریان "د لیږدونکي کمربند" لکه څنګه چې سیارې تودوخې ته دوام ورکوي، د تودوخې سمندري تودوخې د اتلانتیک سمندر دا مهم جریان ورو کوي چې په اروپا کې د اقلیم په ثبات کې مرسته کوي، او په ناڅاپي توګه د سقوط احتمال ډیریږي. دا ډول سقوط کولی شي په ناڅاپه توګه اروپا د سمندر له معتدل تودوخې څخه بې برخې کړي.

په هرصورت، زه د IPCC وروستي راپور څخه اندیښمن یم، ځکه چې دا تاییدوي چې موږ د امید په پرتله ډیر چټک او خورا سخت اغیزې ګورو.  

ښه خبر دا دی چې موږ پوهیږو چې موږ څه کولو ته اړتیا لرو، او لاهم یوه لنډه کړکۍ شتون لري ترڅو شیان د لا خراب کیدو مخه ونیسي. موږ کولی شو اخراج کم کړو، د صفر کاربن انرژي سرچینو ته لاړ شو، د انرژي خورا ککړونکي تاسیسات بند کړئاو تعقیب کړئ د نیلي کاربن بیا رغونه په اتموسفیر کې د کاربن لرې کول او بایوسفیر ته یې لیږدول - هیڅ افسوس نشته خالص صفر ستراتیژي.

نو ته څه کولی شی؟

په ملي او نړیواله کچه د پالیسۍ د بدلون لپاره د هڅو ملاتړ. د بیلګې په توګه، بریښنا په نړۍ کې د شنو خونو ګازونو په اخراج کې ترټولو لوی مرسته کوونکی دی، او وروستي څیړنې ښیي چې یوازې یو څو شرکتونه په متحده ایاالتو کې د ډیری اخراج لپاره مسؤل دي په ټوله نړۍ کې، یوازې د فوسیل تیلو د بریښنا فابریکې 5٪ د 70٪ څخه ډیر خارجوي. د شنو خونو ګازونه - دا د لګښت اغیزمن هدف په څیر ښکاري. ومومئ چې ستاسو بریښنا له کوم ځای څخه راځي او له خپلو پریکړه کونکو څخه وغواړئ چې وګوري د سرچینو تنوع لپاره څه ترسره کیدی شي. د دې په اړه فکر وکړئ چې تاسو څنګه کولی شئ خپل د انرژي نقشه کمه کړئ او زموږ د طبیعي کاربن ډوبونو بیا رغولو لپاره د هڅو ملاتړ وکړئ - سمندر پدې برخه کې زموږ متحد دی.

د آی پي سي سي راپور تاییدوي چې اوس وخت دی چې د اقلیم د بدلون ترټولو جدي پایلې کمې کړو، حتی په داسې حال کې چې موږ د هغه بدلونونو سره سمون زده کوو چې مخکې روان دي. د ټولنې پر بنسټ عمل کولی شي د لوی بدلون لپاره ضرب الاجل وي. موږ ټول پدې کې یوځای یو.  

- مارک جې سپالډینګ، ولسمشر