د اقلیم پیاوړې ټاپوګانو اعلامیه

نن ورځ، د اوقیانوس بنسټ ویاړي چې د خپل ځان بسیاینې، د اقلیم انعطاف، او محلي حلونو لپاره د دوی په لاره کې د ټاپو ټولنو سره ودریږي. د اقلیم بحران لا دمخه په متحده ایالاتو او ټوله نړۍ کې د ټاپوګانو ټولنې ویجاړوي. د هوا سختې پیښې، د سمندرونو ډیریدل، اقتصادي خنډونه، او روغتیا تهدیدونه چې د انسان لخوا پرمخ وړل شوي اقلیم بدلون لخوا رامینځته شوي یا زیات شوي په غیر متناسب ډول په دې ټولنو اغیزه کوي، حتی هغه پالیسۍ او پروګرامونه چې د ټاپوګانو لپاره ندي ډیزاین شوي په منظمه توګه د دوی اړتیاو پوره کولو کې پاتې راغلي. له همدې امله موږ ویاړو چې د کیریبین، شمالي اتلانتیک او ارام سمندر ټاپوګانو له خپلو ملګرو سره د اقلیم پیاوړې ټاپوګانو اعلامیه لاسلیک کوو.

د اقلیم بحران لا دمخه په متحده ایالاتو او ټوله نړۍ کې د ټاپوګانو ټولنې ویجاړوي. د هوا سختې پیښې، د سمندرونو ډیریدل، اقتصادي خنډونه، او روغتیا تهدیدونه چې د انسان لخوا پرمخ وړل شوي اقلیم بدلون لخوا رامینځته شوي یا زیات شوي دي په غیر متناسب ډول په دې ټولنو اغیزه کوي، حتی هغه پالیسۍ او پروګرامونه چې د ټاپوګانو لپاره ندي ډیزاین شوي په منظمه توګه د دوی اړتیاو پوره کولو کې پاتې راغلي. د ایکولوژیکي، ټولنیز او اقتصادي سیسټمونو سره چې د ټاپو نفوس د زیاتیدونکي فشار لاندې دي، موجوده چلندونه او چلندونه چې زیانمنونکي ټاپوګانې باید بدلون ومومي. موږ په محلي، دولتي، ملي او نړیواله کچه د عمل غوښتنه کوو ترڅو د ټاپو ټولنو سره مرسته وکړي چې زموږ د تمدن سره مخ د اقلیم بیړني حالت ته په اغیزمنه توګه ځواب ووایي.

په متحده ایالاتو او په ټوله نړۍ کې د ټاپو ټولنې په حقیقت کې د اقلیم بحران په لومړۍ کرښه کې دي، او لا دمخه ورسره مبارزه کوي:

• د سختې هوا پیښې او د سمندرونو ډیریدو چې مهمې زیربناوې له مینځه وړي یا ویجاړوي، په شمول د بریښنا شبکې، د اوبو سیسټمونه، مخابراتي اسانتیاوې، سړکونه او پلونه، او د بندر تاسیسات؛
• ډیری وختونه ډیر بار شوي او د زیرمو کم سرچینې روغتیا پاملرنې، خواړه، تعلیم، او د کور سیسټمونه؛
• په سمندري چاپیریال کې بدلونونه چې د کب نیولو ویجاړونکي دي، او د ایکوسیستم تخریب کوي چې د ډیری ټاپوګانو معیشت پورې اړه لري؛ او،
• ننګونې د دوی د فزیکي انزوا سره تړاو لري او په ډیری مواردو کې، د سیاسي ځواک نسبي نشتوالی.

مقررات او پالیسي چې د اصلي ځمکې ټولنې ته خدمت کولو لپاره ډیزاین شوي اکثرا ټاپوګانو ته ښه خدمت نه کوي، په شمول:

• د فدرالي او دولتي ناورین چمتووالی، مرستې، او بیا رغونه پروګرامونه او مقررات چې د ټاپو ټولنو سره مخ شوي شرایطو ته مناسب ځواب نه ورکوي؛
• د انرژۍ پالیسۍ او پانګه اچونه چې په قیمتي او خطرناکو لارو کې په اصلي ټاټوبي باندې انحصار زیاتوي؛
• د څښاک اوبو او فاضله اوبو سیسټمونو ته دودیزې لارې چارې چې د ټاپوګانو زیان رسوي؛
• د کور معیارونه، د ودانیو کوډونه، او د ځمکې کارولو مقررات چې د ټاپوګانو د ټولنو زیانمنتیا زیاتوي؛ او،
• د سیسټمونو او پالیسیو دوام چې د خوړو خوندیتوب زیاتوي.

په متحده ایالاتو کې ترټولو زیان منونکي ټاپو ټولنې په منظمه توګه له پامه غورځول کیږي، له پامه غورځول کیږي یا حاشیه شوي. مثالونه شامل دي:

• د پورټو ریکو او د متحده ایالاتو ورجین ټاپوګانو لپاره د ناورین څخه وروسته بیا رغونه مرستې د سیاست ، اداري پښې ایستل ، او ایډیالوژیکي پوسټ کولو له امله خنډ شوي؛
• کوچنۍ یا جلا ټاپو ټولنې اکثرا ډیر لږ د روغتیا پاملرنې چمتو کونکي او خدمات لري، او هغه چې شتون لري په اوږدمهاله توګه لږ تمویل شوي؛ او،
• د کور او/یا معیشت له لاسه ورکول د سړي سر بې کوره کیدو او جبري ځای په ځای کیدو کې مرسته کوي لکه څنګه چې د کترینا ، ماریا او هاروي طوفانونو وروسته ښودل شوي.

د کافي سرچینو سره، د ټاپو ټولنې په ښه توګه موقعیت لري:

• د انرژۍ، مخابراتو، ترانسپورت، او نورو ټیکنالوژیو کې د پانګونې ګټه پورته کول ترڅو په سیمه ایزو او نړیوالو اقتصادونو کې په اغیزمنه توګه برخه واخلي؛
• په پایښت او انعطاف باندې متمرکز محلي کړنې شریک کړئ؛
• د پایښت او اقلیم کمولو او موافقت لپاره ازمایښتي نوښتي حلونه؛
• د طبیعت پر بنسټ مخکښ حلونه چې د ساحل مقاومت لوړوي او د سمندر د سطحې لوړیدو او د طوفانونو او طبیعي پیښو شدت سره د ساحلي تخریب مخه نیسي؛
• د ملګرو ملتونو د دوامدارې پراختیا اهدافو د اغیزمن محلي تطبیق ماډل.

موږ، لاسلیک کوونکي، په دولتي ادارو، بنسټونو، شرکتونو، چاپیریال ګروپونو، او نورو سازمانونو غږ کوو چې:

• د انرژی، ترانسپورت، جامد کثافاتو، کرنې، سمندر، او ساحلي مدیریت لپاره د بشپړ بدلون وړ تګلارو پراختیا او بشپړولو لپاره د ټاپوګانو احتمالي پیژندل
• د ټاپوګانو د اقتصاد د لا دوامدار، پر ځان بسیا او انعطاف وړ کولو لپاره د هڅو ملاتړ وکړئ
• د موجوده پالیسیو، کړنو او لومړیتوبونو بیاکتنه وکړئ ترڅو معلومه کړي چې آیا دوی د ټاپو ټولنې زیانمنونکي یا حاشیه کوي
• د ټاپو ټولنو سره په درناوي او ګډون کونکي ډول همکاري وکړئ ترڅو نوي نوښتونه، برنامه او پروژې رامینځته کړي چې د دوی سره مرسته کوي د اقلیم مخ پر ودې بحران او نورو چاپیریال ننګونو ته په مؤثره توګه ځواب ووایی.
• د ټاپو ټولنو لپاره د تمویل او تخنیکي ملاتړ کچه لوړه کړئ ځکه چې دوی د هغه مهم سیسټمونو د بدلولو لپاره کار کوي چې دوی یې انحصار کوي.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د ټاپو ټولنې د تمویل او پالیسي جوړونې فعالیتونو کې چې د دوی راتلونکي اغیزه کوي په ډیر معنی سره برخه واخلي.

د اقلیم قوي ټاپوګانو اعالمیه لاسلیک کونکي دلته وګورئ.