Opustené ropné plošiny na mori zostanú v oceáne

Press Kontaktné osoby:
linda Telo, Environmental Defense Center (805) 963-1622 x106
Richard Charter, The Ocean Foundation (707) 875-2345

SKUPINY PROTI BILLOVI TLAČIŤ OCEAN DUMPING OF OFFSHORE RIGS

Rôznorodá koalícia štátnych a národných ochranárskych organizácií dnes vyjadrila silnú opozíciu voči SB 233, zákonu, ktorý navrhol štátny senátor Robert Hertzberg a ktorý by nespravodlivo zvýšil zaujatosť voči oceánskej likvidácii opustených ropných a plynových plošín na mori. [Pozri list nižšie.] Tento nový návrh zákona by nespravodlivo zdôrazňoval krátkodobé dôsledky úplného odstránenia opotrebovaných vrtných súprav, pričom by ignoroval výhody úplného odstránenia nepoužívaných ropných plošín v súlade s pôvodnými zmluvami, ktoré ropné spoločnosti ochotne podpísali.

Hlavnými obavami skupín je, že ponechanie časti opustených ropných plošín na mori povedie k dlhodobému znečisteniu morského prostredia. Súpravy a okolité úlomky môžu obsahovať toxické chemikálie vrátane arzénu, zinku, olova a PCB. Okrem toho by štát mohol niesť zodpovednosť za všetky nehody, ktoré vyplynú z týchto podvodných rizík.

Ropné spoločnosti sa snažia využiť tento zákon na to, aby očividne porušili svoj dlhodobý zmluvný záväzok odstrániť platformy po dokončení výroby. povedal Richard Charter, vedúci pracovník The Ocean Foundation.

„Väčšina ropných plošín pri pobreží Kalifornie sa nachádza v Santa Barbara Channel, jedna z biologicky najbohatších miest na planéte. Umožniť oceánsky dumping nevyužitých ropných plošín ohrozuje tento úžasný ekosystém a mohol by vytvoriť precedens pre iné priemyselné odvetvia, ktoré by znečisťovali náš morské prostredie,“ povedala Linda Telo, hlavný poradca Environmental Defense Center, právnickej firmy v oblasti ochrany životného prostredia vo verejnom záujme so sídlom v Santa Barbare.

„Toto je ďalší príklad toho, ako sa od verejnosti žiada, aby znášala dlhodobé riziko pre bezprostredné výhody ropných spoločností,“ povedala Jennifer Savage, manažérka pre politiku v Kalifornii Surfrider Nadácie.

Skupiny tvrdia, že neuvážené revízie politiky navrhované v SB 233 by predčasne ovplyvnili súčasnú požiadavku štátu na objektívne určovanie od prípadu k prípadu a namiesto toho by uprednostnili čiastočné odstránenie vrtných súprav. Tvrdia, že návrh zákona by tiež poškodil agentúry proti úplnému odstráneniu tým, že by vylúčil mohyly toxického vrtného bahna, ktoré sa nachádzajú pod mnohými starými pobrežnými vrtnými plošinami, zo zodpovednosti pripadajúcej na štát, pričom by neúmyselne odstránil takýto toxický odpad z náležitého posúdenia ako škodlivého pre životné prostredie.
vplyv. SB 233 tiež mylne zamieňa krátkodobé vplyvy na kvalitu ovzdušia s emisiami skleníkových plynov v požadovanom hodnotení dlhodobých vplyvov na morské prostredie.

Skupiny ďalej vyjadrili obavy, že by občania štátu Kalifornia zbytočne ocitnú v ohrození v reťazci finančnej zodpovednosti ako príjemca vrtných súprav na mori, pretože štát už roky predchádzajúceho úsilia varovať používateľov oceánov pred ich prítomnosťou potvrdil vyradené opustené náhorné plošiny Chevron, že nie je možné efektívne udržiavať a navigačný systém varovania pred nebezpečenstvom, ktorý umožní rybárom a iným námorníkom sa im spoľahlivo vyhnúť zapletenie a morské dno narušenia okolia týchto toxických miest. Tento štvrtok 11. augusta je finále termín na presťahovanie SB 233 v Sacramente. 

Augusta 5, 2016

Senátor Robert Hertzberg
Senát štátu Kalifornia
Budova Capitolu
Sacramento, CA 95814

Re: SB 233 (Hertzberg): Vyradenie ropnej a plynárenskej platformy z prevádzky - OPAČNÉ

Vážený senátor Hertzberg,

Nižšie podpísané organizácie sa musia s úctou postaviť proti SB 233. Naše organizácie majú vážne obavy o navrhovaných škodlivých zmenách obsiahnutých v aktuálnom návrhu SB 233, ktoré by jednoznačne oslabiť existujúci zákon (AB 2503 – 2010) výslovným zvýšením zaujatosti smerom k čiastočnému odstráneniu vynaložených nákladov ropné a plynové plošiny zameraním sa na krátkodobé dopady úplného odstránenia a ignorovaním výhod odstránenia ropné plošiny a obnovu morského prostredia, ako sa pôvodne zmluvne dohodli nájomcovia.

Aj keď podporujeme návrh na zmenu CEQA vedúca agentúra z Rady na ochranu oceánov California State Lands Commission, obávame sa, že ide o ďalšie neuvážené revízie navrhované v SB 233 by predčasne ovplyvnilo rozhodovanie štátu od prípadu k prípadu v prospech čiastočného odstránenie a proti úplnému odstráneniu viacerými spôsobmi.

Azda najdôležitejšie je, že niektoré faktory v existujúcom 6613(c) sú odstránené, vrátane požiadavka zvážiť nepriaznivé účinky čiastočného odstránenia na kvalitu vody, morské prostredie, a biologických zdrojov (pozri 6613(c)(3)) a zvážiť prínosy pre morské prostredie úplné odstránenie (6613(c)(4)). Odstránenie týchto požiadaviek dáva legislatívny zámer, že už nie sú požadovaný.

Okrem toho sa SB 233, ako je v súčasnosti navrhnutá, pokúša odpojiť jedovaté bahno a mušle. nevyhnutne nájdené pod pobrežnými plošinami z reťazca zodpovednosti pripadajúceho na štát, ale pritom navrhovaný jazyk je náchylný na to, aby bol nesprávne interpretovaný, aby sa odstránili takéto bahno a škrupiny zohľadnenie v rovnici environmentálnej rovnováhy. SB 233 tiež mylne zamieňa krátkodobý vzduch dopady na kvalitu a emisie skleníkových plynov (ktoré sa budú riešiť v rámci CEQA recenzia) v požadované hodnotenie dlhodobých vplyvov na morské prostredie.

Ďalej by sme chceli zdôrazniť, že podľa podmienok navrhovaných zmien v SB 233 štát Kalifornie by mohla zostať v reťazci zodpovednosti, ako to jasne stanovuje príslušná legislatíva z roku 2001 Stanovisko právneho zástupcu poukazujúce na obmedzenia požiadaviek na odškodnenie. Štát sa už poučil na základe existujúcich skúseností súvisiacich s pahorkami Chevron, ktoré nie je možné efektívne využiť udržiavať v tejto súvislosti navigačný výstražný systém.

Našou kolektívnou politikou je tvrdo vystupovať proti SB 233 v jeho navrhovanej forme.

Ďakujem ti za pozornosť.

S pozdravom,

Linda Kropová
hlavný poradca
Centrum ochrany životného prostredia

Mark Morey
Stoličky
Surfrider Foundation – Santa Barbara

Edward Moreno
Zástanca politiky
Klub Sierra v Kalifornii

Rebecca Augustová,
Stoličky
Bezpečná energia teraz! Severný okres Santa Barbara

Amy Trainer, JD
Námestník riaditeľa
Kalifornská sieť ochrany pobrežia

Michael T. Lyons,
prezident
Získajte olej von!

Richard Charter
Program pobrežnej koordinácie
Ocean Foundation

Ron Sundergill
Senior Director – Pacific Region Office
Združenie na ochranu národných parkov

Cherie Topper
Výkonný riaditeľ
Spoločnosť Santa Barbara Audubon

Alena Šimonová
Organizátor okresu Santa Barbara
Hodinky na jedlo a vodu

Lee Moldaver, ALE
Združenie občianskeho plánovania Santa
okres Barbara

Dr Elizabeth Dougherty
Riaditeľ
Úplne H2O

Josh Hanthorn
Obhajcovia voľne žijúcich živočíchov

Ed Oberweiser
Stoličky
Koalícia na ochranu oceánov.

Keith Nakatani
Programový manažér pre ropu a plyn
Činnosť čistej vody

Jim Lindburg
Legislatívny riaditeľ
Výbor priateľov pre legislatívu Kalifornie

Daniel Jacobson
Legislatívny riaditeľ
Životné prostredie Kalifornie

Jennifer Savage
Politický manažér v Kalifornii
Surfrider Foundation