Workshop morských cicavcov v južnej Kalifornii

Mark J. Spalding, prezident The Ocean Foundation

Miestnosť ožila pozdravmi a štebotaním, keď sa účastníci zhromaždili na prvom stretnutí. Boli sme v konferenčnom zariadení v Pacific Life na 5. ročníku Workshop morských cicavcov v južnej Kalifornii. Pre mnohých výskumníkov, veterinárov a odborníkov na politiku je to prvýkrát, čo sa videli od minulého roka. A iní boli noví v dielni, ale nie v teréne, a aj oni si našli starých priateľov. Workshop dosiahol maximálnu kapacitu 175 účastníkov, pričom prvý ročník začal len so 77 účastníkmi.

Ocean Foundation bola hrdá na to, že môže spoluorganizovať toto podujatie s Pacific Life Foundationa tento workshop pokračuje v skvelej tradícii ponúkania príležitostí spojiť sa s inými výskumníkmi, terénnymi odborníkmi na pláži a vo vode pri záchrane morských cicavcov a s hŕstkou tých, ktorých životná práca sa točí okolo politík a zákonov na ochranu morských cicavcov. . Tennyson Oyler, nový prezident Pacific Life Foundation, otvoril workshop a začalo sa učenie.

Čakali nás dobré správy. Sviňucha obyčajná sa po takmer siedmich desaťročiach vrátila do Sanfranciského zálivu po prvý raz, sledovaná výskumníkmi, ktorí využívajú každodenné stretnutia sviňúch, ktoré sa kŕmia v blízkosti mosta Golden Gate počas prílivu. Zdá sa, že bezprecedentné uviaznutie približne 1600 mláďat tuleňov na jar minulú jar sa pravdepodobne nebude opakovať tento rok. Nové chápanie ročných agregácií veľkých sťahovavých druhov, ako sú veľké modré veľryby, by malo podporiť formálny proces žiadania o zmeny v lodných trasách do Los Angeles a San Francisca počas mesiacov, v ktorých tam sú.

Popoludňajší panel sa zameral na pomoc vedcom a iným odborníkom na morské cicavce efektívne rozprávať ich príbehy. Komunikačný panel zahŕňal ľudí z rôznych prostredí v danej oblasti. Prednášateľom večernej večere bol vážený Dr. Bernd Würsig, ktorý so svojou manželkou dokončil viac výskumov, mentoroval viac študentov a podporil viac úsilia na rozšírenie odboru, než koľko má väčšina vedcov času, a ešte menej príležitosti.

Sobota bola dňom, ktorý upriamil našu pozornosť na problém, ktorý je v popredí mnohých diskusií o ľudskom vzťahu s morskými cicavcami: otázku, či by mali byť morské cicavce držané v zajatí alebo chované pre zajatie, okrem tých zachránených zvierat, ktoré sú príliš poškodené na to, aby prežili vo voľnej prírode.

Popoludňajšie sedenia prerušil obedový rečník: Dr. Lori Marino z Kimmela Center for Animal Advocacy a Centrum pre etiku na Emory University, ktoré sa zaoberá otázkou, či sa morským cicavcom darí v zajatí. Jej rozprávanie možno zhrnúť do nasledujúcich bodov na základe jej výskumu a skúseností, ktoré ju priviedli k všeobecnej premise, že veľrybám sa v zajatí nedarí. prečo?

Po prvé, morské cicavce sú inteligentné, uvedomujú si seba a sú autonómne. Sú sociálne nezávislí a komplexní – môžu si vybrať favorita zo svojej sociálnej skupiny.

Po druhé, morské cicavce sa musia pohybovať; mať rôznorodé fyzické prostredie; vykonávať kontrolu nad svojimi životmi a byť súčasťou sociálnej infraštruktúry.

Po tretie, morské cicavce chované v zajatí majú vyššiu úmrtnosť. A za viac ako 20 rokov skúseností v chove zvierat nedošlo k žiadnemu zlepšeniu.

Po štvrté, či už vo voľnej prírode alebo v zajatí, najčastejšou príčinou úmrtia je infekcia a v zajatí je infekcia čiastočne spôsobená zlým dentálnym zdravím v zajatí, pretože v zajatí dochádza len k správaniu, ktoré vedie morské cicavce k žuvaniu (alebo pokusu o žuvanie). ) na železných tyčiach a betóne.

Po piate, morské cicavce v zajatí tiež vykazujú vysokú úroveň stresu, čo vedie k imunosupresii a predčasnej smrti.

Správanie v zajatí nie je pre zvieratá prirodzené. Zdá sa, že druhy správania vynútené výcvikom morských živočíchov na predvádzanie vedú k druhom stresorov, ktoré spôsobujú správanie, ktoré sa vo voľnej prírode nevyskytuje. Napríklad neexistujú žiadne potvrdené útoky kosatiek na ľudí vo voľnej prírode. Ďalej tvrdí, že už smerujeme k lepšej starostlivosti a riadeniu nášho vzťahu s inými vysoko vyvinutými cicavcami so zložitými sociálnymi systémami a migračnými vzormi. V zoologických záhradách je vystavených čoraz menej slonov, pretože potrebujú väčší priestor a sociálnu interakciu. Väčšina sietí výskumných laboratórií ukončila experimenty na šimpanzoch a iných členoch rodiny opíc.

Záver Dr Marino bol, že zajatie nefunguje pre morské cicavce, najmä delfíny a kosatky. Citovala odborníčku na morské cicavce Dr. Naomi Rose, ktorá prehovorila neskôr v ten deň a povedala, že „[vnímaná] tvrdosť divočiny neospravedlňuje podmienky zajatia.“

Popoludňajší panel sa venoval aj problematike morských cicavcov v zajatí, najmä kosatiek a delfínov. Tí, ktorí veria, že morské cicavce by v žiadnom prípade nemali byť držané v zajatí, tvrdia, že je čas zastaviť programy chovu v zajatí, vypracovať plán na zníženie počtu zvierat v zajatí a zastaviť odchyt zvierat na predvádzanie alebo iné účely. Tvrdia, že ziskové zábavné spoločnosti majú vlastný záujem na presadzovaní myšlienky, že výkonné a iné vystavované morské cicavce môžu prosperovať s náležitou starostlivosťou, stimuláciou a prostredím. Tvrdí sa, že akváriá, ktoré nakupujú novo odchytené zvieratá z voľne žijúcich populácií ďaleko od Spojených štátov, majú taký vlastný záujem. Treba poznamenať, že tieto subjekty tiež veľkou mierou prispievajú ku kolektívnemu úsiliu pomáhať pri uviaznutí morských cicavcov, pri potrebných záchranách a základnom výskume. Iní obhajcovia potenciálu skutočných spojení medzi ľuďmi a morskými cicavcami poukazujú na to, že ohrady námorných výskumných delfínov sú otvorené na vzdialenom konci od pevniny. Teoreticky môžu delfíny voľne odísť a rozhodnú sa nie – výskumníci, ktorí ich študujú, veria, že delfíny urobili jasnú voľbu.

Vo všeobecnosti existujú širšie oblasti skutočnej zhody, a to aj napriek niektorým oblastiam nezhody o zobrazovaní, výkone a hodnote subjektov výskumu v zajatí. Všeobecne sa uznáva, že:
Tieto zvieratá sú vysoko inteligentné, zložité zvieratá s odlišnými osobnosťami.
Nie všetky druhy ani všetky jednotlivé zvieratá sú vhodné na vystavenie, čo by malo viesť k rozdielnemu zaobchádzaniu (a možno aj uvoľneniu).
Mnoho zachránených morských cicavcov v zajatí nemohlo prežiť vo voľnej prírode pre povahu zranení, ktoré viedli k ich záchrane
Vďaka výskumu v zajatí vieme o fyziológii delfínov a iných morských cicavcov veci, ktoré by sme inak nevedeli.
Trend smeruje k čoraz menšiemu počtu inštitúcií, ktoré majú vystavené morské cicavce v Spojených štátoch a Európskej únii, a tento trend bude pravdepodobne pokračovať, ale je kompenzovaný rastúcimi zbierkami vystavených zvierat v zajatí v Ázii.
Existujú osvedčené postupy na držanie zvierat v zajatí, ktoré by sa mali štandardizovať a replikovať vo všetkých inštitúciách a že vzdelávacie úsilie by malo byť agresívne a neustále aktualizované, keď sa dozvieme viac.
Vo väčšine inštitúcií by mali prebiehať plány na ukončenie povinného verejného účinkovania kosatkami, delfínmi a inými morskými cicavcami, pretože to je pravdepodobná požiadavka verejnosti a regulačných orgánov, ktoré na ne reagujú.

Bolo by hlúpe predstierať, že obe strany súhlasia dostatočne na to, aby sa ľahko vyriešila otázka, či by mali byť delfíny, kosatky a iné morské cicavce držané v zajatí. Silne prevládajú pocity týkajúce sa hodnoty výskumu v zajatí a verejného vystavovania pri riadení ľudských vzťahov s voľne žijúcimi populáciami. Rovnako silne panujú pocity v súvislosti so stimulmi vytvorenými inštitúciami nakupujúcimi voľne žijúce zvieratá, motívom zisku pre iné inštitúcie a čistou etickou otázkou, či by sa inteligentné voľne žijúce zvieratá mali chovať v malých ohradách v sociálnych skupinách, ktoré si sami nevybrali, alebo ešte horšie, v sólo zajatí.

Výsledok diskusie na workshope bol jasný: neexistuje univerzálne riešenie, ktoré by bolo možné implementovať. Možno však môžeme začať tým, kde sa všetky strany dohodnú, a posunúť sa tam, kde sa spôsob, akým riadime svoj výskum, prelína s naším chápaním práv našich susedov z oceánu. Každoročný workshop o morských cicavcoch vytvoril základ pre vzájomné porozumenie, aj keď odborníci na morské cicavce nesúhlasia. Je to jeden z mnohých pozitívnych výsledkov každoročného stretnutia v tom, že sme to umožnili.

V The Ocean Foundation podporujeme ochranu a zachovanie morských cicavcov a pracujeme na identifikácii najlepších spôsobov, ako riadiť ľudský vzťah s týmito nádhernými tvormi, aby sme potom tieto riešenia zdieľali s komunitou morských cicavcov na celom svete. Náš fond pre morské cicavce je najlepším prostriedkom na podporu nášho úsilia.