Zachráňte Vaquitu

Úsilie, ktoré doteraz vyvinulo Mexiko, Spojené štáty americké a globálna komunita, bolo užitočné, ale nestačilo na záchranu Vaquita zo zániku. Zachovanie tohto druhu si bude vyžadovať zásadnú zmenu v povahe a prísnom úsilí o obnovu – na záchranu Vaquita ďalšie kolo ochranných opatrení nemôže byť polovičaté, nerozhodné alebo zle implementované. Potrebujeme stratégiu, ktorá sa dá okamžite implementovať a potom udržať dlhodobo – je jednoducho neúprimné navrhovať niečo, čo by sa dalo urobiť menej. Nasleduje dvanásť úloh, ktoré musíme splniť, aby sme tomu zabránili Vaquita od zmiznutia z povrchu zemského.

Zachovanie tohto druhu si bude vyžadovať zásadnú zmenu v povahe a dôslednosti úsilia o obnovu.

Mexiko musí:

1. Odstráňte – natrvalo – všetky žiabrovky z celého sortimentu tohto druhu, vrátane tých, ktoré sa legálne používajú na lov kreviet a plutvových rýb, a tých, ktoré sa nelegálne používajú na lov ohrozenej totoaby. Už dlho vieme, že žiabrovky sú primárnym faktorom spôsobujúcim úbytok vaquita.
2. Neochvejne presadzujte zákaz používania žiabrových sietí lietadiel, plavidiel a agresívne súdne postihy. Zákaz používania žiabrových sietí je v podstate bezvýznamný, pokiaľ mexická vláda tento zákaz nepresadí.
3. Vyžadovať, aby všetci rybári, ktorí v súčasnosti používajú žiabrové siete na lov kreviet, okamžite prešli na malé vlečné siete (napr. červená selektívna), ak chcú loviť v rámci historického rozsahu vaquity. Malé vlečné siete sa efektívne používajú na lov kreviet v iných častiach sveta a ukázalo sa, že sú účinné v severnom Kalifornskom zálive. Prepínanie zariadení si bude vyžadovať určitú prispôsobivosť rybárov, ale nepredstavuje to neprekonateľný problém.
4. Požadovať, aby všetci rybári, ktorí v súčasnosti používajú žiabrovky na zacielenie na plutvové ryby, okamžite prešli na alternatívny, vaquita bezpečný výstroj, ak chcú loviť v rámci historického rozsahu vaquity. Zamotaná vaquita sa utopí v žiabrovej sieti používanej na plutvové ryby rovnako rýchlo, ako sa utopí v žiabrovej sieti na krevety.
5. Spolupracujte so Spojenými štátmi, Čínou a ďalšími ázijskými krajinami na ukončení nezákonného rybolovu a obchodu s totoabou. Žiabrové siete sa nelegálne používajú na lov ohrozenej totoaby; plávacie mechúre týchto rýb sa potom predávajú na ázijských čiernych trhoch. Len málo ľudských činností je pre ohrozené populácie voľne žijúcich živočíchov také deštruktívne ako tieto absurdné čierne trhy.
6. Začnite školiace programy na vzdelávanie a školenie rybárov v používaní nového, vaquita bezpečného rybárskeho náčinia pre krevety a plutvové ryby. Úsilie Vaquita o obnovu nemá za cieľ poškodiť rybárov, ktorí budú potrebovať pomoc pri prechode na bezpečné typy výstroja.
7. Podporte prácu medzinárodných vedcov na udržiavaní akustického monitorovacieho systému vyvinutého za posledných 5 rokov. Sledovanie stavu zostávajúcej populácie vaquita je rozhodujúce pre usmernenie úsilia o obnovu. Akustický monitorovací systém používaný na tento účel je za týchto okolností najlepšou možnou monitorovacou stratégiou.

Spojené štáty americké musia:

1. Zamerajte na túto otázku plnú váhu kľúčových administratívnych oddelení a agentúr. Patrí medzi ne ministerstvo obchodu (vrátane Národnej správy oceánov a atmosféry a Správy medzinárodného obchodu), ministerstvo zahraničných vecí, ministerstvo vnútra (vrátane Úradu pre presadzovanie práva v US Fish and Wildlife Service) a námorníctvo. Komisia pre cicavce. Ochranárske organizácie sú tiež kľúčovými partnermi v tomto úsilí o obnovu.
2. Ministerstvo obchodu, vrátane NOAA a Medzinárodnej obchodnej správy, musí zaviesť úplné embargo na všetky morské produkty ulovené vo všetkých mexických rybolovoch, ak sa všetky žiabrovky okamžite neodstránia z historického areálu vaquity. NOAA tiež musí pokračovať v poskytovaní vedeckých poznatkov pre snahy o obnovu vaquita.
3. Ministerstvo zahraničných vecí musí svojim mexickým náprotivkom vyslať posolstvo s veľkým znepokojením v súvislosti s očakávaným vyhynutím vaquita.  Toto posolstvo musí vyjadrovať, že Spojené štáty sú pripravené pomôcť s úsilím o obnovu, no zároveň očakávajú, že Mexiko v plnom rozsahu a efektívne zavedie opatrenia na obnovu potrebné na záchranu Vaquita. Ministerstvo zahraničných vecí tiež musí dať jasne najavo svojim ázijským náprotivkom, že Spojené štáty majú v úmysle využiť všetky dostupné prostriedky na zastavenie nezákonného obchodu s totoaba.
4. Úrad pre presadzovanie práva americkej služby pre ryby a voľne žijúce zvieratá, ministerstvo vnútra, musí viesť úsilie o zastavenie nezákonného obchodu s časťami totoaba. Veľká časť nezákonného obchodu zjavne prechádza cez južnú Kaliforniu, ale musí byť zastavená vo všetkých oblastiach pod jurisdikciou USA.
5. Ochranárske organizácie sú kľúčovými partnermi v tomto úsilí o obnovu. Na podporu úsilia o obnovu zo strany mexickej a americkej vlády budú potrebné finančné prostriedky. Ochranárska komunita môže mať prístup k zdrojom, ktoré nie sú inak dostupné pre vládne ministerstvá a agentúry, a majú flexibilitu rýchlejšie reagovať na potreby financovania.

/

 

Existuje nádej, ale my spoločne stojíme pred voľbou. Musíme to zvládnuť hneď a ak zlyháme, niet cesty späť. Ak nedokážeme zachrániť tento druh, keď je problém taký jasný a zvládnuteľný, potom sú naše nádeje a túžby po iných ohrozených druhoch o niečo viac ako rozmarné.

 

Otázkou nie je, či to dokážeme, ale či to dokážeme.