Waxaa qoray: Carla O. García Zendejas

Waxaan ku duulayaa joog dhan 39,000 ft. anigoo ka fekeraya moolka badda, meelahaas mugdiga ah ee qaarkeen ayaa markii ugu horeysay ku arkay dukumentiyo dhif iyo naadir ah oo qurux badan kuwaas oo noo soo bandhigay Jacques Cousteau iyo xayawaannada cajiibka ah iyo nolosha badda ee aan baranay inaan jecelnahay oo aan qadarinno. aduunka oo dhan. Qaar naga mid ah ayaa xitaa nasiib u yeeshay in ay si toos ah ugu raaxaystaan ​​moolka badaha, si ay u eegaan shacaabyada, iyadoo ay ku hareereysan yihiin dugsiyo xiiso leh oo kalluunka iyo shimbiraha slithering.

Qaar ka mid ah degaannada weli ka yaabinaya cilmi-nafsiga bayoolajiga badda ayaa ah kuwa ay abuuraan qarxinta kulul ee ka imanaya ilo foolkaanooyin ah halkaas oo noloshu ay ka jirto heerkul aad u sarreeya. Waxyaabihii lagu sameeyay cilmi baarista ilaha volcano ama dadka sigaarka cabba waxaa ka mid ah in buuraha sulfurous ee ka sameysan qarxyada ay abuureen macdan aad u badan. Biraha culus sida dahabka, qalinka iyo naxaasta ayaa ku urura buurahan la abuuray taasoo ka dhalatay biyaha kulul ee ka falcelinaya badda qabow. Moolkan hoose, oo weli ka baxsan dhinacyo badan ayaa ah diiradda cusub ee shirkadaha macdanta ee adduunka oo dhan.

Dhaqanka macdanta casriga ah marar dhif ah ayay u egtahay fikradda inteena badan ee ku saabsan warshadaha. Waa hore ayaa laga joogaa markii aad dahab ka soo saari lahayd faashashka, miinada inta badan lagu yaqaanay adduunka ayaa la dhammeeyay macdantii diyaarka u ahayd in sidan oo kale lagu soo saaro. Maalmahan, kaydadka biraha culculus ee weli dhulka ku jira waa kuwo aad u yar marka la barbardhigo. Haddaba habka lagu soo saaro dahabka, ama qalinka waa hab kiimikaad oo dhacda ka dib marka la raro tons oo wasaq ah iyo dhagaxaan ah oo ay tahay in la shiiddo ka dibna loo gudbiyo kiimiko lagu dhaqo oo maadada ugu weyni ay tahay cyanide oo lagu daray malaayiin gallon oo biyo macaan ah si loo helo hal keli ah. wiqiyad dahab ah, tan waxaa loo yaqaan leaching cyanide. Natiijooyinka habkani waa dhoobo sun ah oo ka kooban arsenic, mercury, cadmium iyo sunta rasaasta oo ka mid ah walxaha kale ee sunta ah, oo loo yaqaan dabo. Dabada miinada waxaa inta badan lagu xareeyaa tuulooyin u dhow miinada oo khatar ku ah ciidda iyo biyaha dhulka hoostiisa ku jira oogada sare.

Haddaba sidee macdan qodistani u tarjumi kartaa gunta hoose ee badda, sariirta badda, sidee looga saari lahaa taannada dhagaxa ah iyo ciribtirka buuraha macdanaha ah ee ku jira sagxadda badda dhexdeeda, waxay u saamaynaysaa nolosha badda, ama meelaha ku xeeran ama qolofta badda. ? Sidee bay u ekaan kartaa dheecaanka cyanide ee badda dhexdeeda? Maxaa ku dhici doona dabada ka timaada miinada? Xaqiiqdu waxay tahay in dugsigu weli ka maqan yahay su'aalahan iyo kuwa kale oo badan, inkastoo si rasmi ah loo yaqaan. Sababtoo ah, haddii aan kaliya dhawrno waxa dhaqamada macdanta ay u keeneen bulshooyinka Cajamarca (Peru), Peñoles (Mexico) ilaa Nevada (USA) diiwaanku waa cad yahay. Taariikhda biyo-yarida, wasakhowga birta culus ee sunta ah iyo cawaaqibka caafimaad ee la socda ayaa ah meel caadi ah inta badan magaalooyinka macdanta. Natiijooyinka kaliya ee la dareemi karo waa muraayado dayax-gacmeed oo ka samaysan jeexjeexyo waaweyn kuwaas oo noqon kara ilaa hal mayl qoto dheer iyo in ka badan laba mayl. Faa'iidooyinka shakiga leh ee ay soo jeediyaan mashaariicda macdanta ayaa had iyo jeer hoos u dhigaya saamaynta dhaqaale ee qarsoon iyo kharashyada deegaanka. Bulshooyinka dunidu waxay sannado badan ku dhawaaqayeen inay ka soo horjeedaan mashaariic macdan qodis ah oo hore iyo kuwo soo socdaba; dacwadu waxay ka hortimid sharciyada, ogolaanshaha iyo go'aamada heer qaran iyo heer caalamiba iyadoo leh heerar kala duwan oo guul ah.

Qaar ka mid ah mucaaradka noocan oo kale ah ayaa durba bilaabay mid ka mid ah mashruucyadii ugu horreeyay ee sariiraha badda ee Papua New Guinea, Nautilus Minerals Inc. shirkad Canadian ah ayaa la siiyay ogolaansho 20 sano ah inay soo saarto macdanta taas oo la sheegay inay ku jirto xaddi badan oo dahab ah iyo naxaas 30 ah. mayl u jirta xeebta hoosteeda badda Bismarck. Xaaladdan oo kale waxaan la macaamilaynaa ogolaanshaha gudaha ee qaran si looga jawaabo saamaynta suurtogalka ah ee mashruucan macdanta ah. Laakiin maxaa ku dhici doona sheegashada macdanta ee lagu hayo biyaha caalamiga ah? Yaa lagula xisaabtami doonaa oo mas'uul ka noqon doona saameynta xun iyo natiijooyinka suurtagalka ah?

Geli Hay'adda Caalamiga ah ee Badweynta, oo loo sameeyay qayb ka mid ah Axdiga Qaramada Midoobay ee Sharciga Badaha [1] (UNCLOS), wakaaladdan caalamiga ah waxaa loo xilsaaray fulinta heshiiska iyo nidaaminta hawlaha macdanta ee badda, sagxadda badda iyo dhulka hoostiisa biyaha caalamiga ah. Guddiga Sharciga iyo Farsamada (oo ka kooban 25 xubnood oo ay soo doorteen golaha ISA) ayaa dib u eegis ku sameeya codsiyada sahaminta iyo mashaariicda macdanta, iyagoo sidoo kale qiimeynaya oo kormeeraya hawlaha iyo saameynta deegaanka, ansixinta kama dambaysta ah waxaa ogolaaday 36 xubnood ee golaha ISA. Qaar ka mid ah wadamada hadda haysta qandaraasyada xuquuqda gaarka ah ee sahaminta waa Shiinaha, Ruushka, Kuuriyada Koonfureed, Faransiiska, Japan iyo Hindiya; meelaha la sahamiyay waxay cabbirkoodu yihiin ilaa 150,000 kiiloo mitir oo isku wareeg ah.

ISA ma u qalabaysan tahay in ay wax ka qabato baahida sii kordheysa ee macdan qodista badda, ma awood u yeelan doontaa in ay nidaamiso oo ay kormeerto tirada sii kordhaysa ee mashaariicda? Waa sidee heerka isla xisaabtanka iyo daah-furnaanta hay’addan caalamiga ah ee loo xilsaaray ilaalinta badweynta dhulka inta badan? Waxaan u isticmaali karnaa masiibada saliidda ee BP calaamad muujinaysa caqabadaha ay wajaheyso wakaalad weyn oo si fiican loo maalgeliyo si ay u ilaaliso biyaha qaranka ee Maraykanka Waa maxay fursadda ay wakaalad yar sida ISA u haysato inay wax kaga qabato caqabadahan iyo mustaqbalka?

Arrin kale ayaa ah in Maraykanku aanu ansixin xeerka badaha Qaramada Midoobay (164 dawladood ayaa ansixiyay heshiiska), halka qaar ay qabaan in Maraykanku aanu u baahnayn in uu qayb ka noqdo heshiiska lagu bilaabayo macdanta badda. Hawlgallada kuwa kale si niyad ah ayay u khilaafaan. Haddi aan su'aalo weydiino ama aan ka doodno hirgelinta saxda ah ee kormeerka iyo heerarka deegaanka si aan uga fogaano dhaawaca moolka badaha, waa in aan qayb ka noqonno doodaha. Marka aynaan diyaar u ahayn in aynu u hoggaansanno isla heerka baadhista caalamiga ah waxa aynu luminaa kalsoonida iyo niyad wanaagga. Markaa innagoo ogsoon in qodista baddu ay tahay ganacsi khatar ah, waa in aynu nafteena ku mashquulno qodista qotoda dheer ee badda, sababtoo ah weli maynaan fahmin baaxadda saamaynta ay leedahay.

[1] Sannad-guuradii 30-aad ee UNCLOS waxay ahayd mawduuca laba qaybood oo wargelin ah oo qoraal ah oo uu qoray Matthew Cannistraro oo ku yaal boggan.  

Fadlan eeg Qaab-dhismeedka Sharci-dejinta iyo Nidaaminta ee Mashruuca DSM ee Sahminta iyo Ka faa'iidaysiga Macdanta Badda Moolka, oo la daabacay sannadkii hore. Dukumeentigan waxaa hadda isticmaala wadamada Jasiiradaha Baasifiga si ay ugu daraan shuruucdooda nidaamyada sharciyaynta ee masuulka ka ah.

Carla García Zendejas waa qareen deegaan oo laga aqoonsan yahay Tijuana, Mexico. Aqoonteeda iyo aragtideeda waxay ka soo qaadatay shaqadeeda baaxadda leh ee ay u qabato ururada caalamiga ah iyo kuwa qaranka ee arrimaha bulshada, dhaqaalaha iyo deegaanka. Shan iyo tobankii sano ee la soo dhaafay waxa ay guulo badan ka gaadhay kiisaska la xidhiidha kaabayaasha tamarta, wasakhowga biyaha, cadaalada deegaanka iyo horumarinta shuruucda daah-furnaanta dawladda. Waxay awood u siisay dhaqdhaqaaqayaasha aqoonta muhiimka ah si ay ula dagaallamaan bay'ada waxyeelada leh iyo meelaha laga yaabo inay khatar ku yihiin gaaska dabiiciga ah ee jasiiradda Baja California, US iyo Spain. Carla waxa ay Masters in Law ka qaadatay Kulliyada Sharciga ee Washington ee Jaamacadda Mareykanka. Waxay hadda u shaqeysaa sidii Sarkaalka Sare ee Barnaamijka Xuquuqda Aadanaha & Warshadaha Soo saarista ee Nidaamka Nidaamka Sharciga ee Hay'ad aan faa'iido doon ahayn oo fadhigeedu yahay Washington, DC