Costa Rica BBNJ Workshop

Waxaan 8-dii iyo 9-kii Maarso ku qaatay Puntarenas, Costa Rica aqoon-is-weydaarsi Bartamaha Ameerika ah si loo horumariyo awoodda wasaaradaha arrimaha dibedda ee ku hawlan ka jawaabista Golaha Guud ee Qaramada Midoobay (UNGA) Qaraarka 69/292 ee ku aaddan gorgortanka qalab sharci oo cusub si wax looga qabto. ilaalinta iyo isticmaalka joogtada ah ee kala duwanaanshaha noole ee ka baxsan awoodaha qaranka (BBNJ) ee hoos yimaada Axdiga Qaramada Midoobay ee Sharciga Badaha iyo in laga caawiyo bulshada caalamka hirgelinta Yoolalka Horumarka Waara ee Qaramada Midoobay (gaar ahaan SDG14 ee badda). 

Ka warran taas af-duub? Turjumaadii: waxaanu ka caawinaynay shacabka dawladu inay u diyaar garoobaan sidii loo ilaalin lahaa dhirta iyo xoolaha ka baxsan xakamaynta sharciga ah ee qaran kasta si qoto dheer iyo dusha sare ee maahmaahda badaha sare! Halka ay joogaan budhcad-badeed…

Aqoon-is-weydaarsiga waxaa joogay wakiillo ka socda Panama, Honduras, Guatemala, iyo dabcan, martigeliyaha, Costa Rica. Marka laga soo tago wadamadan Bartamaha Ameerika, wakiilo ka socda Meksiko iyo dhowr qof oo ka socda Kariibiyaanka.

71% oogada meereheena waa badweyn, 64% ka mid ah waa badweyn. Dhaqdhaqaaqyada bani'aadamku waxay ka dhacaan meelo laba-geesood ah (oogada badda iyo sagxada badda), iyo sidoo kale meelaha saddex-geesoodka ah (tiirka biyaha iyo carrada hoose ee badda) ee badaha sare. UNGA waxay waydiisatay qalab sharci oo cusub sababtoo ah ma lihin hal hay'ad awood u leh oo mas'uul ka ah aagagga BBNJ, ma jirto qalab loogu talagalay iskaashiga caalamiga ah, iyo ma jirto hab si buuxda loo qeexay oo lagu aqoonsan karo sida loo wadaago BBNJ sida dhaxalka guud ee qof kasta oo ku jira meeraha (ma aha oo kaliya kuwa awoodi kara inay tagaan oo ay qaataan). Sida badweynta inteeda kale, badaha sare waxa khatar ku ah hanjabaado caan ah oo isa soo taraya iyo cadaadis bini'aadmi. Dhaqdhaqaaqyada dadka ee la soo xulay ee badaha sare (sida kalluumeysiga ama macdanta ama maraakiibta) waxaa maamula ururo gaar ah. Waxay ka maqan yihiin nidaamyo sharci ama awood sharci ah oo joogto ah, waxaana hubaal ah in aanay lahayn hannaan isku xidhka iyo iskaashiga qaybaha kala duwan

Kuhadlaayaasheenna mowduuca, daraasaadka kiis, iyo doodaha miiska wareega waxay xaqiijiyeen caqabadaha waxayna ka doodeen xalalka. Waxaan waqti ku luminay ka hadalka kheyraadka hidda-socodka badda faa'iidada wadaagga, dhisidda awoodda, wareejinta tignoolajiyada badda, agabka maaraynta aagga ku saleysan (oo ay ku jiraan meelaha la ilaaliyo badda ee ka baxsan xukunka qaranka), qiimeynta saameynta deegaanka, iyo arrimaha goynta (oo ay ku jiraan dhaqangelin la aamini karo, u hoggaansanaan iyo muran). xallinta). Asal ahaan, su'aashu waxay tahay sida loo qoondeeyo fadliga badaha sare (la yaqaan iyo kuwa aan la aqoon) siyaalo wax looga qabanayo dhaxalka guud ee caalamiga ah. Fikradda guud waxay ahayd baahida loo qabo in loo maareeyo isticmaalka iyo hawlaha si caddaalad ah maanta oo loo siman yahay jiilalka mustaqbalka.

Waxa la igu martiqaaday halkaas in aan ka hadlo badda Sargasso iyo sida loo "maareeyo" iyada oo ah meel ka baxsan xukunka qaranka. Badda Sargasso waxay dhacdaa badweynta Atlaantigga, waxaana inta badan lagu qeexaa afar xabbo oo badweyn oo muhiim ah kuwaas oo ka samaysma xayndaab ay ku dhex koraan dermo waaweyn oo sargassum ah. Baddu waxay hoy u tahay noocyo badan oo tahriibayaal ah iyo noocyo kale qayb ama dhammaan meertada noloshooda. Waxaan ku fadhiyaa komishanka badda ee Sargasso, waxaanan ku hanweynahay siyaabaha aan horay u wadnay. 

Waxaan horey u sameynay shaqada guriga oo aan sameynay kiiskeena sayniska ee ku saabsan kala duwanaanshaha noolaha gaarka ah ee Badda Sargasso. Waxaan qiimeynay heerkeeda, waxaan diyaarinay waxqabadyada aadanaha, sheegnay ujeedooyinka ilaalinta, waxaana qeexnay qorshe-shaqo si aan u sii wadno ujeedooyinkayaga dhulkeena. Waxaan mar horeba ka shaqaynayna sidii aan aqoonsi ugu heli lahayn meesheenna gaarka ah hay'adaha ku shaqada leh ee aqoonta u leh ee ka shaqeeya kalluumeysiga, noocyada socdaalka, maraakiibta, macdanta badda, xadhkaha badda, iyo hawlaha kale (in ka badan 20 hay'adood oo caalami ah iyo kuwo waaxeed). Hadda, waxaanu baadhaynaa oo aanu qoraynaa Qorshahayaga Maamul ee Badda Sargasso, "Qorshaha maaraynta" ugu horreeya ee aagga badda sare. Sidan oo kale, waxay dabooli doontaa dhammaan qaybaha iyo dhaqdhaqaaqyada Badda Sargasso. Intaa waxaa dheer, waxay bixin doontaa qaabdhismeed dhamaystiran oo loogu talagalay ilaalinta iyo isticmaalka joogtada ah ee nidaamka deegaanka ee astaanta u ah kaas oo gabi ahaanba ka baxsan awood kasta oo heer qaran ah. Run ahaantii, Komishanku ma laha awood maareyn sharci ah, markaa waxaanu kaliya siin doonaa tilmaanta Xoghayntayada, iyo talada saxeexayaasha Baaqa Hamilton ee lagu aasaasay Aagga Iskaashiga Badda ee Sargasso iyo komishankayaga. Waxay noqon doontaa Xoghaynta iyo saxiixayaasha cidda ku qancin doonta ururada caalamiga ah iyo kuwa waaxaha inay raacaan talooyinkan.

Casharradii laga bartay kiis-kiis (iyo kuwa kale), iyo sidoo kale aasaaska u ah sababta gorgortanka qalab cusub, waa cad yihiin. Tani ma fududaan doonto. Nidaamka hadda jira ee qaab-dhismeedyada sharciyeed ee ugu yar ayaa faa'iido u leh kuwa leh ilo teknoloji iyo maaliyadeed oo dheeraad ah si toos ah. Waxaa sidoo kale jira isgaarsiin, nidaamin, iyo caqabado kale oo ku dhexjira nidaamkayaga hadda. 

Bilawga, waxa jira dhawr 'Maamulka Kartida leh' iyo iskudubarid yar, ama xataa xidhiidhka dhexdooda ah. Dawladaha isku midka ah ayaa ka wakiil ah qaar badan oo ka mid ah ururadan caalamiga ah iyo kuwa qaybaha. Hase yeeshee, urur kastaa wuxuu leeyahay shuruudo heshiis gaar ah oo loogu talagalay tallaabooyinka ilaalinta, habka iyo shuruudaha go'aan qaadashada. 

Intaa waxa dheer, mararka qaarkood wakiilada ka socda qaran kastaa way ku kala duwan yihiin urur kasta, taas oo keenta mawqif iyo hadallo aan is waafaqsanayn. Tusaale ahaan, wakiilka waddan ee IMO iyo wakiilka waddankaas ee ICCAT (guddiga maaraynta noocyada socdaalka iyo tuna) waxay noqon doonaan laba qof oo kala duwan oo ka socda laba hay'adood oo kala duwan oo leh awaamiir kala duwan. Iyo, qaar ka mid ah dawlad-goboleedyada ayaa si cad ugu adkaysanaya nidaamka deegaanka iyo hababka taxaddarka leh. Ururada qaarkood waxay leeyihiin culayska caddaynta khaladka-xataa weydiinaya saynisyahannada, NGO-yada, iyo difaaca dawladaha qaranka si ay u muujiyaan in ay jiraan saameyn xun oo kalluumeysi ama maraakiibta-halkii ay aqbali lahaayeen in saameynta xun ay tahay in la yareeyo wanaagga dhammaan.

Daraasadayada kiis, ama qalabkan cusub, waxaan ku safaynaa isku dhac ku saabsan xuquuqda isticmaalka joogtada ah ee kala duwanaanshaha noolaha. Dhinac waxaan leenahay noole kala duwanaansho, dheellitirka nidaamka deegaanka, faa'iidooyinka iyo mas'uuliyadaha la wadaago, iyo xallinta khataraha caafimaadka faafa. Dhanka kale, waxaan eegaynaa ilaalinta hantida garaadka taasoo horseedda horumarinta wax soo saarka iyo faa'iidada, ha ahaato mid ka timid madaxbannaani ama xuquuqda lahaanshaha gaarka ah. Oo, ku darso isku dhafka ah in qaar ka mid ah hawlaheenna aadanaha ee badaha sare (gaar ahaan kalluumeysiga) ay horey u noqdeen ka faa'iidaysiga kala duwanaanshaha noolaha ee qaabka ay hadda yihiin, una baahan in dib loo garaaco.

Nasiib darro, quruumaha ka soo horjeeda qalab cusub oo lagu maareeyo kala duwanaanshaha noolaha ee ka baxsan awoodaha qaranka guud ahaan waxay heystaan ​​kheyraad ay ku qaataan waxay rabaan, marka ay rabaan: iyagoo isticmaalaya shakhsiyaad casri ah (budhcad-badeed) oo ay taageerayaan dalalkooda hooyo sidii ay ahaayeen 17th, 18th iyo 19th. Qarnigii XNUMXaad. Sidoo kale, wadamadani waxay la yimaadaan gorgortan ay la galaan wafuud aad u balaadhan oo si fiican loo diyaariyay, dhaqaale fiicanna leh, ujeeddooyin cadna leh oo danahooda gaarka ah ku taageeraya. Adduunka intiisa kale waa in la kacaa oo la tiriyaa. Iyo, laga yaabee dadaalkayaga yar ee aan ku caawineyno kuwa kale, waddammada yaryar ee soo koraya si ay u noqdaan kuwo diyaar ah ayaa bixin doona faa'iido.