Table of Contents

1. Hordhac
2. Sooyaalka Xuquuqda Aadanaha iyo Badweynta
3. Shuruucda iyo Xeer-dejinta
4. IUU Kalluumeysiga iyo Xuquuqul Insaanka
5. Tilmaamaha Isticmaalka Cunnada Badda
6. Barakicinta iyo xaquuqda-darida
7. Maamulka Badweynta
8. Jebinta Maraakiibta iyo Xadgudubyada Xuquuqul Insaanka
9. Xalka la soo jeediyay

1. Hordhac

Nasiib darro, xadgudubyada xuquuqul insaanka kama dhacaan dhulka oo keliya laakiin sidoo kale badda. Ka ganacsiga dadka, musuq-maasuqa, dhiig-miirashada, iyo xadgudubyada kale ee sharci darrada ah, oo ay weheliso boolis la'aanta iyo dhaqan gelinta saxda ah ee shuruucda caalamiga ah, ayaa ah xaqiiqada naxdinta leh ee hawlo badan oo badweynta ah. Joogitaankan had iyo jeer sii kordhaya ee xadgudubyada xuquuqul insaanka ee badda iyo xadgudubyada tooska ah iyo kuwa aan tooska ahayn ee baddu waa barbar socdaa. Hadday ahaan lahayd qaab kalluumaysi sharci-darro ah ama ha ahaato in ay si khasab ah uga cararaan dalal-hooseeya oo atool ah oo ka kacay heerka badda, baddu waxa ka buuxa dambiyo.

Si xun u adeegsiga kheyraadka badda iyo kordhinta wax soo saarka kaarboonka ayaa sii xumeeyay joogitaanka dhaqdhaqaaqyada sharci darrada ah ee badda. Isbeddelka cimilada ee bini’aadmigu sababay ayaa sababay in kulaylka baddu kululaato, heerka baddu kor u kacdo, iyo dabaylo wata, taasoo ku khasabtay bulshooyinka xeebaha deggan inay ka qaxaan guryahoodii oo ay nolol ka raadsadaan meelo kale iyaga oo haysta gargaar dhaqaale ama caalami ah ugu yar. Kalluumeysiga xad dhaafka ah, iyadoo ka jawaabaysa baahida sii kordheysa ee loo qabo cunno badeed oo raqiis ah, waxay ku qasabtay kalluumeysatada maxalliga ah inay aad u fogaadaan si ay u helaan kayd kalluun oo wax ku ool ah ama ay raacaan maraakiib kalluumeysi sharci-darro ah oo aan wax mushaar ah la siin.

Dhaqangelin la'aanta, nidaaminta, iyo la socodka badweynta maaha mawduuc cusub. Waxay caqabad joogto ah ku ahayd hay'adaha caalamiga ah ee haya qayb ka mid ah mas'uuliyadda la socodka badda. Intaa waxa dheer, dawladuhu waxay sii wadaan inay iska indho-tiraan masuuliyadda ka-hortagga qiiqa qiiqa iyo inay taageero u fidiyaan waddamadan baaba'aya.

Talaabada ugu horeysa ee xal loogu heli karo xad-gudubyada faraha badan ee ka dhanka ah xuquuqul insaanka ee ka jira badweynta waa wacyi galinta. Halkan waxaan ku soo uruurinay qaar ka mid ah kheyraadka ugu wanaagsan ee khuseeya mowduuca xuquuqda aadanaha iyo badda.

War-murtiyeedka aanu ka soo saarnay Shaqaale iyo ka ganacsiga dadka lagu khasbay ee Kalluumaysiga

Muddo sanado ah, bulshada baddu waxay si isa soo taraysa u ogaatay in kalluumaysatadu ay weli u nugul yihiin xad-gudubyada xuquuqul insaanka ee saaran maraakiibta kalluumaysiga. Shaqaaluhu waxay ku qasban yihiin inay qabtaan shaqo adag oo mararka qaarkood halis ah saacado badan iyagoo mushaharkoodu aad u yar yahay, iyadoo lagu hanjabayo xoog ama dayn lagu haysto, taasoo keenta xadgudub jidh iyo maskaxeed iyo xataa dhimasho. Sida ay sheegtay Ururka Shaqaalaha Caalamiga ah, qabashada kalluumeysiga ayaa leh mid ka mid ah heerarka dhimashada ugu sarreeya ee shaqada adduunka. 

Sida laga soo xigtay Hab-maamuuska ka ganacsiga Qaramada Midoobay, ka ganacsiga dadka waxa ay ka kooban tahay saddex arrimood:

• shaqaaleysiin khiyaano ah ama been abuur ah;
• fududeeyay dhaqdhaqaaqa goobta dhiigmiirashada; iyo
• ka faa'iidaysiga meesha loo socdo.

Dhanka kalluumeysiga, xoogsiga khasabka ah iyo ka ganacsiga dadka labaduba waxay ku xad-gudbaan xuquuqda aadanaha waxayna khatar ku yihiin sii jirista badda. Marka la eego isku xirnaanta labada, habab dhinacyo badan leh ayaa loo baahan yahay dadaallada diiradda saaraya raadinta silsiladda saadka oo keliya kuma filna. Qaar badan oo naga mid ah oo ku nool Yurub iyo Maraykanka ayaa laga yaabaa inay sidoo kale u badan tahay inay qaataan cuntada badda ee lagu qabto xaaladaha shaqada ee qasabka ah. Hal falanqayn Cunnooyinka badda loo soo dhoofiyo Yurub iyo Mareykanka waxay soo jeedinayaan in marka kalluunka la soo dejiyo iyo kuwa gudaha lagu qabto lagu daro suuqyada maxalliga ah, khatarta iibsashada cunnada badda ee wasakhaysan adeegsiga addoonsiga casriga ahi waxay kordhisaa qiyaastii 8.5 jeer, marka la barbar dhigo kalluunka gudaha lagu qabto.

Hay'adda Ocean Foundation waxay si xooggan u taageertaa Ururka Shaqaalaha Adduunka "Barnaamijka Waxqabadka Caalamiga ah ee ka dhanka ah shaqada khasabka ah iyo ka ganacsiga kalluumaysatada badda" (GAPfish), oo ay ka mid yihiin: 

• Horumarinta xalal waara si looga hortago xadgudubyada xuquuqda aadanaha iyo kuwa shaqaalaha ee kalluumaysatada marka la qorayo iyo kuwa sii socdaba;
• Kobcinta awooda wadamada calanka si loo hubiyo u hogaansanaanta shuruucda caalamiga ah iyo kuwa qaranka ee saaran maraakiibta sita calankooda si looga hortago shaqada qasabka ah;
• Korodhka awoodda dawladaha dekedaha si ay wax uga qabtaan ugana jawaabaan xaaladaha shaqada khasabka ah ee kalluumaysiga; iyo 
• Sameynta saldhig macmiil oo aqoon badan u leh shaqada qasabka ah ee kalluumeysiga.

Si aan loogu sii waarin shaqada qasabka ah iyo ka ganacsiga dadka ee waaxda kalluumeysiga, The Ocean Foundation lama shaqeyn doonto ama lama shaqeyn doonto (1) hay'ado halis sare leh oo addoonsiga casriga ah ku yeelan kara howlahooda, iyadoo lagu saleynayo xogta laga helayo Tilmaanta Addoonsiga Caalamiga ah. ka mid ah ilo kale, ama leh (2) hay'ado aan lahayn go'aan dadweyne oo muuqda si loo kordhiyo raadinta iyo daahfurnaanta inta lagu jiro silsiladda sahayda cuntada badda. 

Hase yeeshee, fulinta sharciga ee badda dhexdeeda ayaa weli ah mid adag. Si kastaba ha ahaatee, sanadihii ugu dambeeyay tignoolajiyada cusub ayaa loo isticmaalayaa si loola socdo maraakiibta iyo la dagaalanka ka ganacsiga dadka siyaabo cusub. Dhaqdhaqaaqa ugu badan ee badaha sare wuxuu raacay 1982kii Sharciga Badaha ee Qaramada Midoobay kaas oo si sharci ah u qeexaya isticmaalka badaha iyo badaha dan gaar ahaaneed iyo mid guud, gaar ahaan, waxay dejisay aagag dhaqaale oo gaar ah, xuquqaha marin-biyoodka, waxaanay abuurtay Hay’adda Badbaadada Caalamiga ah. Shantii sano ee la soo dhaafay, waxaa jiray riixid a Baaqa Geneva ee Xuquuqda Aadanaha ee Badda. Laga bilaabo Febraayo 26^th, 2021 nuqulka ugu dambeeya ee Baaqa ayaa dib loo eegayaa waxaana la soo bandhigi doonaa bilaha soo socda.

2. Sooyaalka Xuquuqda Aadanaha iyo Badweynta

Vithani, P. (2020, Diseembar 1). Wax ka qabashada xadgudubyada Xuquuqul Insaanka waa mid Halis u ah Nolosha Waarta ee Badda iyo Berriga. Madasha Dhaqaalaha Adduunka.  https://www.weforum.org/agenda/2020/12/how-tackling-human-rights-abuses-is-critical-to-sustainable-life-at-sea-and-on-land/

Baddu aad ayay u wayn tahay taas oo aad ugu adkaynaysa booliiska. Iyadoo falalkan sharci darrada ah iyo kuwa sharci darrada ah ay ku sii badanayaan, bulshooyin badan oo adduunka ahina waxay arkayaan in ay saamayn ku yeelanayaan dhaqaalahooda deegaanka iyo hab-nololeedkooda soo jireenka ah. Qoritaankan gaaban wuxuu horudhac heersare ah oo heer sare ah ka bixinayaa dhibaatada xadgudubyada ka dhanka ah xuquuqul insaanka ee kalluumeysiga wuxuuna soo jeedinayaa dawooyin ay ka mid yihiin kordhinta maalgashiga tignoolajiyada, kor u kaca kormeerka, iyo baahida loo qabo in wax laga qabto sababaha asaasiga ah ee kalluumeysiga IUU.

Wasaaradda Arrimaha Dibadda. (2020). Warbixinta ka ganacsiga dadka. Xafiiska Wasaaradda Arrimaha Dibadda si ay ula socoto ugana hortagto ka ganacsiga dadka. PDF. https://www.state.gov/reports/2020-trafficking-in-persons-report/.

Warbixinta ka ganacsiga dadka (TIP) waa warbixin sanadle ah oo ay daabacday Waaxda Arrimaha Dibadda ee Mareykanka oo ay ku jirto falanqaynta ka ganacsiga dadka ee waddan kasta, dhaqamada ballan-qaadka ah ee lagula dagaallamayo ka ganacsiga, sheekooyinka dhibbanaha, iyo isbeddellada hadda socda. TIP waxay u aqoonsatay Burma, Haiti, Thailand, Taiwan, Cambodia, Indonesia, South Korea, China inay yihiin wadamo la tacaalaya ka ganacsiga iyo shaqada qasabka ah ee waaxda kalluumeysiga. Waxaa xusid mudan warbixinta TIP ee 2020 ee lagu sifeeyay Taylaan inay tahay Tier 2, si kastaba ha ahaatee, kooxaha u dooda qaar ayaa ku doodaya in Tayland hoos loo dhigo Liiska Ilaalada Tier 2 maadaama aysan samayn wax ku filan oo lagula dagaallamayo ka ganacsiga shaqaalaha muhaajiriinta ah.

Urbina, I. (2019, Agoosto 20). Badweynta Sharci-darrada ah: Socdaallada laga gudbayo xuduudkii ugu dambeeyay ee aan la ogeyn. Kooxda Daabacaada Doubleday ee Knopf.

Baddu aad ayay uga wayn tahay booliiska oo leh meelo aad u wayn oo aan lahayn awood caalami ah oo cad. Qaar badan oo ka mid ah gobolladan baaxadda leh waxay martigeliyaan dembiilayaal baahsan oo isugu jira kuwa wax tahriibiya ilaa budhcad-badeedda, kuwa wax tahriibiya ilaa calooshood-u-shaqaystayaal, ugaarsato iyo addoomo xidhan. Qoraaga, Ian Urbina, wuxuu ka shaqeeyaa inuu dareenka u keeno colaadaha Koonfur-bari Aasiya, Afrika, iyo wixii ka dambeeya. Buugga Outlaw Ocean wuxuu ku salaysan yahay warbixinta Urbina ee New York Times, maqaallo la doortay ayaa laga heli karaa halkan:

1. "Suuqyada iyo dambiyada saaran markabka Scofflaw." The New York Times, 17 July 2015.
   Isagoo u adeegaya sida dulmar ku saabsan adduunka sharci-darrada ah ee badaha sare, maqaalkani wuxuu diiradda saarayaa sheekada laba goobood oo saaran markabka scofflaws Dona Liberty
2.  "Dilka ka dhacay Badda: Waxaa lagu qabtay Fiidiyowga, Laakin Dilayaashu way Xoroobaan." The New York Times, 20 Luulyo 2015.
   Muuqaal laga soo duubay afar nin oo aan hubaysnayn oo lagu dilay badhtamaha badda, iyadoo aan ilaa hadda la garanayn sababta loo dilay.
3. "Adoommada Badda:"Dhibaatooyinka bani'aadamka ee quudiya xayawaanka iyo xoolaha." The New York Times, 27 Luulyo 2015.
   Wareysiyo laga qaaday rag ka soo baxsaday doonyaha kalluumeysiga. Waxay ka sheekeynayaan garaacii loo geystay iyo ka sii daran iyadoo shabagyada la soo qabto la soo qabto oo noqon doona cunto xayawaan iyo daaqsin xoolaad ah.
4. "Towler Renegade, oo ay Vigilantes ugaadhsadeen 10,000 Miles." The New York Times, 28 Luulyo 2015.
   Dib-u-tirinta 110-ka maalmood ee xubnaha ururka deegaanka, Sea Shepherd, ay ku raad-joogaan maraakiib jariif ah oo caan ku ah kalluumeysiga sharci-darrada ah.
5.  “Lagu khiyaameeyay oo Dhulka lagu leeyahay, lagu Xad-gudbay ama Badda lagaga Tagay. "The New York Times, 9 Noofambar 2015.
   "Hay'adaha maamula" ee sharci-darrada ah waxay ku khiyaameeyaan tuulooyinka Filibiin iyagoo wata ballanqaadyo been abuur ah oo mushahar sare ah waxayna u diraan maraakiib caan ku ah amniga iyo diiwaannada shaqada oo liita.
6. "Maritime 'Repo Men': Dalxiiskii Ugu Dambeeyay Ee Maraakiibta La Xaday." The New York Times, 28 December 2015.
   Kumanaan doomood ayaa la xado sanad walba, qaarna waxaa lagu soo ceshado khamriga, dhillooyinka, dhaqaatiirta iyo sixirka.
7. "Palau vs. ugaarsatada." The New York Times Magazine, 17 Febraayo 2016.
   Paula, oo ah waddan go'doonsan oo qiyaas ahaan le'eg Philadelphia ayaa mas'uul ka ah ilaalinta badweynta cabbirka Faransiiska, oo ah gobol ay ku badan yihiin supertrawlers, maraakiibta ugaaratada ee ay dawladdu kabto, shabaqyada mayl-dheer iyo soo jiidashada kalluunka ee sabayn ee loo yaqaan FADs. . Habka gardarada leh ayaa laga yaabaa inay dejiso halbeeg lagu dhaqan geliyo sharciga badda.

Tickler, D., Meeuwig, JJ, Bryant, K. al et. (2018). Addoonsiga casriga ah iyo tartanka kalluunka. Nature Communications Vol. 9,4643 https://doi.org/10.1038/s41467-018-07118-9

Dhawrkii sano ee la soo dhaafay waxaa jiray isbeddel lagu arkay in ay sii yaraanayaan soo celinta warshadaha kalluumeysiga. Iyaga oo isticmaalaya Tilmaanta Addoonsiga Caalamiga ah (GSI), qorayaashu waxa ay ku doodayaan in wadamada laga diiwaan galiyay xadgudubyada shaqada ay sidoo kale wadaagaan heerar sare oo kaluumaysi biyo fog ah iyo warbixinta qabashada liidata. Natiijada soo laabashada sii yaraanaysa awgeed, waxaa jira cadaymo muujinaya xadgudubyo xoog leh oo xoog leh iyo addoonsiga casriga ah ee ka faa'iidaysta shaqaalaha si loo yareeyo kharashka.

Associated Press (2015) Associated Press Investigation ee Addoomaha Badda ee Koonfur-bari Aasiya, taxane toban qaybood ah. [filim]. https://www.ap.org/explore/seafood-from-slaves/

Baaritaanka Associated Press wuxuu ahaa mid ka mid ah baaritaanadii ugu horreeyay ee degdegga ah ee lagu sameeyay warshadaha cuntada badda, Mareykanka iyo dibadda. Muddo siddeed iyo toban bilood ah, afar weriye oo ka tirsan wakaaladda Associated Press waxay raad-raaceen maraakiib, addoomo, iyo daba-gal baabuur qaboojiye ah si ay u soo bandhigaan dhaqamada xadgudubka ah ee warshadaha kalluumeysiga ee Koonfur-bari Aasiya. Baaritaanka ayaa horseeday in la sii daayo in ka badan 2,000 oo addoommo ah iyo falcelin degdeg ah oo ay sameeyeen ganacsatada waaweyn ee tafaariiqda iyo dawladda Indonesia. Afartan wariye ayaa ku guulaystey abaal marinta George Polk ee warbixinta dibadeed bishii Febraayo 2016 shaqadooda awgeed. 

Xuquuqda Aadanaha ee Badda. (2014). Xuquuqda Aadanaha ee Badda. London, Boqortooyada Ingiriiska. https://www.humanrightsatsea.org/

Xuquuqda Aadanaha ee Badda (HRAS) waxay u soo baxday inay hormuud u tahay madal xuquuqul insaanka badaha oo madax bannaan. Tan iyo markii la bilaabay 2014, HRAS waxa ay si adag ugu ololaysay kordhinta fulinta iyo la xisaabtanka qodobada aasaasiga ah ee xuquuqul insaanka ee badmaaxiinta, kalluumaysatada, iyo habnololeedyada kale ee ku salaysan badweynta adduunka. 

Dhanka kalluunka. (2014, Maarso). La tahriibiyay II - Kooban La Cusboonaysiiyay ee Xadgudubyada Xuquuqul Insaanka ee Warshadaha Cuntooyinka Badda. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Trafficked_II_FishWise_2014%20%281%29.compressed.pdf

Trafficked II by FishWise wuxuu bixiyaa dulmar guud oo ku saabsan arrimaha xuquuqul insaanka ee silsiladda sahayda cuntada badda iyo caqabadaha dib u habaynta warshadaha. Warbixintani waxay u adeegi kartaa sidii qalab lagu midaynayo NGO-yada ilaalinta iyo khubarada xuquuqul insaanka.

Treves, T. (2010). Xuquuqda Aadanaha iyo Sharciga Badaha. Wargeyska Berkeley ee Sharciga Caalamiga ah. Cadadkii 28aad, cadadka 1aad. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Human%20Rights%20and%20the%20Law%20of%20the%20Sea.pdf

Qoraaga Tillio Treves waxa uu tixgalinayaa sharciga badaha marka laga eego dhinaca sharciga xuquuqal insaanka ee go'aaminaya in xuquuqul insaanka ay ku xidhan tahay sharciga badaha. Treves wuxuu maraa kiisas sharci ah oo caddaynaya isku-tiirsanaanta sharciga badda iyo xuquuqda aadanaha. Waa maqaal muhiim u ah kuwa raadinaya inay fahmaan taariikhda sharciga ah ee ka dambeeya xadgudubyada hadda jira ee xuquuqul insaanka iyada oo la adeegsanayo macnaha guud sida loo abuuray sharciga badaha.

3. Shuruucda iyo Xeer-dejinta

Guddiga Ganacsiga Caalamiga ah ee Maraykanka. (2021, Febraayo). Cunto-badeedka Lagu Helo Kalluumaysiga Sharci-darrada ah, Aan La Soo Wargelin, Iyo Sharci Aan La Hayn: Soo Dejinta Maraykanka iyo Saamaynta Dhaqaale ee Kalluumaysiga Ganacsiga ee Maraykanka. Daabacaadda Guddiga Ganacsiga Caalamiga ah ee Maraykanka, No. 5168, Baaritaanka Lamr. 332-575. https://www.usitc.gov/publications/332/pub5168.pdf

Guddiga Ganacsiga Caalamiga ah ee Mareykanka wuxuu ogaaday in ku dhawaad ​​$2.4 bilyan oo doolar shaqada laga keeno cunnada badda laga keeno kalluumeysiga IUU sanadka 2019, oo ay ugu horreeyaan carsaanyada dabaasha, shrimp duur-joogta ah, tuna jaalaha ah, iyo squid. Dhoofinta ugu weyn ee soo dejinta IUU-qabsashada badda waxay ka soo jeedaan Shiinaha, Ruushka, Mexico, Vietnam, iyo Indonesia. Warbixintani waxa ay si qoto dheer u falanqaysay kalluumaysiga IUU iyadoo si gaar ah u xustay xad-gudubyada ka dhanka ah xuquuqul insaanka ee ka jira dalalka laga keeno cuntooyinka badda ee Maraykanka. Waxaa xusid mudan, warbixintu waxay ogaatay in 99% maraakiibta Shiinaha ee DWF ee Afrika lagu qiyaasay inay yihiin wax soo saarka kalluumeysiga IUU.

Maamulka Badweynta iyo Hawada Qaranka. (2020). U soo sheeg Congress-ka Ka-ganacsiga Aadanaha ee Silsiladda Bixinta Cunno-badeedka, Qaybta 3563 ee Sharciga Ogolaanshaha Difaaca Qaranka ee Sannad-maaliyadeedka 2020 (PL 116-92). Waaxda Ganacsiga. https://media.fisheries.noaa.gov/2020-12/DOSNOAAReport_HumanTrafficking.pdf?null

Iyadoo la raacayo jihaynta Congress-ka, NOAA waxay daabacday warbixin ku saabsan ka ganacsiga dadka ee silsiladda sahayda cuntada badda. Warbixintu waxay liis garaysay 29 waddan oo khatarta ugu badan ugu jira ka ganacsiga dadka ee qaybta cuntada badda. Talooyinka lagula dagaallamayo ka ganacsiga dadka ee waaxda kalluumeysiga waxaa ka mid ah in la gaarsiiyo dalalka liiska ku jira, kor u qaadista dadaallada raadinta caalamiga ah iyo hindisayaasha caalamiga ah ee wax looga qabanayo ka ganacsiga dadka, iyo xoojinta iskaashiga warshadaha si wax looga qabto ka ganacsiga dadka ee silsiladda sahayda badda.

Greenpeace. (2020). Ganacsiga Kalluunka: Sida Kala beddelka Baddu u fududeeyo Kalluumaysiga Sharci-darrada ah, aan la soo tebin, iyo Kaluumaysiga aan sharci ahayn ee baabi'iya Baddeena. Greenpeace International. PDF. https://www.greenpeace.org/static/planet4-international-stateless/2020/02/be13d21a-fishy-business-greenpeace-transhipment-report-2020.pdf

Greenpeace waxay aqoonsatay 416 maraakiibta dib u raaca ee "khatarta ah" ee ka shaqeeya badaha waxayna fududeeyaan kaluumaysiga IUU iyaga oo wiiqaya xuquuqda shaqaalaha saaran. Greenpeace waxay isticmaashaa xogta Global Fishing Watch si ay u muujiso cabirka sida raxan-mareenada reefers ay ugu lug leeyihiin wareejinta oo ay isticmaalaan calamada ku habboonaanta qaanuunka iyo heerarka badbaadada. Kala-duwanaanshaha maamulka ee sii socda ayaa u oggolaanaya ku-dhaqan-xumada biyaha caalamiga ah inay sii socoto. Warbixintu waxay u ololaynaysaa heshiiska Badweynta Caalamiga ah si uu u bixiyo hab dhammaystiran oo lagu maamulayo badweynta.

Oceana. (2019, Juun). Kalluumeysiga Sharci-darrada ah iyo Xadgudubyada Xuquuqul Insaanka ee Badda: Isticmaalka Tignoolajiyada si loo muujiyo dhaqamada laga shakiyo. 10.31230/osf.io/juh98. PDF.

Kalluumeysiga sharci-darrada ah, aan la soo sheegin, iyo kuwa aan sharciga lahayn (IUU) waa arrin halis ah oo ku saabsan maareynta kalluumeysiga ganacsiga iyo ilaalinta badweynta. Marka kalluumeysiga ganacsigu kordho, kaydka kalluunka ayaa hoos u dhacaya si la mid ah kalluumeysiga IUU. Warbixinta Oceana waxaa ku jira saddex xaaladood oo kiis, kii hore oo ku saabsan doontii Oyang 70 ee ku degtay xeebaha New Zealand, ka labaad ee markabka Hung Yu oo laga leeyahay Taiwan, iyo kan saddexaad oo qaboojiye ah markab xamuul ah oo Renown Reefer ah oo ka hawl-gala xeebaha Soomaaliya. Isku soo wada duuboo daraasaadkan kiisku waxay taageerayaan doodda ah in shirkadaha leh taariikhda u hoggaansanaan la'aanta, marka lagu daro kormeer xumo iyo qaab-dhismeedka sharci ee caalamiga ah ee daciifka ah, ay kalluumaysiga ganacsi ka dhigaan mid u nugul dhaqdhaqaaqyada sharci darrada ah.

Human Rights Watch. (2018, Janaayo). Silsiladaha Qarsoon: Xadgudubyada Xuquuqul Insaanka iyo Shaqada Lagu Qasbay ee Warshadaha Kalluumeysiga ee Thailand. PDF.

Ilaa hadda, Thailand wali ma aysan qaadin tillaabooyin ku filan oo ay wax kaga qabaneyso dhibaatooyinka ku xadgudubka xuquuqul insaanka ee warshadaha kalluumeysiga Thai. Warbixintani waxa ay diiwaangelinaysaa shaqaale khasab ah, xaalad shaqo oo liidata, hababka shaqaalaynta, iyo shuruudaha shaqo ee dhibka leh ee abuuraya xaalado xad-gudub ah. Iyadoo dhaqammo badan la sameeyay tan iyo markii warbixinta la daabacay 2018, daraasaddu waxay lagama maarmaan u tahay akhriska qof kasta oo xiiseynaya inuu wax badan ka barto Xuquuqda Aadanaha ee Kalluumeysiga Thailand.

Ururka Caalamiga ah ee Socdaalka (2017, Janaayo 24). Warbixin ku saabsan ka ganacsiga dadka, Dembiyada Xoogsatada iyo Kalluumeysiga ee Warshadaha Kalluumeysiga Indonesia. Hawlgalka IOM ee Indonesia. https://www.iom.int/sites/default/files/country/docs/indonesia/Human-Trafficking-Forced-Labour-and-Fisheries-Crime-in-the-Indonesian-Fishing-Industry-IOM.pdf

Wareegto cusub oo dowladeed oo ku saleysan cilmi baarista IOM ee ka ganacsiga dadka ee kalluumeysiga Indonesia ayaa wax ka qaban doonta xadgudubyada xuquuqda aadanaha. Tani waa warbixin ay si wadajir ah u soo saareen Wasaaradda Arrimaha Badda iyo Kalluumeysiga ee Indonesia (KKP), Guddi Hawleedka Madaxweynaha Indonesia ee La-dagaalanka Kalluumeysiga Sharci-darrada ah, Ururka Caalamiga ah ee Socdaalka (IOM) Indonesia, iyo Jaamacadda Coventry. Warbixintu waxa ay soo jeedinaysaa in la joojiyo adeegsiga calanka ku habboon maraakiibta Kalluumeysiga iyo Kalluumeysiga, hagaajinta diiwaan gelinta caalamiga ah iyo nidaamyada aqoonsiga markabka, hagaajinta xaaladaha shaqada ee Indonesia iyo Thailand, iyo kordhinta maamulka shirkadaha kalluumeysiga si loo hubiyo u hoggaansanaanta xuquuqda aadanaha, korodhka raadinta. iyo kormeerka, diiwaangelinta ku habboon ee muhaajiriinta, iyo dadaallada la isku dubariday ee dhammaan hay'adaha kala duwan.

Braestrup, A., Neumann, J., iyo Gold, M., Spalding, M. (ed), Middleburg, M. (ed). (2016, Abriil 6). Xuquuqul Insaanka & Badweynta: Addoonsiga iyo Shilinka Saxankaaga. Warqad cad. https://oceanfdn.org/sites/default/files/SlaveryandtheShrimponYourPlate1.pdf

Waxaa kafaala qaaday Sanduuqa Hogaaminta Badweynta ee Aasaaska Badweynta, warqadan waxaa la soo saaray iyadoo qayb ka ah taxane lagu baarayo xidhiidhka ka dhexeeya xuquuqul insaanka iyo badweynta caafimaadka qabta. Iyada oo qayb ka ah qaybta labaad ee taxanaha, warqaddan cad waxay sahamisaa xadgudubka isdhexgalka ee raasamaal bini'aadamka iyo raasamaal dabiici ah taas oo hubinaysa in dadka ku nool Mareykanka iyo UK ay cuni karaan afar jeer ka badan shrimp sidii ay cuni jireen shan sano ka hor, iyo kala bar qiimaha.

Alifano, A. (2016). Aalado Cusub Oo Loogu Talagalay Ganacsatada Cuntooyinka Badda Si Ay U Fahmaan Khatarta Xuquuqul Insaanka Loona Horumariyo U Hogaansanaanta Bulshada. Dhanka kalluunka. Bandhiga cuntooyinka badda ee Waqooyiga Ameerika. PDF.

Shirkadaha ayaa si isa soo taraysa u eegaya baadhista dadweynaha ee xadgudubyada shaqada, si tan wax looga qabto, Fishwise ayaa lagu soo bandhigay Bandhigga Cunnada Badda ee 2016 ee Waqooyiga Ameerika. Bandhiga waxaa ka mid ahaa macluumaadka Fishwise, Humanity United, Verite, iyo Seafish. Diiraddoodu waa qabsashada duurjoogta badda waxayna kor u qaadaan qawaaniinta go'aannada hufan waxayna isticmaalaan xogta si guud loo heli karo ilo la xaqiijiyay.

Dhanka kalluunka. (2016, Juun 7). CUSBOONAYSIINTA: Warbixin kooban oo ku saabsan ka ganacsiga dadka iyo ku xad-gudbinta ka jirta Shilinka Thailand ee Shilinka. Dhanka kalluunka. Santa Cruise, California. PDF.

Laga bilaabo horraantii 2010-meeyadii Thailand waxaa ku socday baaritaanno sii kordhaya oo ku saabsan kiisas badan oo la diiwaangeliyay ee raadraaca iyo xadgudubyada shaqada. Gaar ahaan, waxa jira dukumeenti muujinaya dhibanayaasha la tahriibiyo oo lagu qasbay in ay fuulaan doonyo ka fog xeebta si ay u soo qabtaan kalluunka si ay u quudiyaan kalluunka, xaaladaha addoonsiga u eg ee xarumaha lagu farsameeyo kalluunka, iyo dhiig-miirashada shaqaalaha iyada oo loo marayo addoonsiga deynta iyo loo shaqeeyaha oo hayn dukumentiyada. Marka la eego darnaanta xad-gudubyada xuquuqul insaanka daneeyayaasha kala duwan ayaa bilaabay in ay qaadaan tallaabo ay kaga hortagayaan xadgudubyada shaqada ee silsiladaha sahayda cuntada badda, si kastaba ha ahaatee, wax badan ayaa loo baahan yahay in la qabto.

Kalluumeysiga Sharci-darrada ah: Waa kuwee noocyada kalluunka ee khatarta ugu badan ku leh kalluumeysiga sharci-darrada ah iyo kuwa aan la soo sheegin? (2015, Oktoobar). Sanduuqa Duurjoogta Adduunka. PDF. https://c402277.ssl.cf1.rackcdn.com/publications/834/files/original/Fish_Species_at_Highest_Risk_ from_IUU_Fishing_WWF_FINAL.pdf?1446130921

Sanduuqa Duurjoogta Adduunka waxa uu ogaaday in in ka badan 85% kaydka kalluunka loo tixgalin karo khatar weyn oo ah kalluumaysi sharci-darro ah, aan la soo wargelin, iyo sharci darro (IUU). Kalluumeysiga IUU waa mid ku baahsan noocyada iyo gobollada.

Couper, A., Smith, H., Ciceri, B. (2015). Kalluumeysatada iyo kuwa dhaca: tuuganimada, addoonsiga iyo kalluumeysiga badda. Pluto Press.

Buuggani wuxuu diiradda saarayaa ka faa'iidaysiga kalluunka iyo kalluumaysatada si isku mid ah warshadaha caalamiga ah oo siinaya tixgelin yar ilaalinta ama xuquuqda aadanaha. Alastair Couper waxa kale oo uu qoray buugga 1999, Socdaalladii Xadgudubyada: Badmareennada, Xuquuqda Aadanaha, iyo Maraakiibta Caalamiga ah.

Aasaaska Cadaalada Deegaanka. (2014). Addoonsiga Badda: Dhibaatada Joogtada ah ee Muhaajiriinta la Tahriibiyo ee Warshadaha Kalluumeysiga ee Thailand. London. https://ejfoundation.org/reports/slavery-at-sea-the-continued-plight-of-trafficked-migrants-in-thailands-fishing-industry

Warbixin ay soo saartay hay'adda cadaaladda deegaanka ayaa si qoto dheer u eegtay warshadaha cuntada badda ee Thailand iyo sida ay ugu tiirsan yihiin ka ganacsiga dadka ee shaqada. Tani waa warbixintii labaad ee EJF ee ku saabsan mawduucan, oo la daabacay ka dib markii Tayland loo raray liiska heerka 3 ee warbixinta ka ganacsiga dadka ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda Mareykanka. Waa mid ka mid ah warbixinnada ugu wanaagsan ee loogu talagalay kuwa isku dayaya inay fahmaan sida ka ganacsiga dadku uu u noqday qayb weyn oo ka mid ah warshadaha kalluumeysiga iyo sababta wax yar looga qaban waayay joojinta.

Field, M. (2014). Qabashada: Sida Shirkadaha Kalluumaysigu u soo Celiyeen Addoonsiga iyo Dhaca Badaha. AWA Press, Wellington, NZ, 2015. PDF.

Weriyaha muddada dheer ee Michael Field ayaa isku dayay inuu daaha ka qaado ka ganacsiga dadka ee kaluumaysiga kootada ee New Zealand, isagoo muujiyay doorka ay quruumaha qaniga ahi ka ciyaari karaan sii wadida doorka addoonsiga ee kalluumaysiga xad dhaafka ah.

Qaramada Midoobay. (2011). Dembiga laga soo abaabulay Kalluumaysiga Xafiiska Qaramada Midoobay u qaabilsan daroogada iyo dambiyada. Vienna. https://oceanfdn.org/sites/default/files/TOC_in_the_Fishing%20Industry.pdf

Daraasaddan Qaramada Midoobay waxay eegaysaa xidhiidhka ka dhexeeya dembiyada abaabulan ee ka gudba iyo warshadaha kalluumaysiga. Waxay tilmaamaysaa dhowr sababood oo kaluumaysigu ay ugu nugul yihiin dembiyada abaabulan iyo siyaabaha suurtagalka ah ee lagula dagaallami karo baylahdaas. Waxaa loogu talagalay dhageystayaasha hoggaamiyeyaasha caalamiga ah iyo ururada kuwaas oo la iman kara QM si ay ula dagaallamaan xadgudubyada xuquuqul insaanka ee ay sababaan dembiyada abaabulan.

Agnew, D., Pearce, J., Pramod, G., Peatman, T. Watson, R., Beddington, J., iyo Pitcher T. (2009, Luulyo 1). Qiimaynta Baaxadda Kalluumaysiga Sharci-darrada ah ee Adduunka oo dhan. PLOS Mid.  https://doi.org/10.1371/journal.pone.0004570

Qiyaastii saddex-meelood meel hal meel cunnada badda ee caalamiga ah ee la qabto ayaa ah natiijada dhaqanka kalluumeysiga ee IUU oo la mid ah ku dhawaad ​​56 bilyan oo rodol oo cunto badeed ah sannad kasta. Heerarka sare ee kalluumeysiga IUU waxay ka dhigan tahay in dhaqaalaha adduunka oo dhan uu la kulmo khasaare u dhexeeya $10 iyo $23 bilyan oo doollar sannad kasta. Wadamada soo koraya ayaa ah kuwa ugu khatarta badan. IUU waa dhibaato caalami ah oo saamaysay qayb wayn oo ka mid ah dhammaan cuntooyinka badda ee la isticmaalo oo wiiqay dadaallada sii jirista iyo kordhinta maamul xumada kheyraadka badda.

Conathan, M. iyo Siciliano, A. (2008) Mustaqbalka Badbaadada Cuntada Badda - La Dagaalanka Kalluumeysiga Sharci-darrada ah iyo Khiyaanada Cunnada Badda. Xarunta Horumarka Maraykanka. https://oceanfdn.org/sites/default/files/IllegalFishing-brief.pdf

Xeerka Maareynta iyo Ilaalinta Kalluumeysiga ee Magnuson-Stevens ee 2006 wuxuu ahaa guul aad u weyn, sidaa awgeed kalluumeysi xad-dhaaf ah ayaa si wax ku ool ah ugu dhammaaday biyaha Mareykanka. Si kastaba ha ahaatee, dadka Maraykanku waxay weli cunaan malaayiin tan oo cunto badeed ah oo aan la waarin karin sanad walba - laga keeno dibadda.

4. IUU Kalluumeysiga iyo Xuquuqul Insaanka

Guddi Hawleedka Ka-ganacsiga Dadka ee Kalluumaysiga Biyaha Caalamiga ah. (2021, Janaayo). Guddi Hawleedka Ka-ganacsiga Dadka ee Kalluumaysiga Biyaha Caalamiga ah. Warbixinta Congress-ka. PDF.

Si wax looga qabto dhibaatada sii kordheysa ee ka ganacsiga dadka ee warshadaha kalluumeysiga ayaa Congress-ka Mareykanka waxa uu amray baaritaan. Natiijadu waa koox hawleed hay'ad ah oo sahamisay xadgudubyada xuquuqul insaanka ee waaxda kalluumeysiga laga bilaabo Oktoobar 2018 illaa Agoosto 2020. Warbixinta waxaa ku jira 27 sharci oo heer sare ah iyo talooyin waxqabad oo ay ku jiraan, fidinta caddaaladda shaqada khasabka ah, oggolaatay ganaaxyo cusub loo shaqeeyaha lagu helo inay leeyihiin ku hawlan dhaqamo xad-gudub ah, mamnuucaya khidmadaha shaqaaleysiinta ee maraakiibta kalluumeysiga ee Maraykanka, ku dara hab-dhaqannada taxadarka leh, bartilmaameedka hay'adaha ku xiran ka ganacsiga dadka iyada oo loo marayo cunaqabatayn, horumariyo oo qaataan qalabka baarista tahriibinta dadka iyo tilmaanta tixraaca, xoojinta xog ururinta, fiyuuska, iyo falanqaynta , iyo horumarinta tababarada kormeerayaasha maraakiibta, goobjoogayaasha, iyo dhigooda shisheeye.

Waaxda Cadaaladda. (2021). Shaxda Mas'uuliyiinta Dowladda Mareykanka ee La Xiriira Ka ganacsiga Dadka ee Kalluumeysiga ee Biyaha Caalamiga ah. https://www.justice.gov/crt/page/file/1360371/download

Shaxda Maamulada Dawlada Maraykanka ee laxidhiidha ka ganacsiga bini'aadantinimada ee Kalluumaysiga Biyaha Caalamiga ah ayaa iftiiminaya hawlaha ay qabato dawlada Maraykanku si ay wax uga qabato walaacyada xuquuqul insaanka ee silsilada sahayda badda. Warbixinta waxaa qaybiya Waax waxayna bixisaa hagis ku saabsan hay'ad kasta awooddeeda. Shaxda waxaa ku jira Wasaaradda Cadaaladda, Waaxda Shaqada, Waaxda Amniga Gudaha, Waaxda Ganacsiga, Wasaaradda Arrimaha Dibadda, Xafiiska Wakiilka Ganacsiga ee Mareykanka, Waaxda Maaliyadda, iyo Adeegga Dakhliga Gudaha. Jadwalka waxa kale oo ku jira macluumaadka wakaalada federaalka, awooda sharciyaynta, nooca awooda, sharaxaada, iyo baaxadda awooda.

Xuquuqda Aadanaha ee Badda. (2020, Maarso 1). Warbixin kooban oo ku saabsan Xuquuqda Aadanaha ee Badda: Mabaadi'da Hagidda Qaramada Midoobay ee 2011 si wax ku ool ah ayey u shaqeeyaan oo si adag ayaa looga dabaqay warshadaha badda.https://www.humanrightsatsea.org/wp-content/uploads/2020/03/HRAS_UN_Guiding_Principles_Briefing_Note_1_March_2020_SP_LOCKED.pdf

Mabaadi'da Hagidda Qaramada Midoobay ee 2011 waxay ku salaysan yihiin waxqabadka shirkadda iyo dawladda iyo fikradda ah in shirkaduhu ay leeyihiin masuuliyad ah inay ixtiraamaan xuquuqda aadanaha. Warbixintani waxay dib u milicsatay tobankii sano ee la soo dhaafay waxayna falanqayn kooban ka bixinaysaa labada guul iyo meelaha ay tahay in la saxo si loo gaadho ilaalinta iyo ixtiraamka xuquuqul insaanka. Warbixintu waxay xustay la'aanta midnimo-wadareed la'aanta hadda iyo samaynta siyaasad-dejineed ee la isku raacay oo adag oo sharciyo iyo dhaqangelin dheeraad ah ay lagama maarmaan tahay. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Mabaadi'da Hagidda Qaramada Midoobay ee 2011 ayaa laga heli karaa halkan.

Teh LCL, Caddell R., Allison EH, Finkbeiner, EM, Kittinger JN, Nakamura K., et al. (2019). Doorka Xuquuqul Insaanka ee Dhaqangelinta Cunno-badeedka Mas'uulka ah ee Bulshada. PLoS ONE 14 (1): e0210241. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0210241

Mabaadi'da cuntada badda ee mas'uul ka ah bulshada waxay u baahan yihiin inay ku qotomaan waajibaad sharci oo cad oo lagu taageerayo karti iyo rabitaan siyaasadeed oo ku filan. Qorayaashu waxay ogaadeen in sharciyada xuquuqul insaanka ay inta badan ka hadlaan xuquuqda madaniga ah iyo kuwa siyaasadeed, laakiin ay hayaan waddo dheer oo wax looga qabanayo xuquuqda dhaqaalaha, bulshada, iyo dhaqanka. Iyaga oo isticmaalaya aaladaha caalamiga ah waxay dawladuhu meel marin karaan siyaasadaha qaranka si meesha looga saaro kalluumaysiga IUU.

Qaramada Midoobay. (1948). Baaqa Caalamiga ah ee Xuquuqda Aadanaha. https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights

Baaqa Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Aadanaha ayaa dejinaya halbeeg lagu ilaalinayo xuquuqda aasaasiga ah ee aadanaha iyo ilaalintooda caalamiga ah. Dukumentigan oo ka kooban siddeed bog ayaa lagu sheegay in dhammaan bini’aadamku ay u dhasheen iyagoo xor ah oo siman xagga sharafta iyo xuquuqaha, iyadoon la kala soocin, aan lagu hayn addoonsi, lamana samayn karo xad-gudubyo ka baxsan bini’aadantinimada, iyo xuquuqaha kale. Bayaankani waxa uu dhiiri galiyay todobaatan heshiis oo xuquuqal insaanka ah, waxaana lagu turjumay in ka badan 500 oo luqadood waxana uu sii wadaa hagida siyaasada iyo ficilada maanta.

5. Tilmaamaha Isticmaalka Cunnada Badda

Nakamura, K., Bishop, L., Ward, T., Pramod, G., Thomson, D., Tungpuchayakul, P., iyo Srakaew, S. (2018, Luulyo 25). Ku Araga Addoonsiga Silsilad-siinta Cuntada Badda. Horumarka Sayniska, E1701833. https://advances.sciencemag.org/content/4/7/e1701833

Silsiladda saadka cunnada badda ayaa aad u kala qaybsan iyada oo inta badan shaqaaluhu ay u shaqeeyaan qandaraasle-hoosaadyo ama dilaaliin taasoo adkeynaysa in la go'aamiyo ilaha cuntada badda. Si taas wax looga qabto, cilmi-baarayaashu waxay sameeyeen qaab-dhismeed waxayna soo saareen hab lagu qiimeeyo khatarta shaqada khasabka ah ee silsiladaha sahayda cuntada badda. Qaab dhismeedka shanta qodob, oo loo yaqaan Shaashadda Safe Screen, ayaa lagu ogaaday in kor loo qaaday wacyiga xaaladaha shaqada si shirkadaha cuntadu ay u xaliyaan dhibaatada.

Barnaamijka Nereus (2016). Xaashida Macluumaadka: Kalluumeysiga Addoonsiga iyo Isticmaalka Cunnada Badda ee Jabbaan. The Nippon Foundation - Jaamacadda British Columbia. PDF.

Shaqada khasabka ah iyo addoonsiga casriga ah waa dhibaato baahsan oo maanta ka jirta warshadaha kalluumeysiga caalamiga ah. Si loo ogeysiiyo macaamiisha, Hay'adda Nippon Foundation waxay abuurtay hage muujinaya noocyada ka faa'iidaysiga shaqada ee laga soo sheegay kalluumeysiga iyadoo lagu saleynayo waddankii ay ka yimaadeen. Hagahan gaaban waxa uu iftiiminayaa wadamada ay u badan tahay in ay dhoofiyaan kalluunka ka soo baxa shaqada qasabka ah ee mar ka mid ah silsiladahooda saadka. Halka hagaha lagu hagayo akhristayaasha Jabbaan, waxa lagu daabacaa Ingiriisi oo waxa uu siinayaa macluumaad wanaagsan qof kasta oo danaynaya inuu noqdo macaamiil xog badan. Dembiilayaasha ugu xun, sida hagaha, waa Thailand, Indonesia, Vietnam, iyo Myanmar.

Warne, K. (2011) Ha Cuneen Shrimp: Maqnaanshaha Naxdinta leh ee Kaymaha Roobka ee Badda. Island Press, 2011.

Wax-soo-saarka beer-beeraha shrimp-ga caalamiga ah waxa uu dhibaato weyn u geystay geedaha geedaha ee xeebaha kulaylaha iyo kulaala-hoosaadka adduunka-waxana ay saamayn taban ku yeesheen hab-nololeedyada xeebaha iyo tirada xoolaha badda.

6. Barakicinta iyo xaquuqda-darida

Xafiiska Wakiilka Sare ee Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Aadanaha (2021, May). Tixgelinta Leh: Goobidda iyo Samatabbixinta iyo Ilaalinta Muhaajiriinta ee Bartamaha Badda Mediterranean-ka. Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay. https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Migration/OHCHR-thematic-report-SAR-protection-at-sea.pdf

Laga bilaabo Janaayo 2019 ilaa Disembar 2020 Xafiiska Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Aadanaha ayaa wareystay muhaajiriinta, khubarada, iyo daneeyayaasha si loo ogaado sida sharciyada, siyaasadaha, iyo dhaqamada qaarkood ay si xun u saameeyeen ilaalinta xuquuqda aadanaha ee muhaajiriinta. Warbixinta ayaa diiradda lagu saaray dadaallada goobidda iyo samatabbixinta iyadoo muhaajiriintu ay isaga gudbayaan Liibiya iyo bartamaha badda Mediterranean-ka. Warbixintu waxay xaqiijinaysaa in la'aanta ilaalinta xuquuqul insaanka ay dhacday taasoo keentay in boqolaal qof oo laga hortagi karo ay badda ku dhintaan nidaamka socdaalka oo fashilmay. Wadamada Mediterranean-ka waa in ay joojiyaan siyaasadaha sahlaya ama suurta galinaya xadgudubyada xuquuqul insaanka waana in ay qaataan dhaqamo ka hortagaya in tahriibayaal badan ay ku dhintaan badda.

Vinke, K., Blocher, J., Becker, M., Ebay, J., Fong, T., iyo Kambon, A. (2020, Sebtembar). Dhulka Guriga: Jasiiradaha iyo Dawladaha Archipelagic 'Siyaasad-dejinta Dhaqdhaqaaqa Aadanaha ee macnaha guud ee Isbeddelka Cimilada. Iskaashiga Jarmalka. https://disasterdisplacement.org/portfolio-item/home-lands-island-and-archipelagic-states-policymaking-for-human-mobility-in-the-context-of-climate-change

Jasiiradaha iyo gobollada xeebaha ayaa wajahaya isbeddello waaweyn oo ay ugu wacan tahay isbeddelka cimilada oo ay ka mid yihiin: yaraanta dhul-beereedka, fogaanta, luminta dhulka, iyo caqabadaha gargaarka la heli karo inta lagu jiro musiibooyinka. Dhibaatooyinkaas oo dad badan ku riixaya in ay ka tahriibaan dalkooda hooyo. Warbixinta waxaa ku jira daraasado kiis oo ku saabsan Kariibiyaanka Bari (Anguilla, Antigua & Barbuda, Dominica, iyo St. Lucia), Baasifigga (Fiji, Kiribati, Tuvalu, iyo Vanuatu), iyo Filibiin. Si wax looga qabto hawl-wadeenada heer qaran iyo heer gobol waxay u baahan yihiin inay qaataan siyaasado lagu maareeyo socdaalka, qorsheeya raritaan, waxna looga qabto barokaca si loo yareeyo caqabadaha ka iman kara dhaqdhaqaaqa dadka.

Qarammada Midoobay Axdiga Guud ee Isbeddelka Cimilada (UNFCCC). (2018, Ogosto). Khariidadda Dhaqdhaqaaqa Aadanaha ( Tahriibka, Barakaca iyo Raritaan Qorsheysan) iyo Isbeddelka Cimilada ee Hannaanka Caalamiga ah, Siyaasadaha iyo Qaab-dhismeedka Sharci. Ururka Caalamiga ah ee Socdaalka (IOM). PDF.

Maaddaama isbeddelka cimiladu ku qasbayo dad badan inay ka baxaan guryahooda, habab sharci oo kala duwan iyo dhaqamo ayaa soo baxay. Warbixintu waxay bixinaysaa macnaha guud iyo falanqaynta ajandayaasha siyaasadda caalamiga ah ee khuseeya iyo qaab-dhismeedka sharci ee la sameeyay ee la xidhiidha socdaalka, barokaca, iyo raritaan qorshaysan. Warbixintu waa soo-saarkii Qaramada Midoobay ee heshiiska qaab-dhismeedku ee ku saabsan guddiga hawl-galka ee isbeddelka cimilada.

Greenshack Dotinfo. (2013). Qoxootiga Cimilada: Alaska on Edge iyadoo dadka degan Newtok ay u tartamayaan joojinta Tuulada ku dhici doonta Badda. [Filim].

Fiidiyowgaan waxaa ku jira lamaane ka yimid Newtok, Alaska kuwaas oo sharxaya isbeddelada ku yimid muuqaalkooda: kor u kaca heerka badda, duufaannada rabshadaha wata, iyo beddelka qaababka shimbiraha socdaalka. Waxay ka wada hadlayaan baahida loo qabo in loo raro meel nabdoon oo gudaha ah. Si kastaba ha ahaatee, dhibaatooyinka helitaanka saadka iyo gargaarka dartiis, waxay sugayeen sanado si ay u guuraan.

Puthucherril, T. (2013, Abriil 22). Isbeddelka, Kor u kaca Heerka Badda iyo Ilaalinta Bulshooyinka Xeebta Barakacay: Xalka Macquulka ah. Joornaalka Caalamiga ah ee Sharciga Isbarbardhigga. Vol. 1. https://oceanfdn.org/sites/default/files/sea%20level%20rise.pdf

Isbeddelka cimiladu waxay saameyn weyn ku yeelan doontaa nolosha malaayiin qof. Warqadani waxay qeexaysaa laba xaaladood oo barokac ah oo ay sababeen kor u kaca heerka badda waxayna sharraxaysaa in qaybta "qaxootiga cimilada" aysan lahayn sharci caalami ah. Warqaddan oo loo qoray dib-u-eegis sharci, waxay si cad u sharraxaysaa sababta dadka ku barakacay isbeddelka cimilada aan loo heli doonin xuquuqdooda aasaasiga ah ee aadanaha.

Aasaaska Cadaalada Deegaanka. (2012). Umad Hanjabaadda Ku Jirto: Saamaynta Isbeddelka Cimilada ee Xuquuqda Aadanaha iyo Socdaalka Qasabka ah ee Bangladesh. London. https://oceanfdn.org/sites/default/files/A_Nation_Under_Threat.compressed.pdf

Bangladesh aad bay ugu nugul tahay isbeddelka cimilada sababtoo ah cufnaanta dadka oo sarreeya iyo kheyraadkeeda oo xaddidan, iyo arrimo kale. Warbixintan Aasaaska Cadaalada Deegaanka waxaa loogu talagalay kuwa haya xilalka ilaalinta deegaanka iyo ururada xuquuqul insaanka, iyo sidoo kale ururada caalamiga ah. Waxay sharraxaysaa gargaar la'aanta iyo aqoonsiga sharciga ah ee 'qaxootiga cimilada' waxayna u doodaa gargaar degdeg ah iyo qalab cusub oo sharci ah oo lagu aqoonsanayo.

Aasaaska Cadaalada Deegaanka. (2012). Ma jirto meel guri oo kale - Sugidda aqoonsiga, ilaalinta iyo kaalmada qaxootiga cimilada. London.  https://oceanfdn.org/sites/default/files/NPLH_briefing.pdf

Qaxootiga cimiladu waxay la kulmaan dhibaatooyin aqoonsi, ilaalin, iyo gargaar la'aan guud. Warbixintan kooban oo ay soo saartay Hay’adda Cadaaladda Deegaanka ayaa ka hadlaysa caqabadaha hortaagan kuwa aan awoodin inay la qabsadaan xaaladaha sii xumaanaya ee deegaanka. Warbixintan waxaa loogu talagalay daawadayaasha guud ee raadinaya inay fahmaan xadgudubyada xuquuqul insaanka, sida luminta dhulka, ee ay keento isbedelka cimilada.

Bronen, R. (2009). Guuritaanka Qasabka ah ee Bulshooyinka Asaliga ah ee Alaskan Isbadalka Cimilada awgeed: Samaynta Jawaabta Xuquuqul Insaanka. Jaamacadda Alaska, Barnaamijka Adkeysiga iyo La qabsiga PDF. https://oceanfdn.org/sites/default/files/forced%20migration%20alaskan%20community.pdf

Socdaalka khasabka ah ee isbedelka cimilada awgeed ayaa saamaynaysa qaar ka mid ah bulshooyinka ugu nugul Alaska. Qoraaga Robin Bronen ayaa faahfaahin ka bixiyay sida dawladda gobolka Alaska uga jawaabtay socdaalka qasabka ah. Waraaqdu waxay siisaa tusaalooyin mawduuc ah kuwa raadinaya inay wax ka bartaan xadgudubyada xuquuqul insaanka ee Alaska waxayna qeexaysaa qaab-dhismeedka hay'adaha si looga jawaabo socdaalka bini'aadamka ee cimiladu keentay.

Claus, CA iyo Mascia, MB (2008, Meey 14). Habka Xuquuqda Hantida ee Fahamka Barakaca Aadanaha ee Goobaha la ilaaliyo: Xaaladda Goobaha Badbaadinta Badda. Ilaalinta Bayoolaji, Sanduuqa Duurjoogta Adduunka. PDF. https://oceanfdn.org/sites/default/files/A%20Property%20Rights%20Approach%20to% 20Understanding%20Human%20Displacement%20from%20Protected%20Areas.pdf

Meelaha Badbaadinta Badda (MPAs) ayaa udub dhexaad u ah istaraatiijiyado badan oo dhowrista noolaha iyo sidoo kale gaadiidka horumarka bulsho waara iyo isha kharashka bulshada marka lagu daro xeeladaha ilaalinta kala duwanaanshaha noolaha. Saamaynta dib-u-dejinta xuquuqaha MPA way ku kala duwan yihiin gudaha iyo kooxaha bulshada dhexdeeda, taasoo keenta isbeddellada bulshada, qaababka isticmaalka khayraadka, iyo deegaanka. Qormadani waxa ay u isticmaashaa meelaha la ilaaliyo badda qaab qaabaysan si ay u baarto saamaynta ay ku leedahay meelaynta xuquuqaha ee sababa barakaca dadka deegaanka. Waxay sharraxaysaa kakanaanta iyo muranka ku xeeran xuquuqaha lahaanshaha ee ku saabsan barakaca.

Alisopp, M., Johnston, P., iyo Santillo, D. (2008, Janaayo). Ka-hortagga Warshadaha Aquaculture ee Joogitaanka Ogeysiiska Farsamada Shaybaadhka Greenpeace. PDF. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Aquaculture_Report_Technical.pdf

Kobaca dhul-beereedka ganacsiga iyo hababka wax-soo-saarka oo kordhay ayaa horseeday saamaynta taban ee sii kordheysa ee deegaanka iyo bulshada. Warbixintan waxaa loogu talagalay kuwa danaynaya inay fahmaan kakanaanta warshadaha dhirta waxayna bixisaa tusaalayaal arrimaha la xidhiidha isku dayga xal sharciyeed.

Lonergan, S. (1998). Doorka Xaalufinta Deegaanka ee Barakaca Dadweynaha. Isbeddelka Deegaanka iyo Warbixinta Mashruuca Amniga, Caddadka 4: 5-15.  https://oceanfdn.org/sites/default/files/The%20Role%20of%20Environmental%20Degradation% 20in%20Population%20Displacement.pdf

Tirada dadka ku barakacay xaalufka deegaanku waa mid aad u badan. Si loo sharaxo arrimaha kakan ee keenaya odhaah caynkaas ah warbixintani waxa ay bixinaysaa su'aalo iyo jawaabo su'aalo ah oo ku saabsan dhaqdhaqaaqa socdaalka iyo doorka deegaanka. Warqaddu waxay ku soo gabagabaynaysaa talooyinka siyaasadda iyada oo xoogga la saarayo muhiimadda ay leedahay horumar waara oo loo maro amniga aadanaha.

7. Maamulka Badweynta

Gutierrez, M. iyo Jobbins, G. (2020, Juun 2). Doonyaha Kalluumeysiga Biyaha Fog ee Shiinaha: Cabirka, Saamaynta, iyo Maamulka. Machadka Horumarinta Dibadda. https://odi.org/en/publications/chinas-distant-water-fishing-fleet-scale-impact-and-governance/

Kaydka kalluunka gudaha ee gabaabsiga ah ayaa keenaya in dalalka qaar ay u safraan si ay u daboolaan baahida sii kordheysa ee kalluunka badda. Maraakiibtan biyaha fog-fog (DWF) ee ugu badan waa maraakiibta Shiinaha, kuwaas oo leh DWF tiro ku dhow 17,000 markab, warbixin dhawaan la soo saaray ayaa lagu sheegay in maraakiibtan ay 5 ilaa 8 jeer ka weyn yihiin kuwii hore loo sheegay iyo ugu yaraan 183 markab ayaa looga shakisan yahay inay ku lug leeyihiin. IUU kalluumeysiga. Maraakiibta jariifka ah ayaa ah kuwa ugu badan, qiyaastii 1,000 markab oo Shiinees ah ayaa ka diiwaan gashan dalal aan Shiinaha ahayn. Waxa loo baahan yahay hufnaan iyo dawladnimo dheeraad ah iyo sidoo kale xeerar adag iyo dhaqangelin. 

Xuquuqda Aadanaha ee Badda. (2020, Luulyo 1). Kormeere Kalluumeysi oo Ku Dhintay Badda, Xuquuqul Insaanka & Doorka & Waajibaadka Hay'adaha Kalluumeysiga. PDF. https://www.humanrightsatsea.org/wp-content/uploads/2020/07/HRAS_Abuse_of_Fisheries_Observers_REPORT_JULY-2020_SP_LOCKED-1.pdf

Kaliya maahan in ay jiraan walaacyo xuquuqul insaanka ee shaqaalaha ka tirsan waaxda kalluumeysiga, waxaa jira walaac ay qabaan Kormeerayaasha Kalluumeysiga ee ka shaqeeya wax ka qabashada xadgudubyada ka dhanka ah xuquuqda aadanaha ee badda. Warbixintu waxay ku baaqaysaa in si wanaagsan loo ilaaliyo shaqaalaha kalluumaysiga iyo kormeerayaasha kalluumaysiga. Warbixintu waxa ay iftiimisay baadhitaanada socda ee dhimashada Kormeerayaasha Kalluumaysiga iyo siyaabaha kor loogu qaadi karo ilaalinta dhammaan goobjoogayaasha. Warbixintan waa tii ugu horreysay ee taxane ah oo ay soo saarto Xuquuqda Aadanaha ee Badda, warbixintii labaad ee taxanaha, oo la daabacay Noofambar 2020, ayaa diiradda lagu saari doonaa talooyinka la fulin karo.

Xuquuqda Aadanaha ee Badda. (2020, Noofambar 11). Horumarinta Talooyinka iyo Siyaasadda lagu taageerayo Badbaadada Kormeerayaasha Kaluumaysiga, Nabadgelyada & Fayoqabka. PDF.

Xuquuqda Aadanaha ee Badaha ayaa soo saartay warbixino xiriir ah si ay wax uga qabato welwelka ay qabaan goobjoogayaasha kalluumeysiga iyagoo isku dayaya in ay kor u qaadaan wacyiga bulshada. Warbixintani waxay diiradda saaraysaa talooyinka si wax looga qabto tabashooyinka la muujiyay intii taxanaha ahayd. Talooyinka waxaa ka mid ah: xogta nidaamka la socodka maraakiibta dadweynaha ee la heli karo (VMS), ilaalinta kormeerayaasha kalluumeysiga iyo caymiska xirfadleyda, bixinta qalabka badbaadada waara, kor u qaadista ilaalinta iyo la socodka, codsiga xuquuqda aadanaha ee ganacsiga, warbixinta dadweynaha, kororka iyo baaritaannada hufan, iyo ugu dambeyntii wax ka qabashada Aragtida la xisaabtan la'aanta caddaaladda ee heer gobol. Warbixintan ayaa ah mid daba socota Xuquuqda Aadanaha ee Badda. Kormeere Kalluumeysi oo Ku Dhintay Badda, Xuquuqul Insaanka & Doorka & Waajibaadka Hay'adaha Kalluumeysiga la daabacay July 2020.

Wasaaradda Arrimaha Dibedda ee Maraykanka. (2016, Sebtembar). U-rogid: Ka faa'iidaysiga hal-abuurnimada iyo iskaashiga si loola dagaallamo ka ganacsiga dadka ee qaybta cuntada badda. Xafiiska la socodka iyo la dagaalanka ka ganacsiga dadka. PDF.

Waaxda Arrimaha Dibadda, ayaa warbixintooda 2016 ee ka ganacsiga dadka in ka badan 50 waddan ay xuseen welwelka ku saabsan shaqada qasabka ah ee kalluumeysiga, ka-hortagga cunnada badda, ama beer-biyoodka ee saameeya ragga, haweenka, iyo carruurta gobol kasta oo adduunka ah. Si loola dagaallamo hay'ado badan oo caalami ah iyo NGO-yada Koonfur-bari Aasiya waxay ka shaqeynayaan inay bixiyaan kaalmo toos ah, bixinta tababbarka bulshada, hagaajinta awoodda nidaamyada caddaaladda ee kala duwan (oo ay ku jiraan Thailand iyo Indonesia), kordhinta xog ururinta waqtiga-dhabta ah, iyo kor u qaadida silsiladaha sahayda ee mas'uuliyadda leh.

8. Jebinta Maraakiibta iyo Xadgudubyada Xuquuqul Insaanka

Daems, E. iyo Goris, G. (2019). Munaafaqnimada Xeebaha Wanaagsan: Badbaadinta maraakiibta ee Hindiya, mulkiilayaasha maraakiibta ee Switzerland, u ololaynta Belgium. NGO Platform Jebinta Maraakiibta. MO Magazine. PDF.

Dhamaadka nolosha markabka, maraakiib badan ayaa loo diraa wadamada soo koraya, xeebaha, iyo burburka, oo ay ka buuxaan walxo sun ah, waxaana lagu burburiyaa xeebaha Bangladesh, India, iyo Pakistan. Shaqaalaha jebiya maraakiibta ayaa inta badan adeegsada gacma-cagaaran oo aad u xun oo sun ah kuwaas oo sababa burbur bulsho iyo deegaan iyo shilal dhimasho leh. Suuqa iibka maraakiibta duugga ah ayaa ah mid aan mugdi ku jirin oo shirkadaha maraakiibta, qaar badan oo ka mid ah xarumaha ku leh Switzerland iyo wadamada kale ee Yurub, ayaa inta badan u arka in ay jaban tahay in maraakiibta loo diro wadamada soo koraya inkasta oo ay dhibaato soo gaarto. Warbixinta ayaa loogu talagalay in lagu soo bandhigo arrinta ku saabsan jebinta maraakiibta iyo dhiirigelinta isbeddelada siyaasadda si wax looga qabto xadgudubyada xuquuqda aadanaha ee xeebaha jabinta. Lifaaqa iyo qaamuuska warbixinta ayaa horudhac cajiib ah u ah kuwa xiiseeya in ay wax badan ka bartaan erey-bixinno iyo sharciyo la xiriira jebinta maraakiibta.

Heidegger, P., Jenssen, I., Reuter, D., Mulinaris, N. iyo Carlsson, F. (2015). Waa maxay Farqiga uu Calanku Sameeyo: Waa maxay sababta Mas'uuliyadda Milkiilayaasha Markabku si loo hubiyo Dib-u-warshadaynta Joogtada ah ee Maraakiibta u baahan tahay inay dhaafto Xukunka Gobolka. NGO Platform Jebinta Maraakiibta. PDF. https://shipbreakingplatform.org/wp-content/uploads/2019/01/FoCBriefing_NGO-Shipbreaking-Platform_-April-2015.pdf

Sannad kasta in ka badan 1,000 markab oo waaweyn, oo ay ku jiraan booyadaha, maraakiibta xamuulka, maraakiibta rakaabka, iyo qalabka saliidda, ayaa lagu iibiyaa burburinta 70% kuwaas oo ku dhamaanaya deyrarka xeebaha ee Hindiya, Bangladesh, ama Pakistan. Midowga Yurub waa suuqa kaliya ee ugu weyn ee loo diro maraakiibta nolosha dhamaadka ah ee maraakiibta wasakhaysan ee khatarta ah. Halka Midowga Yurub uu soo jeediyay tillaabooyinka xakamaynta shirkado badan ayaa ka gooyay sharciyadan iyagoo markabka ka diiwaangelinaya waddan kale oo leh sharciyo dabacsan. Dhaqankan lagu bedelayo calanka markabka wuxuu u baahan yahay inuu isbedelo, waxaana loo baahan yahay in la qaato qalab badan oo sharci iyo mid maaliyadeed oo lagu ciqaabayo shirkadaha maraakiibta si loo joojiyo xad-gudubyada xuquuqul insaanka iyo deegaanka ee maraakiibta jebisa.

Heidegger, P., Jenssen, I., Reuter, D., Mulinaris, N., iyo Carlsson, F. (2015). Maxaa Kala Duwan Ee Calanku Sameeya. NGO Platform Jebinta Maraakiibta. Brussels, Belgium. https://oceanfdn.org/sites/default/files/FoCBriefing_NGO-Shipbreaking-Platform_-April-2015.pdf

Platform-ka Shipbreaking Platform wuxuu ku talinayaa sharci cusub oo loogu talagalay in lagu maamulo dib-u-warshadaynta maraakiibta, oo loo qaabeeyey xeerarka EU-da la midka ah. Waxay ku doodayaan in sharciga ku saleysan calamada raaxada (FOC) uu wiiqi doono awoodda lagu xakameynayo jebinta maraakiibta sababtoo ah daldaloolada ka jira nidaamka FOC.

Lipman, Z. (2011). Ka Ganacsiga Qashinka Khatarta ah: Cadaalada Deegaanka Iyo Kobaca Dhaqaalaha. Cadaalada Deegaanka iyo Habka Sharciga, Jaamacadda Macquarie, Australia. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Trade%20in%20Hazardous%20Waste.pdf

Axdiga Basel, kaas oo doonaya in la joojiyo daabulida qashinka halista ah ee ka imanaya wadamada horumaray ee la geynayo wadamada soo koraya ee ku dhaqma xaaladaha shaqada ee aan badbaadada lahayn iyo mushaharka yar ee shaqaalahooda, ayaa ah diiradda warqaddan. Waxay sharraxaysaa dhinacyada sharciga ah ee la xidhiidha joojinta jebinta maraakiibta iyo caqabadaha isku dayaya in la helo Axdiga ay ansixiyaan dalal ku filan.

Dann, B., Gold, M., Aldalur, M. iyo Braestrup, A. (tafatiraha taxanaha), Elder, L. (ed), Neumann, J. (ed). (2015, Noofambar 4). Xuquuqda Aadanaha & Badweynta: Jebinta Maraakiibta iyo Sunta.  Warqad cad. https://oceanfdn.org/sites/default/files/TOF%20Shipbreaking%20White%20Paper% 204Nov15%20version.compressed%20%281%29.pdf

Waxaa kafaala qaaday Sanduuqa Hogaaminta Badweynta ee Aasaaska Badweynta, warqadan waxaa la soo saaray iyadoo qayb ka ah taxane lagu baarayo xidhiidhka ka dhexeeya xuquuqul insaanka iyo badweynta caafimaadka qabta. Iyada oo qayb ka ah taxanaha, warqaddan cadi waxay sahamisaa khatarta ka iman karta maraakiibta jabisa iyo la'aanta wacyiga caalamiga ah iyo siyaasadda lagu nidaamiyo warshadaha baaxadda leh.

Xiriirka Caalamiga ah ee Xuquuqda Aadanaha. (2008). Carruur-jaridda Guryaha: Shaqaynta Carruurta ee Warshadaha Dib-u-warshadaynta Maraakiibta ee Bangladesh. NGO Platform Jebinta Maraakiibta. PDF. https://shipbreakingplatform.org/wp-content/uploads/2018/08/Report-FIDH_Childbreaking_Yards_2008.pdf

Cilmi-baarayaasha baarayay warbixinnada dhaawaca shaqaalaha iyo dhimashada horraantii 2000-meeyadii waxay ogaadeen in goobjoogayaashu ay si isdaba-joog ah u ogaadaan carruurta labadaba shaqaalaha iyo si firfircoon ugu lug leh hawlaha maraakiibta. Warbixinta - oo samaysay cilmi-baaris laga bilaabo 2000 ilaa 2008 - waxay diiradda saartay dayrka markabka ee Chittagong, Bangladesh. Waxay ogaadeen in carruurta iyo dhallinyarada da'doodu ka yar tahay 18 jir ay ka dhignaayeen 25% dhammaan shaqaalaha iyo sharciga guriga la socodka saacadaha shaqada, mushaharka ugu yar, magdhowga, tababarka, iyo da'da ugu yar ee shaqada ayaa si joogto ah layska indhatiray. Sannadihii la soo dhaafay isbeddelku wuxuu ku imanayaa kiisaska maxkamadaha, laakiin wax badan ayaa loo baahan yahay in la sameeyo si loo dhaqan geliyo booliiska ilaaliya carruurta la adeegsanayo.

Greenpeace iyo Xiriirka Caalamiga ah ee Xuquuqda Aadanaha. (2005, December).Dhamaadka Nolosha Maraakiibta - Kharashka Bani'aadamka ee Jebinta Maraakiibta.https://wayback.archive-it.org/9650/20200516051321/http://p3-raw.greenpeace.org/international/Global/international/planet-2/report/2006/4/end-of-life-the-human-cost-of.pdf

Warbixinta wadajirka ah ee Greenpeace iyo FIDH waxay sharraxaysaa warshadaha jebiya markabka iyada oo loo marayo xisaabaadka shakhsi ahaaneed ee shaqaalaha maraakiibta ee Hindiya iyo Bangladesh. Warbixintan waxaa loogu talagalay inay noqoto baaq ficil loogu talagalay kuwa ku lugta leh warshadaha maraakiibta inay raacaan xeerarka cusub iyo siyaasadaha lagu maamulayo ficilada warshadaha.

U NOQO CILMI BAARINTA