Shkëlqim në errësirë

Nga Mark J. Spalding, President, The Ocean Foundation
Ky blog fillimisht u shfaq në faqen e Ocean Views të National Geographic

"Shumëra radioaktive në oqean" është lloji i titullit që siguron që njerëzit t'i kushtojnë vëmendje lajmit që vijon. Duke pasur parasysh se informacioni i mëvonshëm se një shtëllungë ujore e materialit radioaktiv nga aksidenti bërthamor i vitit 2011 në Fukushima do të fillonte të arrinte në bregun perëndimor të Shteteve të Bashkuara në vitin 2014, duket e natyrshme të alarmohemi për atë që po ndodh me Oqeanin Paqësor, potencial radioaktiv. dëm dhe oqeane të shëndetshëm. Dhe sigurisht, për të bërë shakatë e pashmangshme për përmirësimin e surfimit gjatë natës ose peshkimit për shkëlqim në gjahun e errët. Megjithatë, është gjithashtu e rëndësishme të sigurohemi që të adresojmë shqetësime specifike bazuar në të dhëna të mira, në vend të përgjigjes së kuptueshme, por kryesisht emocionale, e ngjashme me panikun që mund të gjenerojë çlirimi i çdo sasie të materialit radioaktiv.

Fillimi i shtatorit ishte për të shënuar herën e parë që peshkatarët e bregut verilindor të Japonisë mund të përgatiteshin për t'u rikthyer në det që nga tërmeti i vitit 2011 dhe problemet pasuese me termocentralin bërthamor në Fukushima. Nivelet e radioaktivitetit në ujërat afër bregut ishin dëshmuar shumë të larta për një kohë të gjatë për të lejuar peshkimin - më në fund ranë brenda niveleve të pranueshme të sigurisë në 2013.

Pamje ajrore të termocentralit bërthamor të Fukushima Daiichi të TEPCO dhe rezervuarëve të tij të ruajtjes së ujit të kontaminuar. Foto Kredia: Reuters

Fatkeqësisht, ato plane për rikuperimin e një pjese të lidhjes historike të rajonit të shkatërruar me oqeanin janë vonuar nga zbulimet e fundit të rrjedhjeve të konsiderueshme të ujit radioaktiv nga impianti i dëmtuar. Miliona litra ujë janë përdorur për të mbajtur të freskët tre reaktorët bërthamorë të dëmtuar që nga tërmeti. Uji radioaktiv është ruajtur në vend në rezervuarë që me sa duket nuk ishin projektuar për ruajtje afatgjatë. Ndërsa më shumë se 80 milionë gallona ujë ruhen në vend në këtë pikë, është ende shqetësuese të mendosh për një minimum prej 80,000 gallonash ujë të kontaminuar, në ditë, që rrjedhin në tokë dhe në oqean, i pafiltruar, nga një prej rezervuarët më të dëmtuar të ujit. Ndërsa zyrtarët punojnë për të adresuar këtë problem disi më të ri dhe skema gjithnjë e më të kushtueshme të kontrollit, ekziston çështja e vazhdueshme e publikimeve fillestare pas ngjarjeve në pranverën e vitit 2011.

Kur ndodhi aksidenti bërthamor në Fukushima, disa grimca radioaktive thjesht u transportuan nëpër Paqësor përmes ajrit brenda pak ditësh - për fat të mirë jo në nivele të konsideruara të rrezikshme. Sa i përket shtëllungës së parashikuar, materiali radioaktiv hyri në ujërat bregdetare të Japonisë në tre mënyra - grimcat radioaktive ranë nga atmosfera në oqean, uji i kontaminuar që kishte mbledhur grimcat radioaktive nga toka dhe lëshimi i drejtpërdrejtë i ujit të kontaminuar nga uzina. Në vitin 2014, ky material radioaktiv do të shfaqet në ujërat e SHBA-së – që prej kohësh është holluar në nivele nën ato që Organizata Botërore e Shëndetësisë i konsideron të sigurta. Elementi i gjurmueshëm njihet si Cesium-137, një izotop jashtëzakonisht i qëndrueshëm dhe i identifikueshëm që do të jetë i matshëm në dekada si dhe vitin e ardhshëm, me siguri relative për origjinën e tij, pavarësisht sa i holluar është uji i kontaminuar që ka rrjedhur në oqean. Dinamika e fuqishme e Paqësorit do të ketë ndihmuar në shpërndarjen e materialit përmes modeleve të rrymave të shumta.

Modelet më të reja duket se tregojnë se një pjesë e materialit do të mbetet e përqendruar në Gyre të Paqësorit të Veriut, atë zonë ku rrymat krijojnë një zonë të ulët lëvizjeje në oqean që tërheq të gjitha llojet e mbeturinave njerëzore. Shumë prej nesh që ndjekin çështjet e oqeanit e njohin atë si vendndodhjen e Plehrave të Madh të Paqësorit, emri i dhënë asaj zone ku rrjedha e oqeanit është përqendruar dhe mbledhur mbeturina, kimikate dhe mbeturina të tjera njerëzore nga vende të largëta - shumica e saj. në copa shumë të vogla për t'u parë lehtësisht. Përsëri, ndërsa studiuesit do të jenë në gjendje të identifikojnë izotopet që erdhën nga Fukushima - nuk pritet që materiali radioaktiv të jetë në nivele të rrezikshme të larta në Gyre. Po kështu, në modelet që tregojnë materiali do të rrjedhë përfundimisht deri në Oqeanin Indian - do të jetë i gjurmueshëm, por jo i dukshëm.

Në fund të fundit, shqetësimi ynë është i ndërthurur me habinë tonë. Shqetësimi ynë qëndron me zhvendosjen e vazhdueshme të peshkatarëve bregdetarë japonezë nga mjetet e jetesës së tyre dhe humbjen e ujërave bregdetare si burim rekreacioni dhe frymëzimi. Ne jemi të shqetësuar për efektet e niveleve kaq të larta të radioaktivitetit me kalimin e kohës në ujërat bregdetare në të gjithë jetën brenda. Dhe ne shpresojmë që zyrtarët do të jenë të kujdesshëm për të siguruar filtrim efektiv të ujit të ri të kontaminuar përpara se të hidhet në oqean, sepse sistemi i depozitimit të bazuar në tanke nuk po arrin të mbrojë oqeanin. Ne mbetemi me shpresë se kjo është një mundësi për të kuptuar realisht efektet e këtyre aksidenteve dhe për të mësuar mënyrat se si mund të parandalohen këto dëme në të ardhmen.

Çudia jonë mbetet kjo: oqeani global na lidh të gjithëve dhe ajo që ne bëjmë në cilën pjesë të oqeanit do të ndikojë në pjesë të oqeanit shumë përtej horizontit. Rrymat e fuqishme që na japin motin tonë, mbështesin transportin tonë dhe rrisin produktivitetin e oqeanit, gjithashtu ndihmojnë në zbutjen e gabimeve tona më të këqija. Ndryshimi i temperaturave të oqeanit mund t'i zhvendosë ato rryma. Hollimi nuk do të thotë asnjë dëm. Dhe mbetet sfida jonë të bëjmë atë që mundemi - parandalimin dhe restaurimin - në mënyrë që trashëgimia jonë të mos jetë vetëm ceziumi-137 i gjurmueshëm në dy dekada, por edhe një oqean aq i shëndetshëm sa ceziumi-137 të jetë thjesht një e çuditshme për ata. studiuesit e ardhshëm, jo ​​një fyerje komplekse.

Edhe pse kalojmë nëpër shumë dezinformata dhe histeri që nuk janë të bazuara në shkencë, Fukushima është një mësim për të gjithë ne, veçanërisht kur mendojmë për vendosjen e objekteve të prodhimit të energjisë bërthamore në bregdet. Nuk ka dyshim se ndotja radioaktive në ujërat bregdetare të Japonisë është serioze dhe mund të përkeqësohet. Dhe deri më tani, duket se sistemet natyrore të oqeanit do të sigurojnë që komunitetet bregdetare të vendeve të tjera të mos vuajnë ndotje të ngjashme nga kjo sfidë e veçantë.

Këtu në The Ocean Foundation, ne po bëjmë çmos për të mbështetur elasticitetin dhe përshtatjen për t'u përgatitur për fyerjet e shkaktuara nga njeriu, si dhe fatkeqësitë natyrore, dhe për të promovuar energji më të sigurta bregdetare, të tilla si ato që nxjerrin energji të rinovueshme nga forca më e fuqishme në tokë - oqean (shih më shumë).