Радионица за кисељење Арктичког океана

Све ово доприноси драматичним и брзим променама људских заједница и вековима културних и економских активности које су зависиле од прилично стабилних, релативно непроменљивих циклуса времена, миграција животиња и других природних система. Наша западна наука се бори с тим како да разуме оно што посматрамо. Домородачко традиционално знање о животној средини такође долази у питање. Чуо сам како старешине изражавају забринутост што више не могу да читају лед да би знали где је безбедно ловити. Чуо сам како говоре да је поуздан чврсти пермафрост који подржава зграде и транспорт превише мекан за све више и више сваке године, угрожавајући њихове домове и предузећа. Чуо сам их како објашњавају да се моржеви, фоке, китови и друге врсте на које се ослањају за преживљавање селе на нове локације и миграторне обрасце, јер животиње прате миграцију залиха хране. Безбедност хране за људске и животињске заједнице постаје све несигурнија у северним регионима света.

Народи Арктика нису примарни покретачи промена. Они су жртве емисије угљеника из фабрика, аутомобила и авиона свих других. Без обзира шта радимо у овом тренутку, арктички екосистеми ће наставити да пролазе кроз значајне промене. Директни и индиректни ефекти на врсте и људе су огромни. Народи арктичког региона зависе од океана колико и људи из тропских острвских држава — можда и више зато што не могу да траже храну месецима у години, а сезонско изобиље мора да се ухвати и ускладишти. 

Ове живахне заједнице на Аљасци су на првој линији климатских промена, а ми остали то заправо не видимо и не чујемо. То се дешава тамо где људи углавном не деле своју стварност сваки дан на мрежи или у медијима. И, пошто су културе егзистенције са релативно мало људи, њихове економске структуре не одговарају нашим савременим проценама. Стога, не можемо говорити о економском доприносу који они дају САД-у као разлогу за спас њихових заједница – једном од ретких оправдања за улагање у стратегије прилагођавања и отпорности које се од пореских обвезника тражи на Флориди, Њујорку и другим обалним градова. Милиони се не улажу у вековима старе заједнице људи на Аљасци чији су живот и култура дефинисани прилагођавањем и отпорношћу – уочени трошак и недостатак савршених решења ометају имплементацију већих, ширих стратегија.

Адаптација захтева препознавање потребе за бригом о будућности, али такође захтева разлоге за наду и спремност да се промени. Људи на Арктику се већ прилагођавају; немају луксуз да чекају савршене информације или формални процес. Људи на Арктику се фокусирају на оно што могу да виде, а ипак разумеју да директна штета од закисељавања океана може бити једнако опасна иако је невидљива оку. А ми остали смо ти који треба да поштујемо брзе промене које су у току и да не повећавамо ризик за регион журбом да проширимо такве потенцијално катастрофалне активности као што су бушење нафте и гаса, проширени транспорт или луксузна крстарења. 

Арктик је огроман, сложен и све опаснији јер се све што смо мислили да знамо о његовим обрасцима брзо мења. На свој начин, арктички регион је наш штедни рачун за хладну воду—потенцијално место уточишта и адаптације за врсте које беже из брзо загрејаних вода јужнијих региона.   
Морамо да учинимо свој део како бисмо побољшали разумевање како ове промене утичу на њене народе и њихову културу и економију. Адаптација је процес; можда није линеаран и не постоји један крајњи циљ—осим можда да се дозволи заједницама да се развијају темпом који не ломи њихова друштва. 

Морамо да комбинујемо нашу добро развијену науку и технологију са домаћим и традиционалним знањем, као и алатима за науку грађана да бисмо тражили решења за ове заједнице. Морамо да се запитамо: Које стратегије прилагођавања ће функционисати на Арктику? Како можемо да ценимо оно што они вреднују на начине који подржавају њихову добробит?