„Није наука мог оца“: Алана Мичел и ја разговарамо о моћи позоришта и океану који се мења

„Ако би сутра све на копну умрло, све би у океану било у реду. Али ако би све у океану умрло, умрло би и све на копну.”

АЛАННА МИТЦХЕЛЛ | НАГРАЂИВАНИ КАНАДСКИ НАУЧНИ НОВИНАР

Алана Мичел стоји на малој црној платформи, у центру белог круга нацртаног кредом пречника око 14 стопа. Иза ње, табла држи велику морску шкољку, комад креде и гумицу. Са њене леве стране, на столу са стакленим врхом налази се врч сирћета и једна чаша воде. 

Гледам у тишини са својим колегама из публике, седећи на столици на РЕАЦХ тргу Кенеди центра. Њихова изложба ЦОАЛ + ИЦЕ, изложба документарне фотографије која приказује дубок утицај климатских промена, обавија сцену и додаје слој језивости игри једне жене. На једном платну пројектора ватра хучи по отвореном пољу. Други екран приказује споро и сигурно уништавање ледених капа на Антарктику. А у центру свега стоји Алана Мичел и прича причу о томе како је открила да океан садржи прекидач за цео живот на земљи.

„Ја нисам глумац“, признаје ми Мичел само шест сати пре тога, између провера звука. Стојимо испред једног од екрана. Захват урагана Ирма на Светом Мартину 2017. струји на петљи иза нас, са палмама које се тресу на ветру и аутомобилима који се преврћу под наглом поплавом. То је оштар контраст са Мичеловим смиреним и оптимистичним држањем.

У стварности, Митцхелл'с Морска болест: Глобални океан у кризи никада није требало да буде представа. Мичел је каријеру започела као новинарка. Њен отац је био научник, бележио је прерије у Канади и предавао Дарвинове студије. Наравно, Мичел је постао фасциниран како системи наше планете функционишу.

„Почео сам да пишем о земљи и атмосфери, али сам заборавио на океан. Митцхелл објашњава. „Једноставно нисам знао довољно да схватим да је океан критични део целог система. Дакле, када сам то открио, управо сам кренуо на цело ово путовање година истраживања са научницима о томе шта се догодило са океаном. 

Ово откриће навело је Мичел да напише своју књигу Сеа Сицк 2010. о измењеној хемији океана. Док је на турнеји разговарала о свом истраживању и страсти иза књиге, налетела је на уметничког директора Франко Бони. „А он је рекао, знате, 'Мислим да то можемо претворити у представу. 

Године 2014. уз помоћ Позоришни центар, са седиштем у Торонту, и ко-директори Франко Бони и Рави Јаин, морска болест, представа је покренута. А 22. марта 2022. године, после година турнеје, Сеа Сицк дебитовао је у САД на Кенеди центар у Васхингтону, ДЦ. 

Док стојим уз Мичел и допуштам њеном умирујућем гласу да ме преплави – упркос урагану на екрану иза нас – размишљам о моћи позоришта да улива наду, чак и у временима хаоса. 

„То је невероватно интимна уметничка форма и волим разговор који отвара, неки од њих неизговорени, између мене и публике“, каже Мичел. „Верујем у моћ уметности да промени срца и умове, и мислим да моја представа људима даје контекст за разумевање. Мислим да то можда помаже људима да се заљубе у планету."

На РЕАЦХ плази, Мичел нас подсећа да је океан наш главни систем за одржавање живота. Када се фундаментална хемија океана промени, то је ризик за цео живот на земљи. Окреће се својој табли док песма Боба Дилана „Тхе Тимес Тхеи Аре А-Цхангин” одјекује у позадини. Она урезује низ бројева у три дела с десна на лево и означава их „Време“, „Угљеник“ и „пХ“. На први поглед, бројке су огромне. Али док се Мичел окреће да објасни, стварност је још страшнија. 

„За само 272 године, гурнули смо хемију система за одржавање живота на планети на места на којима није била десетинама милиона година. Данас имамо више угљен-диоксида у атмосфери него што смо имали најмање 23 милиона година… А данас је океан киселији него што је био 65 милиона година.” 

„То је застрашујућа чињеница“, помињем Мичел током њене провере звука, а Мичел управо тако жели да њена публика реагује. Она се сећа да је читала први велики извештај о ацидификацији океана, коју је објавило Краљевско друштво из Лондона 2005. године. 

„Било је веома, веома револуционарно. Нико није знао за ово“, Мичел застаје и благо се осмехује. „Људи нису причали о томе. Ишао сам од једног истраживачког брода до другог, а то су заиста еминентни научници, и ја бих рекао: 'То је оно што сам управо открио', а они би рекли '...Стварно?'

Како Мичел каже, научници нису спајали све аспекте истраживања океана. Уместо тога, проучавали су мале делове целог океанског система. Још нису знали како да повежу ове крајеве са нашом глобалном атмосфером. 

Данас је наука о закисељавању океана много већи део међународних дискусија и уоквиривања питања угљеника. И за разлику од пре 15 година, научници сада проучавају створења у њиховим природним екосистемима и повезују ове налазе са оним што се догодило пре стотина милиона година – да би пронашли трендове и тачке покретача претходних масовних изумирања. 

Мана? „Мислим да смо све свјеснији колико је мали прозор да заиста направи разлику и омогући живот какав познајемо да се настави,“ објашњава Мичел. Она у својој драми помиње: „Ово није наука мог оца. У време мог оца, научници су радили читаву каријеру да погледају једну животињу, открију колико беба има, шта једе, како проводи зиму. Било је… лежерно.”

Па шта да радимо? 

„Нада је процес. То није крајња тачка.”

АЛАННА МИТЦХЕЛЛ

„Волим да цитирам климатског научника са Универзитета Колумбија, њено име је Кејт Марвел“, Мичел застаје на тренутак да се сети. „Једна од ствари које је рекла о најновијој рунди извештаја Међувладиног панела за климатске промене јесте да је заиста важно да имате две идеје у глави истовремено. Једно је колико има да се уради. Али друго је колико смо већ стигли. И то је оно до чега сам дошао. За мене је нада процес. То није крајња тачка.”

У читавој историји живота на планети, ово је необично време. Али, према Мичелу, то само значи да смо на савршеној раскрсници људске еволуције, где имамо „диван изазов и морамо да схватимо како да му приступимо“.

„Желим да људи знају шта је заправо у питању и шта радимо. Јер мислим да људи заборављају на то. Али такође мислим да је важно знати да утакмица још није готова. Још увек имамо времена да побољшамо ствари, ако то одлучимо. И ту долазе позориште и уметност: верујем да је то културни импулс који ће нас одвести тамо где треба да идемо.”

Као фондација заједнице, Тхе Оцеан Фоундатион из прве руке познаје изазове у подизању свести јавности о питањима огромног глобалног размера, док нуди решења наде. Уметност игра кључну улогу у превођењу науке публици која можда први пут учи о неком питању, а Сеа Сицк управо то чини. ТОФ је поносан што служи као партнер за надокнаду угљен-диоксида са Тхе Тхеатре Центер за подршку очувању и рестаурацији приобалних станишта.

За више информација о Сеа Сицку, кликните ovde. Сазнајте више о Алани Мичел ovde.
За више информација о Међународној иницијативи за кисељење океана Тхе Оцеан Фоундатион, кликните ovde.