Акција бушења на мору

Моја покојна бака је веровала у стару изреку „Не стављајте сва јаја у једну корпу. Знала је да је ослањање на једну вештину или једну индустрију или један извор прихода високоризична стратегија. Такође је знала да независност није исто што и доминација. Она би знала да амерички народ не треба да сноси терет оних који желе да продају наша јавна јаја за личну награду. Гледам карту из Бироа за управљање енергијом океана и морам да се запитам — шта би она рекла о јајима у овој корпи?

„Највећи светски потрошач нафте извезао је више угљоводоника него икада раније у 2017. и не показује знаке успоравања. Ви то кажете — сирова нафта, бензин, дизел, пропан, па чак и течни природни гас — сви су испоручени у иностранство рекордним темпом.

Лаура Блевитт, Блоомберг Невс

Све енергетске компаније које желе да остваре профит од јавних ресурса који припадају народу Сједињених Држава и будућим генерацијама Американаца имају фундаменталну одговорност. Није одговорност америчког народа да максимизира профит тих компанија, нити да умањи њихов ризик, нити да носи терет плаћања било какве будуће штете која се догоди америчкој дивљини, рекама, шумама, плажама, коралним гребенима, градовима, фарме, предузећа или људи. То је одговорност представника наше владе у извршној, судској и законодавној власти, који су ту да заступају најбоље интересе америчког народа. Њихова је одговорност да осигурају да сваки ризик од штете по јавне ресурсе буде вредан користи за амерички народ, наше националне ресурсе и будуће генерације које ће такође зависити од њих.

Нова подручја производње нафте и гаса у нашем океану:

Биро за управљање енергијом океана Министарства енергетике објавио је 4. јануара нови петогодишњи план за производњу енергије на спољном континенталном појасу у америчким водама као одговор на наредбу председника прошлог априла. Део плана се фокусира на повећање капацитета производње ветра на мору, а већина се фокусира на отварање нових подручја за експлоатацију ресурса нафте и гаса. Као што видите на карти, ниједан део наше обале није изузет од ризика (осим Флориде, накнадно).

Подручја дуж пацифичке обале и источног Мексичког залива укључена су у нови план, као и више од 100 милиона хектара на Арктику и дуж већег дела источне обале. Већина предложених подручја, посебно дуж атлантске обале, никада није искоришћена — што значи да су олујни, струјни и други ризици за енергетске операције слабо схваћени, да постоји мало или нимало инфраструктуре за подршку операцијама бушења и потенцијал је одличан за штету популацији морских сисара, риба, морских птица и других морских животиња. Такође постоји значајна потенцијална штета за живот милиона Американаца, посебно оних који раде у туризму, риболову, посматрању китова и аквакултури.  

Истраживање није бенигно:

Употреба сеизмичких ваздушних топова који пуцају у океанске воде при 250 децибела у потрази за резервама нафте и гаса већ је променила наш океан. Знамо да китови, делфини и други морски сисари пате, као и рибе и друге животиње када их нападне сеизмички напор. Компаније које спроводе ове тестове морају да траже изузеће од Закона о заштити морских сисара (који смо описали у блогу објављеном 1.). Служба за рибу и дивље животиње и Национална служба за морско рибарство морају да прегледају апликације и процене потенцијалну штету од сеизмичких испитивања. Ако буду одобрене, те дозволе признају да ће компаније учинити штету и поставити дозвољени ниво „случајног узимања“, фразу која значи да се дефинише колико и које врсте животиња ће бити повређено или убијено када потрага за резервама нафте и гаса почне. Има оних који се питају зашто се тако штетне, велике, непрецизне методе још увек користе за истраживање нафте и гаса у океанским водама када је технологија мапирања стигла тако далеко. Наравно, овде је место где би компаније могле да нанесу мање штете америчким заједницама и океанским ресурсима у потрази за профитом.

„Ове критичне индустрије зависе од нетакнутих вода Мејна, а чак и мање изливање могло би непоправљиво оштетити екосистем у Мејнском заливу, укључујући ларве јастога и одрасле популације јастога у њему“, написали су Колинс и Кинг. „Даље, показало се да истраживање сеизмичких испитивања на мору у неким случајевима омета миграторне обрасце риба и морских сисара. Другим речима, верујемо да потенцијална штета коју представља истраживање и развој нафте и гаса код обала Мејна далеко надмашује сваку потенцијалну корист.”

Портланд Пресс Хералд, 9. јануар 2018

Инфраструктура и ризик:

Свакако, бушење неће почети нигде изван Мексичког залива у блиској будућности. Постоје процедуре које треба успоставити и предлози које треба проценити. Производња нафте дуж Атлантске обале представља значајну инвестицију у инфраструктуру – не постоји постојећа мрежа нафтовода, лучки систем или капацитет за реаговање у ванредним ситуацијама. Није јасно да ли ће цене нафте подржати значајне трошкове изградње овог новог капацитета, нити да је то одржива активност с обзиром на потенцијални ризик за инвеститоре. Истовремено, није изненађујуће што нови петогодишњи план није дочекан раширених руку, иако су до стварног бушења још године, ако до њега уопште дође. 

Сциентифиц Америцан известио је да постоји значајно локално противљење било каквом ширењу нафтних и гасних операција у приобалним водама: „Противници укључују гувернере Њу Џерсија, Делавера, Мериленда, Вирџиније, Северне Каролине, Јужне Каролине, Калифорније, Орегона и Вашингтона; више од 150 приморских општина; и савез више од 41,000 предузећа и 500,000 рибарских породица.”¹ Ови лидери заједнице и државе окупили су се у супротности са проширењем које је предложио председник Обама и оно је повучено. Предлог се вратио, већи него раније, а ниво ризика се није променио. Обалне заједнице које зависе од различитих економских активности такође зависе од тога да знају да њихова улагања нису изложена ризику од континуираних ефеката индустријских енергетских активности или од веома реалне могућности цурења, изливања и квара инфраструктуре.

Биро за управљање енергијом океана (Мапа не приказује области на Аљасци, као што је Цоок Инлет)

У 2017. природне и друге катастрофе коштале су нашу земљу више од 307 милијарди долара. У време када би требало да будемо фокусирани на смањење ризика за наше приобалне заједнице побољшањем инфраструктуре и отпорности у суочавању са порастом нивоа мора и интензивнијим олујама. Сви ћемо платити на овај или онај начин, чак и поред разорних губитака погођеним власницима кућа и предузећима, и њиховим заједницама. Опоравак ће потрајати чак и пошто још милијарде треба да притекну да подрже опоравак наших заједница на Девичанским острвима, у Порторику, у Калифорнији, у Тексасу и на Флориди. И ту се не рачунају долари који још теку да би се покушала санирати огромна штета од претходних догађаја као што је изливање нафте БП-а, које чак седам година касније негативно утиче на ресурсе Мексичког залива.  

Од 1950. године, становништво САД се скоро удвостручило на отприлике 325 милиона људи, а глобална популација је са 2.2 милијарде порасла на више од 7 милијарди људи. Више од две трећине Американаца живи у приморским државама. Наша одговорност према будућим генерацијама је стога драматично порасла — морамо осигурати да се фокусирамо на то да наша употреба минимизира штету, отпад и ризик. Тамо где је експлоатација сада велики ризик за људе, вероватно је могуће оставити будућим генерацијама да приступе технологији коју данас можемо само да замислимо. Ресурси који су бесплатни и којима се може приступити по нижој цени – ветар, сунце и таласи – могу се искористити уз много мањи ризик за нас и будуће генерације. Испуњавање наших потреба интелигентним дизајном који кошта мање за рад и одржавање је још једна стратегија која капитализује врсту инвентивног духа који је наше наслеђе.

Данас производимо више енергије него што смо икада имали—укључујући више нафте и гаса. Морамо да се запитамо зашто треба да промовишемо високоризичне активности за вађење енергетских ресурса који ће се извозити у друге земље, остављајући само штету за нас. Своје енергетске потребе задовољавамо све разноврснијим низом извора и тежимо све већој ефикасности како не бисмо протраћили наше драгоцено наслеђе.

Сада није време за повећање ризика и штете у океанским водама Сједињених Држава. Сада је време да се удвостручи за будуће генерације. Сада је време да наше наслеђе учинимо просперитетом. Сада је време за улагање у енергетске опције које обезбеђују оно што нам је потребно уз мањи ризик за живот милиона Американаца. Сада је време да заштитимо наше воде океана, наше приобалне заједнице и дивља створења која океан називају домом.  

¹ Трамп отвара огромне воде за бушење океана, Бриттани Паттерсон, Зацк Цолеман, Цлимате Вире. 5. јануара 2018

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

Колинс и Кинг федералцима држе бушење нафте и гаса даље од обале Мејна, Кевин Милер, Портланд Пресс Хералд, 9. јануар 2018. http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

САД извозе нафту и гас рекордним темпом, Лаура Блевитт, Блоомберг Невс, 12. децембар 2017. https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

Трамп отвара огромне воде за бушење океана, Бриттани Паттерсон, Зацк Цолеман, Цлимате Вире. Сциентифиц Америцан 5. јануара 2018   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/