Аутор Марк Ј. Спалдинг, председник, Тхе Оцеан Фоундатион

Сала је била пуна поздрава и ћаскања док су се учесници окупљали на првој сесији. Били смо у конференцијском објекту у Пацифиц Лифе-у за 5. годишњи Радионица морских сисара јужне Калифорније. За многе истраживаче, ветеринаре и стручњаке за политику, ово је први пут да су се видели од прошле године. И други су били нови у радионици, али не и на терену, а и они су нашли старе пријатеље. Радионица је достигла свој максимални капацитет од 175 учесника, након што је прва година почела са само 77 учесника.

Океан фондација је поносна што је заједно са домаћином овог догађаја Пацифиц Лифе Фоундатион, а ова радионица наставља лепу традицију пружања могућности за повезивање са другим истраживачима, теренским практичарима на плажи и у води са спасавањем морских сисара, и са неколицином оних чији се животни рад одвија око политика и закона који штите морске сисаре . Тенисон Ојлер, нови председник фондације Пацифиц Лифе, отворио је радионицу и учење је почело.

Било је добрих вести. Лучка плискавица се вратила у залив Сан Франциска први пут после скоро седам деценија, праћена од стране истраживача који искориштавају свакодневна окупљања плискавица које се хране у близини моста Голден Гејт током плиме. Мало је вероватно да ће се невиђено насукање око 1600 младих морских лавова прошлог пролећа поновити ове године. Ново разумевање годишњих агрегација главних миграторних врста, као што су велики плави китови, требало би да подржи формални процес захтевања промена у бродским путевима у Лос Анђелесу и Сан Франциску током месеци када су тамо.

Поподневни панел се фокусирао на помоћ научницима и другим стручњацима за морске сисаре да ефикасно испричају своје приче. Комуникациони панел укључивао је људе из различитих средина на терену. Говорник на вечери био је угледни др Бернд Вирсиг који је са својом супругом завршио више истраживања, менторирао више студената и подржао више напора да се прошири област него што већина научника има времена, а још мање да пружи прилику да уради.

Субота је био дан који нам је скренуо пажњу на питање које је у првом плану многих дискусија о људском односу са морским сисарима: питање да ли морске сисаре треба држати у заточеништву или узгајати за заточеништво, осим оних спашених животиња које су превише оштећен да би преживео у дивљини.

Говорник за ручак је говорио о поподневним сесијама: др Лори Марино из Киммела центар за заступање животиња и Центар за етику на Универзитету Емори, који се бави питањем да ли морски сисари напредују у заточеништву. Њен говор се може сажети у следеће тачке, на основу њеног истраживања и искуства које су је довеле до свеобухватне премисе да китови не успевају у заточеништву. Зашто?

Прво, морски сисари су интелигентни, самосвесни и аутономни. Они су друштвено независни и сложени - могу да бирају фаворите у својој друштвеној групи.

Друго, морски сисари морају да се крећу; имају разнолико физичко окружење; врше контролу над својим животима и буду део друштвене инфраструктуре.

Треће, морски сисари у заточеништву имају већу стопу смртности. И, није било побољшања у више од 20 година искуства у сточарству.

Четврто, било у дивљини или у заточеништву, узрок смрти број један је инфекција, а у заточеништву, инфекција се делимично јавља због лошег здравља зуба у заточеништву због понашања само у заточеништву које доводи до тога да морски сисари жваћу (или покушавају да жваћу). ) на гвозденим шипкама и бетону.

Пето, морски сисари у заточеништву такође показују висок ниво стреса, што доводи до имуносупресије и ране смрти.

Понашање у заточеништву није природно за животиње. Врсте понашања које су присиљене обуком морских животиња да наступају у емисијама изгледа да доводе до врста стресора који узрокују понашање које се не дешава у дивљини. На пример, нема потврђених напада орка на људе у дивљини. Даље, она тврди да се већ крећемо ка бољој бризи и управљању нашим односом са другим високо еволуираним сисарима са сложеним друштвеним системима и миграционим обрасцима. Све мање слонова је изложено у зоолошким вртовима због њихове потребе за већим простором и друштвеном интеракцијом. Већина мрежа истраживачких лабораторија прекинула је експериментисање на шимпанзама и другим члановима породице мајмуна.

Закључак др Марина је био да заточеништво не функционише за морске сисаре, посебно за делфине и орке. Она је цитирала стручњака за морске сисаре др Наоми Роуз, која је говорила касније тог дана, рекавши да „[уочена] строгост дивљине није оправдање за услове заточеништва“.

Поподневни панел се такође бавио питањем морских сисара у заточеништву, посебно орка и делфина. Они који верују да морске сисаре апсолутно не треба држати у заточеништву, тврде да је време да се прекину програми узгоја у заточеништву, да се развије план за смањење броја животиња у заточеништву и да се престане са хватањем животиња за излагање или друге сврхе. Они тврде да профитне компаније за забаву имају сопствени интерес да промовишу идеју да морски сисари који наступају и други изложени могу да напредују уз одговарајућу негу, стимулацију и окружење. Исто тако, тврди се да акваријуми који купују новоухваћене животиње од дивљих популација далеко од Сједињених Држава имају тако велики интерес. Треба напоменути да ти ентитети такође доприносе у великој мери колективним напорима да помогну током насукавања морских сисара, потребних спасавања и основних истраживања. Други браниоци потенцијала за праве везе између људи и морских сисара истичу да су оборови морнаричких истраживачких делфина отворени на удаљеном крају од копна. У теорији, делфини могу слободно да оду и они бирају да то не чине — истраживачи који их проучавају верују да су делфини направили јасан избор.

Уопштено говорећи, постоје шире области стварног слагања, упркос неким областима неслагања око приказа, перформанси и вредности заробљених субјеката истраживања. Опште је познато да:
Ове животиње су веома интелигентне, сложене животиње са изразитим личностима.
Нису све врсте нити све појединачне животиње погодне за излагање, што би требало да доведе до различитог третмана (а можда и ослобађања).
Многи спашени морски сисари у заточеништву нису могли да преживе у дивљини због природе повреда које су довеле до њиховог спасавања
Знамо ствари о физиологији делфина и других морских сисара због истраживања у заточеништву које иначе не бисмо знали.
Тренд је ка све мањем броју институција које имају изложене морске сисаре у Сједињеним Државама и Европској унији, и тај тренд ће се вероватно наставити, али је надокнађен растућим колекцијама изложених животиња у заточеништву у Азији.
Постоје најбоље праксе за држање животиња у заточеништву које би требало да буду стандардизоване и реплициране у свим институцијама и да едукативни напори треба да буду агресивни и да се стално ажурирају како сазнајемо више.
У већини институција би требало да буду у току планови за укидање обавезног јавног наступа орка, делфина и других морских сисара, јер је то вероватан захтев јавности и регулатора који им одговарају.

Било би глупо претварати се да се обе стране довољно слажу да би се лако решило питање да ли делфине, орке и друге морске сисаре треба држати у заточеништву. Осећања снажно утичу на вредност истраживања у заточеништву и јавног приказивања у управљању људским односима са дивљим популацијама. Осећања подједнако снажно утичу на подстицаје које стварају институције које купују уловљене дивље животиње, мотив профита за друге институције и чисто етичко питање о томе да ли интелигентне дивље животиње које се налазе на слободи треба држати у малим торовима у друштвеним групама које нису по сопственом избору, или још горе, у соло заточеништву.

Исход дискусије на радионици је био јасан: не постоји једно решење за све које се може применити. Можда, међутим, можемо да почнемо са оним где се све стране слажу и да пређемо на место где се начин на који управљамо нашим истраживањем треба поклапати са нашим разумевањем права наших суседа океана. Годишња радионица о морским сисарима успоставила је основу за међусобно разумевање чак и када се стручњаци за морске сисаре не слажу. То је један од многих позитивних исхода годишњег скупа у томе што нам је тако омогућено.

У Тхе Оцеан Фоундатион промовишемо заштиту и очување морских сисара и радимо на идентификацији најбољих начина за управљање људским односом са овим величанственим створењима да бисмо потом та решења поделили са заједницом морских сисара широм света. Наш Фонд за морске сисаре је најбоље средство за подршку нашим напорима да то учинимо.