Misteri séjén di Jero Samudra: Pertambangan Dasar Laut

Ku: Carla O. García Zendejas

Kuring ngalayang dina jangkungna 39,000 ft bari mikiran jero sagara, tempat-tempat poék éta sababaraha urang mimiti ningal dina dokumenter anu jarang sareng éndah anu ngenalkeun urang ka Jacques Cousteau sareng mahluk endah sareng kahirupan laut anu urang diajar cinta sareng ngahargaan. sakuliah dunya. Sababaraha urang malah geus cukup untung bisa ngarasakeun jero sagara firsthand, neuteup ka karang, bari dikurilingan ku sakola panasaran lauk jeung slithering belut.

Sababaraha habitat anu terus pikaheraneun para ahli biologi laut nyaéta anu diciptakeun ku letusan panas tina mata air vulkanik dimana kahirupan aya dina suhu anu luhur pisan. Di antara pamanggihan anu dilakukeun dina nalungtik cinyusu vulkanik atanapi perokok nyaéta kanyataan yén pagunungan belerang anu kabentuk tina letusan nyiptakeun deposit mineral anu ageung. Jumlah logam beurat anu kentel pisan sapertos emas, pérak sareng tambaga akumulasi di gunung-gunung ieu didamel salaku hasil tina réaksi cai panas kana sagara beku. Jero ieu, masih asing dina loba aspék anu fokus anyar pausahaan pertambangan di sakuliah dunya.

Praktek pertambangan modéren jarang nyarupaan ideu seueur urang ngeunaan industri. Lila-lila mangrupikeun dinten-dinten anjeun tiasa nambang emas nganggo kampak pick, tambang anu paling dikenal di sakumna dunya parantos ngirangan bijih anu sayogi pikeun ditambang ku cara ieu. Kiwari, lolobana deposit logam beurat nu masih aya dina taneuh téh minuscule dibandingkeun. Ku kituna métode pikeun nimba emas, atawa pérak nyaéta prosés kimiawi anu lumangsung sanggeus mindahkeun ton kokotor jeung batu anu kudu digiling sarta tuluy diasupkeun ka cuci kimiawi anu bahan utama nyaéta sianida ditambah jutaan galon cai tawar pikeun meunangkeun tunggal. ons emas, ieu dipikawanoh salaku leaching sianida. Hasil gigir tina prosés ieu nyaéta sludge beracun anu ngandung arsén, raksa, kadmium sareng timah diantara zat toksik anu sanés, katelah tailing. Tailing tambang ieu biasana disimpen dina gundukan anu caket sareng tambang anu nyababkeun bahaya pikeun taneuh sareng cai taneuh handapeun permukaan.

Janten kumaha panambangan ieu ditarjamahkeun kana jero sagara, dasar laut, kumaha ngaleungitkeun ton batu sareng ngaleungitkeun gunung mineral anu aya di dasar sagara mangaruhan kahirupan laut, atanapi habitat di sakurilingna atanapi kerak sagara. ? Naon anu bakal katingalina leaching sianida di sagara? Naon anu bakal kajadian ku tailing tina tambang? Kabeneran aya sakola masih kaluar dina ieu sareng seueur patarosan sanésna, sanaos sacara resmi. Kusabab, upami urang ngan ukur niténan kumaha prakték pertambangan anu dibawa ka komunitas ti Cajamarca (Peru), Peñoles (Méksiko) dugi ka Nevada (AS) catetan éta jelas. Sajarah kakurangan cai, polusi logam beurat beracun sareng konsékuansi kaséhatan anu disarengan ku éta mangrupikeun tempat umum di kalolobaan kota pertambangan. Hijina hasil palpable nu moonscapes diwangun ku kawah masif nu bisa nepi ka hiji mil jero tur leuwih ti dua mil lega. Mangpaat dubious diusulkeun ku proyék pertambangan salawasna undercut ku dampak ékonomi disumputkeun jeung waragad pikeun lingkungan. Komunitas di sakuliah dunya geus voicing oposisi maranéhna pikeun proyék-proyék pertambangan saméméhna jeung nu bakal datang mangtaun-taun; litigation geus nangtang hukum, idin jeung decrees duanana nasional jeung internasional kalawan varying derajat sukses.

Sababaraha oposisi misalna geus dimimitian dina hal ka salah sahiji proyék pertambangan dasar laut munggaran di Papua Nugini, Nautilus Minerals Inc. a parusahaan Kanada ieu dibéré idin 20 taun pikeun nimba bijih nu cenah ngandung konsentrasi luhur emas jeung tambaga 30 mil kaluar basisir handapeun Laut Bismarck. Dina hal ieu urang keur kaayaan idin domestik jeung bangsa pikeun ngajawab pikeun implikasi mungkin tina proyék tambang ieu. Tapi naon anu bakal kajadian ku klaim pertambangan dilaksanakeun di perairan internasional? Saha anu bakal tanggung jawab sareng tanggung jawab pikeun kamungkinan dampak sareng hasil négatip?

Lebetkeun Otoritas Dasar Laut Internasional, didamel salaku bagian tina Konvénsi PBB ngeunaan Hukum Laut [1] (UNCLOS), lembaga internasional ieu ditugaskeun pikeun ngalaksanakeun konvénsi sareng ngatur kagiatan mineral dina dasar laut, dasar laut sareng taneuh di jero taneuh. cai internasional. Komisi Hukum sarta Téknis (diwangun ku 25 anggota kapilih ku déwan ISA) marios aplikasi pikeun éksplorasi jeung proyék pertambangan, bari ogé assessing tur supervising operasi sarta dampak lingkungan, persetujuan final dibales ku 36 anggota déwan ISA. Sababaraha nagara ayeuna nyekel kontrak pikeun hak éksklusif pikeun éksplorasi nyaéta Cina, Rusia, Koréa Kidul, Perancis, Jepang jeung India; wewengkon digali téh nepi ka 150,000 kilométer pasagi.

Naha ISA dilengkepan pikeun nganyahokeun paménta anu ningkat dina pertambangan dasar laut, naha éta tiasa ngatur sareng ngawaskeun paningkatan jumlah proyék? Naon tingkat akuntabilitas sareng transparansi lembaga internasional ieu anu tanggung jawab ngajagaan sabagéan ageung sagara bumi? Urang bisa make musibah minyak BP salaku hiji indikator tina tantangan Nyanghareupan ku agénsi pangaturan badag dibiayaan ogé pikeun cai nasional peuntas laut di AS Naon kasempetan agénsi leutik kayaning Isa kudu nungkulan ieu jeung tantangan hareup?

Masalah anu sanés nyaéta kanyataan yén AS henteu ngaratifikasi Konvénsi PBB ngeunaan Hukum Laut (164 nagara parantos ngaratifikasi konvénsi éta), sedengkeun sawaréh nganggap yén AS henteu kedah janten pihak kana perjanjian pikeun ngamimitian pertambangan dasar laut. operasi batur teu satuju wholeheartedly. Upami urang naroskeun atanapi tangtangan palaksanaan anu leres tina pangawasan sareng standar lingkungan pikeun ngahindarkeun ngarusak laut jero, urang kedah janten bagian tina diskusi. Lamun urang teu daék abide ku tingkat sarua scrutiny internasional urang leungit kredibilitas jeung alus will. Janten nalika urang sadar yén pangeboran laut jero mangrupikeun usaha anu bahaya, urang kedah prihatin kana pertambangan laut jero sabab urang henteu acan ngartos ageungna dampakna.

[1] Ulang taun ka-30 UNCLOS mangrupikeun topik tulisan dua bagian blog informatif ku Matthew Cannistraro dina situs ieu.  

Mangga tingali DSM Project urang Regional Legislatif jeung Regulatory Framework pikeun Deep Sea Mineral Éksplorasi jeung Eksploitasi, diterbitkeun taun ka tukang. Dokumén ieu ayeuna dianggo ku nagara-nagara Pulo Pasifik pikeun ngalebetkeun kana undang-undangna rézim pangaturan anu tanggung jawab.

Carla García Zendejas mangrupikeun pengacara lingkungan anu diakui ti Tijuana, Mexico. Pangaweruh sareng sudut pandangna diturunkeun tina padamelan éksténsifna pikeun organisasi internasional sareng nasional ngeunaan masalah sosial, ékonomi sareng lingkungan. Dina lima belas taun katukang manéhna geus kahontal sababaraha sukses dina kasus ngalibetkeun infrastruktur énergi, polusi cai, kaadilan lingkungan jeung ngembangkeun hukum transparansi pamaréntah. Anjeunna parantos nguatkeun aktivis kalayan pangaweruh kritis pikeun ngalawan terminal gas alam cair anu ngarusak lingkungan sareng berpotensi bahaya di semenanjung Baja California, AS sareng di Spanyol. Carla nyepeng gelar Masters in Law ti Washington College of Law di American University. Anjeunna ayeuna janten Perwira Program Senior pikeun Hak Asasi Manusa & Industri Ekstraktif dina Proses Hukum Yayasan, organisasi nirlaba dumasar di Washington, DC.