Glowing in the Dark

Ku Mark J. Spalding, Présidén, The Samudra Yayasan
Blog ieu mimitina muncul dina National Geographic's Ocean Views Site

"Radioactive Plume in the Ocean" mangrupikeun jinis judul anu ngajamin jalma-jalma bakal nengetan kana warta anu salajengna. Nunjukkeun yen informasi saterusna yén hiji plume caian bahan radioaktif ti 2011 kacilakaan nuklir di Fukushima bakal dimimitian ngahontal basisir kulon Amérika Serikat dina 2014, sigana lumrah pikeun jadi alarmed ngeunaan naon anu lumangsung kalawan Samudra Pasifik, potensi radioaktif. ngarugikeun, jeung sagara cageur. Sarta tangtu, pikeun rengat guyonan dilawan ngeunaan ningkat nighttime surfing atawa fishing pikeun glow dina mangsa nu poek. Sanajan kitu, éta ogé penting pikeun mastikeun yén urang alamat masalah husus dumasar kana data alus, tinimbang kaharti, tapi respon sakitu legana emosi Akın panik yén sékrési sagala jumlah bahan radioaktif bisa ngahasilkeun.

Awal Séptémber éta pikeun nandaan kahiji kalina pamayang ti basisir kalér-wétaneun Jepang bisa nyiapkeun balik kaluar ka laut saprak gempa 2011 jeung masalah saterusna jeung pembangkit listrik tenaga nuklir di Fukushima. Tingkat radioaktivitas di cai deukeut basisir geus kabuktian teuing tinggi pikeun lila teuing pikeun ngidinan fishing-tungtungna nyirorot kana tingkat kaamanan ditarima di 2013.

Pamandangan hawa tina pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Daiichi TEPCO sareng tangki panyimpen cai anu kacemar. Kiridit poto: Reuters

Hanjakal, éta rencana pikeun recovering bagian tina sambungan bersejarah wewengkon devastated urang ka sagara geus nyangsang ku wahyu panganyarna ngeunaan bocor cai radioaktif signifikan tina tutuwuhan ruksak. Jutaan galon cai geus dipaké pikeun ngajaga tilu réaktor nuklir ruksak tiis saprak gempa. Cai radioaktif geus disimpen dina situs dina bak nu teu, sigana, dirancang pikeun neundeun jangka panjang. Bari leuwih ti 80 juta galon cai disimpen dina situs dina titik ieu, éta masih disturbing mun dipikir minimum 80,000 galon cai kacemar, per poé, bocor kana taneuh jeung kana sagara, unfiltered, ti salah sahiji tank cai paling ruksak. Nalika pejabat damel pikeun ngarengsekeun masalah anu langkung énggal ieu sareng skéma ngawadahan anu langkung mahal, aya masalah neraskeun sékrési awal saatos kajadian dina musim semi 2011.

Nalika kacilakaan nuklir lumangsung di Fukushima, sababaraha partikel radioaktif ngan saukur dibawa ka sakuliah Pasifik sanajan hawa dina hitungan poé-untung teu di tingkat dianggap bahaya. Sedengkeun pikeun plume projected, bahan radioaktif asup ka cai basisir Jepang ku tilu cara-partikel radioaktif murag kaluar tina atmosfir kana sagara, cai terkontaminasi nu geus ngumpulkeun partikel radioaktif tina taneuh, sarta ngaleupaskeun langsung cai terkontaminasi tina tutuwuhan. Dina 2014, éta bahan radioaktif téh alatan muncul di cai AS-geus lila geus éncér ka tingkat handap nu Organisasi Kaséhatan Dunia dianggap aman. Unsur anu tiasa dilacak katelah Cesium-137, isotop anu luar biasa stabil, tiasa diidentipikasi anu tiasa diukur dina sababaraha dekade ogé taun payun, kalayan kapastian relatif ngeunaan asal-usulna, henteu paduli kumaha éncér cai anu kacemar anu bocor ka sagara. Dinamika kuat Pasifik bakal geus mantuan bubarkeun bahan ngaliwatan pola sababaraha arus.

Model pang anyarna sigana nunjukkeun yén sababaraha bahan bakal tetep konsentrasi di Gyre Pasifik Kalér, éta daérah dimana arus nyiptakeun zona gerakan rendah di sagara anu narik sagala jinis lebu manusa. Seueur urang anu nuturkeun masalah sagara terang yén éta mangrupikeun lokasi Great Pacific Garbage Patch, nami anu dipasihkeun ka daérah dimana aliran sagara konséntrasi sareng ngumpulkeun lebu, bahan kimia, sareng runtah manusa sanés ti tempat-tempat anu jauh - kalolobaanana. dina potongan leutik teuing pikeun gampang ningali. Sakali deui, bari panalungtik bakal tiasa ngaidentipikasi isotop nu asalna ti Fukushima-teu diperkirakeun yén bahan radioaktif bakal di tingkat bahaya luhur di Gyre. Kitu ogé, dina modél anu nunjukkeun bahan antukna bakal ngalir dugi ka Samudra Hindia-éta bakal tiasa dilacak, tapi henteu katingali.

Pamustunganana, perhatian urang intertwined jeung heran urang. Perhatian urang rests ku kapindahan neraskeun pamayang basisir Jepang tina mata pencaharian maranéhanana, sarta leungitna cai basisir salaku sumber rekreasi sarta inspirasi. Kami prihatin ngeunaan épék radioaktivitas tingkat luhur sapertos waktos di cai basisir dina sadaya kahirupan di jerona. Sareng kami ngarep-arep yén pejabat bakal ati-ati pikeun ngajamin filtrasi anu efektif tina cai anu kacemar énggal sateuacan dibuang ka sagara, sabab sistem panyimpen basis tank gagal ngajagaan sagara. Kami ngarep-arep yén ieu mangrupikeun kasempetan pikeun leres-leres ngartos épék kacilakaan ieu, sareng diajar cara pikeun nyegah cilaka sapertos kitu di hareup.

Kaheranan urang tetep kieu: sagara global ngahubungkeun urang sadayana, sareng naon anu urang laksanakeun dina bagian sagara naon anu bakal mangaruhan bagian sagara jauh saluareun cakrawala. Arus kuat anu masihan cuaca urang, ngarojong pengiriman barang urang, sarta ngaronjatkeun produktivitas sagara urang, ogé mantuan éncér kasalahan awon urang. Ngarobah suhu sagara bisa mindahkeun éta arus. Éncér henteu hartosna henteu ngarugikeun. Sareng tetep tangtangan urang pikeun ngalakukeun naon anu urang tiasa - pencegahan ogé restorasi - supados warisan urang sanés ngan ukur cesium-137 anu tiasa dilacak dina dua dasawarsa, tapi ogé sagara anu séhat sahingga cesium-137 ngan ukur aneh pikeun aranjeunna. panalungtik hareup, lain hinaan compounding.

Sanaos urang ngalangkungan seueur inpormasi anu salah sareng histeria anu henteu dumasar kana élmu, Fukushima mangrupikeun palajaran pikeun urang sadayana, khususna nalika urang mikir ngeunaan tempatna fasilitas pembangkit listrik tenaga nuklir di basisir. Aya sakedik ragu yén kontaminasi radioaktif di perairan basisir Jepang parah sareng tiasa parah. Sareng dugi ka ayeuna, sigana sistem alam sagara bakal mastikeun yén komunitas basisir nagara-nagara sanés henteu ngalaman kontaminasi anu sami tina tantangan khusus ieu.

Di dieu di The Ocean Foundation, kami ngalakukeun anu pangsaéna pikeun ngadukung daya tahan sareng adaptasi pikeun nyiapkeun hinaan buatan manusa ogé bencana alam, sareng pikeun ngamajukeun énergi basisir anu langkung aman, sapertos anu ngahasilkeun énergi anu tiasa dianyari tina kakuatan anu paling kuat di bumi - urang sagara (tingali deui).