Éta Henteu Ngan Anu Gedé

Pikeun jalma anu paduli ngeunaan sagara urang, kahirupan di jerona, sareng komunitas manusa anu gumantung kana sagara anu séhat - spékter ngembangna panggunaan industri sagara ngancam sadaya padamelan anu dilakukeun pikeun ngatasi cilaka anu aya tina kagiatan manusa. Nalika urang nyobian ngirangan zona paéh, ningkatkeun kaayaanana lauk, ngajagi populasi mamalia laut tina cilaka, sareng ngamajukeun hubungan manusa anu positif sareng sagara dimana sadaya kahirupan manusa gumantung, hal anu terakhir anu urang peryogikeun nyaéta pangeboran minyak lepas pantai. Éta produksi minyak di Amérika Serikat dina tingkat catetan hartina urang teu kudu ngahasilkeun ngarugikeun salajengna jeung resiko salajengna ngaliwatan kapanggihna minyak jeung gas sarta prosés ékstraksi.  

Kura-kura katutupan minyak deukeut Teluk Méksiko, 2010, Florida Fish and Wildlife/Blair Witherington

Tumpahan minyak utama sapertos angin topan ageung - aranjeunna dicitak dina mémori koléktif urang: tumpahan Santa Barbara taun 1969, tumpahan Exxon Valdez taun 1989 di Alaska, sareng musibah BP Deepwater Horizon taun 2010, anu ngaleutikan sadaya anu sanés di perairan AS. Jalma anu ngalaman aranjeunna atanapi nyaksian épékna dina TV-moal tiasa mopohokeun aranjeunna-Pantai hideung, manuk minyak, lumba-lumba anu teu tiasa ngambekan, lauk maéhan, komunitas kerang anu teu katingali, cacing laut, sareng tautan sanés dina wéb kahirupan. Masing-masing kacilakaan ieu nyababkeun paningkatan kaamanan sareng pangawasan operasi, prosés pikeun ngimbangan gangguan kagiatan manusa sareng ngarugikeun satwa, sareng ngadegna tempat suci dimana pangeboran minyak henteu diidinan pikeun ngajagi kagunaan sagara sanés-kalebet ningali lauk paus. , rekreasi, jeung fishing-jeung habitat nu ngarojong maranéhna. Tapi karugian anu ditimbulkeun ku aranjeunna tetep dugi ka ayeuna-diukur dina leungitna seueur spésiés sapertos herring, masalah réproduktif lumba-lumba, sareng épék anu tiasa diukur.

- Kurir Houma, 1 Januari 2018

Aya seueur tumpahan minyak anu serius anu henteu janten halaman hareup atanapi luhureun jam warta. Seueur jalma anu sono kana tumpahan utama di Teluk Méksiko dina Oktober 2017, dimana rig cai jero anu kawilang énggal bocor langkung ti 350,000 galon. Henteu ngan éta ngabahekeun pangbadagna saprak musibah BP, volume spilled éta gampang cukup pikeun pangkat spille di luhur 10 dina jumlah minyak dileupaskeun kana cai sagara. Kitu ogé, upami anjeun sanés lokal, anjeun panginten henteu émut kana kapal tanker anu dibumikeun di Nantucket taun 1976, atanapi di grounding tina Selendang Ayu di Aleutians taun 2004, anu duanana aya dina sapuluh tumpahan pangluhurna dina volume. cai AS. Kacilakaan sapertos kieu sigana bakal langkung sering upami operasi badé ngalih ka daérah anu langkung résiko-rébuan kaki di handapeun permukaan sareng kaluar kana cai lepas pantai anu teu aya perlindungan sareng kaayaan ekstrim sapertos Arktik. 

Tapi sanés ngan ukur résiko tina hal-hal anu salah anu ngajantenkeun pangeboran minyak lepas pantai janten cilaka anu teu dipikabutuh pikeun cai laut urang. Seueur épék négatip tina operasi pangeboran minyak lepas pantai henteu aya hubunganana sareng kacilakaan. Malah sateuacan pangwangunan rigs sareng ékstraksi dimimitian, bedil hawa ngabeledug anu nangtukeun tés seismik ngabahayakeun satwa sareng ngaganggu perikanan. Tapak ékstraksi minyak sareng gas di Teluk Méksiko kalebet liputan 5% ku rig minyak, sareng rébuan sareng rébuan mil jalur pipa nyebrang dasar laut, sareng erosi anu tetep tina rawa-rawa basisir anu masihan kahirupan anu ngahalangan komunitas urang tina. ribut. Cilaka tambahan kalebet ningkatna sora dina cai tina pangeboran, angkutan, sareng operasi sanésna, beban toksik tina leutak pangeboran, karusakan habitat tina jaringan pipa anu beuki ageung dipasang di dasar laut, sareng interaksi anu ngabahayakeun sareng sato laut, kalebet paus, lumba-lumba, lauk, jeung manuk laut.  

Deepwater Horizon Seuneu, 2010, EPI2oh

Panungtungan waktu ngembangna pangeboran minyak lepas pantai diusulkeun di komunitas cai AS sapanjang unggal basisir datangna babarengan. Ti Florida ka North Carolina ka New York, aranjeunna nyatakeun alarm ngeunaan épék fasilitas industri ageung di cai anu ngadukung cara hirupna. Aranjeunna dikedalkeun alarem ngeunaan potensi detriment pikeun pariwisata, ka satwa, kulawarga fishing, nonton lauk paus, jeung rekreasi. Aranjeunna nyatakeun prihatin yén kagagalan ngalaksanakeun ukuran kaamanan sareng pencegahan tumpahan tiasa nyababkeun langkung tragedi di perairan terbuka Pasifik, Atlantik, sareng Arktik. Tungtungna, aranjeunna jelas ngeunaan kapercayaan maranéhanana yén risking perikanan, mamalia laut, jeung bentang basisir téh risking warisan sumberdaya luar biasa laut urang nu urang ngahutang ka generasi nu bakal datang.

Geus waktuna pikeun komunitas-komunitas éta, sareng urang sadayana, ngumpul deui. Urang kedah ngiringan pamimpin nagara sareng lokal pikeun ngartos kumaha pentingna pikeun ngarahkeun masa depan sagara urang ku cara anu henteu ngabahayakeun kagiatan ékonomi ayeuna. 

Loon katutupan ku minyak, Trish Carney / MarinePhotoBank

Urang kudu nanya naha. Naha perusahaan minyak sareng gas kedah diidinan sacara permanén ngaindustrialisasi bentang laut urang pikeun kauntungan pribadi? Naha urang kedah yakin yén pangeboran lepas pantai sagara kabuka mangrupikeun léngkah anu positif pikeun hubungan Amérika sareng laut? Naha urang ngutamakeun kagiatan anu résiko luhur sareng ngabahayakeun? Naha urang bakal ngarobih aturan anu meryogikeun perusahaan énergi janten tatangga anu saé sareng ngajagi kasaéan umum?

Urang kudu nanya naon. Naon kabutuhan urang Amérika ngajantenkeun pangeboran minyak lepas pantai patut résiko pikeun komunitas Amérika? Naon jaminan anu urang leres-leres percanten nalika badai janten langkung sengit sareng teu kaduga? Alternatip naon anu aya pikeun pangeboran minyak sareng gas anu cocog sareng jalma séhat sareng sagara séhat?

Poé 30 tina tumpahan minyak Deepwater Horizon di Teluk Méksiko, 2010, Green Fire Productions

Urang kudu nanya kumaha. Kumaha urang bisa menerkeun ngarugikeun ka masarakat anu gumantung kana perikanan, dina pariwisata, jeung akuakultur? Kumaha urang bisa nyegah puluhan taun mulangkeun perikanan, populasi mamalia laut, jeung habitat basisir ku ngaleungitkeun aturan nu ngarojong kabiasaan alus? 

Urang kudu nanya saha. Saha anu bakal ngahiji sareng nentang industrialisasi salajengna cai Amérika? Saha anu bakal angkat sareng nyarios pikeun generasi anu bakal datang? Saha anu bakal ngabantosan ngajamin komunitas basisir urang tiasa terus maju?  

Sarta kami nyaho jawaban. Mata pencaharian jutaan urang Amerika dipertaruhkeun. Kasejahteraan basisir urang dipertaruhkeun. Masa depan sagara urang sareng kapasitasna pikeun ngahasilkeun oksigén sareng iklim sedeng urang dipertaruhkeun. Jawabanana urang. Urang bisa babarengan. Urang tiasa ngalibetkeun pamimpin sipil urang. Urang bisa petisi makers kaputusan urang. Urang tiasa ngajelaskeun yén urang nangtung pikeun sagara, pikeun komunitas basisir, sareng pikeun generasi anu bakal datang.

Angkat pulpén anjeun, tablet, atanapi telepon anjeun. 5-Telepon ngajadikeun eta gampang pikeun ngahubungi wawakil anjeun sareng nyarioskeun masalah anjeun. Anjeun oge bisa ngalawan ancaman jeung asup kami CURRENTS petisi on pangeboran lepas pantai sarta ngantep makers kaputusan nyaho yén cukup geus cukup. Basisir sareng sagara Amérika mangrupikeun warisan sareng warisan urang. Teu kedah masihan korporasi internasional ageung aksés anu teu kabeungkeut ka sagara urang. Teu perlu risiko lauk urang, lumba-lumba urang, manatees urang, atawa manuk urang. Teu perlu ngaganggu cara hirup waterman atawa risiko ranjang tiram jeung jukut laut jukut nu hirup gumantung. Urang bisa nyebutkeun euweuh. Urang bisa nyebutkeun aya cara sejen. 

Éta pikeun sagara,
Tandaan J. Spalding, Présidén