Ningali Rincian Leutik

The Colorful Blur Oktober
Bagian 4: Nyanghareupan Pasifik Agung, Ningali Rincian Leutik

ku Tandaan J. Spalding

Ti Block Island, abdi nuju ka kulon ka sakuliah nagara ka Monterey, California, sareng ti dinya ka Asilomar Conference Grounds. Asilomar boga hiji setting enviable kalawan pintonan hébat ti Pasifik jeung dewan walks panjang bisa ngalaman di keusik ditangtayungan. Ngaran "Asilomar" mangrupikeun rujukan kana frasa Spanyol hayu atuhr, hartina suaka ku laut, sarta wangunan anu dirancang sarta diwangun ku famed arsiték Julia Morgan dina 1920s salaku fasilitas pikeun YWCA. Éta janten bagian tina sistem taman di Nagara California di 1956.

Kuring aya dina kapasitas kuring salaku sasama senior di Middlebury Institute for International Studies, Center for the Blue Economy, housed in Monterey. Kami dikumpulkeun pikeun "The Oceans in National Income Accounts: Seeking Consensus on Definition and Standards," gempungan anu ngawengku 30 wawakil ti 10 bangsa,* pikeun ngabahas ngukur duanana ékonomi sagara, jeung (anyar) biru (sustainable) ékonomi di istilah paling dasar: klasifikasi akuntansi nasional pikeun kagiatan ékonomi. Intina nyaéta yén urang henteu gaduh definisi umum pikeun ékonomi sagara. Ku kituna, kami aya pikeun duanana parse jeung harmonisasi Sistem Klasifikasi Industri Amérika Kalér (kode NAICS), bareng jeung sistem pakait ti bangsa jeung wewengkon séjén pikeun pigura sistem nu total ékonomi sagara, jeung kagiatan ékonomi sagara-positip bisa dilacak.

Tujuan kami dina fokus kana rekening nasional nyaéta pikeun ngukur ékonomi sagara sareng sub-sektor biru urang sareng tiasa nampilkeun data ngeunaan ékonomi éta. Data sapertos kitu bakal ngamungkinkeun urang pikeun ngawas parobahan kana waktos sareng pangaruh setting kawijakan anu penting pikeun jasa ekosistem laut sareng basisir pikeun kapentingan masarakat sareng kelestarian. Urang peryogi data dasar ngeunaan ékonomi sagara global urang pikeun ngukur fungsi ékologis ogé transaksi pasar barang sareng jasa, sareng kumaha aranjeunna robih kana waktosna. Sakali kami gaduh ieu, urang teras kedah nganggo éta pikeun memotivasi pamimpin pamaréntahan pikeun ngalakukeun tindakan. Urang kudu nyadiakeun policymakers kalawan bukti mangpaat tur kerangka, sarta rekening nasional urang téh enggeus sumber inpormasi anu dipercaya. Urang terang yen aya loba intangibles patali kumaha jalma ngahargaan sagara, jadi urang moal bisa ngukur sagalana. Tapi urang kudu ngukur saloba urang bisa jeung ngabedakeun antara naon sustainable jeung naon unsustainable (sanggeus satuju kana naon istilah nu sabenerna hartina) sabab, sakumaha Peter Drucker nyebutkeun "naon anjeun ngukur naon ngatur."

Sistem SIC asli diadegkeun ku Amérika Serikat dina ahir 1930-an. Kantun nempatkeun, kode klasifikasi industri mangrupakeun representasi numerik opat-angka tina usaha utama jeung industri. Kodeu ditugaskeun dumasar kana ciri umum anu dibagikeun dina produk, jasa, produksi sareng sistem pangiriman bisnis. Kodeu teras tiasa dikelompokkeun kana klasifikasi industri anu langkung lega: grup industri, grup utama, sareng divisi. Jadi unggal industri ti perikanan nepi ka pertambangan nepi ka toko ritel boga kode klasifikasi, atawa runtuyan kode, anu ngamungkinkeun aranjeunna pikeun dikelompokeun nurutkeun kagiatan lega tur sub kagiatan. Salaku bagian tina rundingan ngarah kana Pasatujuan Perdagangan Bebas Amérika Kalér dina awal 1990-an, Amérika Serikat, Kanada, sareng Méksiko sapuk pikeun babarengan nyiptakeun gaganti pikeun sistem SIC anu disebut Sistem Klasifikasi Industri Amérika Kalér (NAICS) anu nyayogikeun langkung rinci. hiji ngamutahirkeun SIC kalawan loba industri anyar.

Kami naroskeun ka unggal 10 nagara * naon waé industri anu aranjeunna kalebet dina "ékonomi sagara" dina rekening nasionalna (sapertos kagiatan anu lega); jeung kumaha urang bisa nangtukeun kelestarian di sagara dina raraga keur bisa ngukur sub aktivitas (atawa sub-sektor) ékonomi sagara anu positif pikeun sagara bisa disebut ékonomi biru. Ku kituna naha maranéhna penting? Upami aya anu nyobian ngitung kumaha pentingna peran industri khusus, atanapi sumber daya khusus, anjeun hoyong terang kode industri mana anu bakal dikumpulkeun supados akurat ngagambarkeun ukuran atanapi lebar industri éta. Ngan lajeng urang tiasa ngawitan napelkeun nilai ka intangibles kayaning kaséhatan sumberdaya, sarupa jeung cara tatangkalan atawa sumberdaya séjén maénkeun kana industri husus kayaning kertas, atawa kayu atawa wangunan imah.

Nangtukeun ékonomi sagara henteu gampang, sareng ngahartikeun ékonomi biru laut-positip langkung sesah. Urang tiasa curang sareng nyarios yén sadaya séktor dina akun nasional urang gumantung kana sagara dina sababaraha cara. Nyatana, urang parantos lami nguping (hatur nuhun ka Dr. Sylvia Earle) yén ampir sadaya mékanisme pangaturan diri anu ngajaga planét ieu tiasa hirup ngalibetkeun sagara dina sababaraha cara. Ku kituna, urang bisa mindahkeun beungbeurat bukti jeung tangtangan batur pikeun ngukur eta sababaraha akun nu teu gumantung sagara misah ti urang. Tapi, urang teu bisa ngarobah aturan kaulinan ku cara éta.

Janten, wartos anu saé, pikeun ngamimitian, nyaéta yén sadaya sapuluh nagara gaduh seueur anu umum dina naon anu aranjeunna daptar salaku ékonomi sagara. Salaku tambahan, aranjeunna sadayana sigana tiasa gampang satuju kana sababaraha séktor industri tambahan anu bagian tina ékonomi sagara anu henteu sadayana sarwa (sahingga teu sadayana daptar). Nanging, aya sababaraha séktor industri anu periferal, henteu langsung atanapi "sabagian dina" ékonomi sagara (dina pilihan unggal bangsa) [kusabab kasadiaan data, minat, jsb.]. Aya ogé sababaraha séktor anu muncul (sapertos pertambangan dasar laut) anu henteu acan aya dina layar radar.

Masalahna nyaéta kumaha ngukur ékonomi sagara pakait sareng kelestarian? Urang terang yén masalah kaséhatan sagara penting pikeun ngadukung kahirupan urang. Tanpa sagara séhat moal aya kaséhatan manusa. Sabalikna ogé leres; lamun urang investasi dina industri sagara sustainable (ékonomi biru) urang bakal ningali co-manfaat pikeun kaséhatan manusa sarta mata pencaharian. Kumaha urang ngalakukeun ieu? Kami ngarepkeun definisi ékonomi sagara sareng ékonomi biru, sareng / atanapi konsensus ngeunaan industri anu kami kalebet, pikeun maksimalkeun standarisasi naon anu urang ukur.

Dina presentasina, Maria Corazon Ebarvia (manajer proyék pikeun Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia), nyayogikeun definisi anu saé ngeunaan ékonomi biru, anu saé sapertos anu urang tingali: urang milarian dasar laut anu lestari. model ékonomi kalawan infrastruktur alus lingkungan, téhnologi jeung prakték. Hiji anu ngakuan yén sagara ngahasilkeun nilai ékonomi teu biasana diitung (saperti panyalindungan shoreline sarta sequestration karbon); jeung, ukuran karugian tina pangwangunan unsustainable, kitu ogé ngukur kajadian éksternal (badai). Sadayana urang tiasa terang naha ibukota alam urang dianggo sacara lestari nalika urang ngudag pertumbuhan ékonomi.

Definisi kerja anu kami hasilkeun nyaéta kieu:
Ékonomi biru, ngarujuk kana modél ékonomi dumasar sagara anu lestari sareng ngagunakeun infrastruktur, téknologi sareng prakték anu ramah lingkungan. éta rojongan pangwangunan sustainable.

Urang teu kabetot dina heubeul versus anyar, urang museurkeun sustainable versus unsustainable. Aya pendatang anyar kana ékonomi sagara anu biru / sustainable, sarta aya industri tradisional heubeul anu adaptasi / ngaronjatkeun. Kitu ogé aya pendatang anyar, kayaning pertambangan dasar laut, nu kacida alusna bisa jadi unsustainable.

Tangtangan urang tetep yén kelestarian henteu gampang saluyu sareng kode klasifikasi industri. Contona fishing jeung ngolah lauk bisa ngawengku skala leutik, aktor sustainable jeung operator komérsial badag anu gear atawa prakték anu destructive, boros, jeung jelas unsustainable. Ti sudut pandang konservasi, urang nyaho loba ngeunaan aktor béda, gears jsb tapi sistem akun nasional urang teu bener dirancang pikeun mikawanoh nuansa ieu.

Urang rék eureun nyokot for granted sagara jeung ekosistem basisir nu nyadiakeun urang jeung sumber daya jeung kasempetan dagang nu greatly nguntungkeun manusa well-mahluk, kaamanan pangan jsb Barina ogé, sagara nyadiakeun urang jeung hawa urang hirup. Éta ogé nyayogikeun kami platform transportasi, tuangeun, obat-obatan, sareng seueur jasa sanés anu henteu salawasna tiasa diukur ku kode opat angka. Tapi éta kodeu sareng usaha sanés pikeun mikawanoh ékonomi biru anu séhat sareng gumantungna urang kana éta ngabentuk hiji tempat pikeun ngitung kagiatan manusa sareng hubunganana sareng sagara. Sareng nalika urang nyéépkeun waktos urang babarengan di jero ruangan, narékahan pikeun ngartos sistem anu béda dina basa anu béda, Pasifik aya di dinya pikeun ngingetkeun urang ngeunaan hubungan umum urang, sareng tanggung jawab umum urang.

Dina ahir minggu, urang sapuk yén urang peryogi usaha jangka panjang 1) ngawangun sakumpulan kategori umum, ngagunakeun metodologi umum sareng géografi anu didefinisikeun pikeun ngukur ékonomi pasar sagara; jeung 2) néangan cara pikeun ngukur modal alam pikeun nunjukkeun naha pertumbuhan ékonomi téh sustainable dina jangka panjang (jeung nilai barang jeung jasa ekosistem), sahingga pikeun satuju kana metodologi luyu pikeun tiap konteks. Sareng, urang kedah ngamimitian ayeuna dina neraca sumber daya sagara. 

Grup ieu bakal dipenta dina survey pas bakal disebarkeun, pikeun nunjukkeun grup kerja dimana aranjeunna bakal daék ilubiung dina taun hareup, salaku prékursor pikeun nyieun agenda pikeun 2nd Samudra Taunan dina rapat Akun Nasional di Cina di 2016. .

Sareng, kami sapuk pikeun nguji pilot ieu ku kolaborasi dina nyerat laporan umum anu munggaran pikeun sadaya nagara. Yayasan Samudra bangga janten bagian tina usaha multi-nasional ieu pikeun ngémutan sétan dina detil.

* Australia, Kanada, Cina, Perancis, Indonesia, Irlandia, Korea, Filipina, Spanyol jeung AS