Kaleungitan harepan. Kaleungitan Vaquita

Ku Mark J. Spalding, Présidén

Poé Groundhog Sadayana Deui

Minggu ieu, kuring nguping yén Vaquita Porpoise kaancam, dina krisis, sareng peryogi pisan panyalindungan langsung. Hanjakalna, éta mangrupikeun pernyataan anu sami anu tiasa, sareng parantos dilakukeun unggal taun saprak pertengahan 1980-an nalika kuring mimiti damel di Baja California.

Leres, salami ampir 30 taun, urang terang ngeunaan status Vaquita. Kami parantos terang naon ancaman utama pikeun kasalametan Vaquita. Malah dina tingkat perjangjian internasional, urang geus terang naon anu kudu dipigawé pikeun nyegah punah.

Salila mangtaun-taun, Komisi Mamalia Kelautan AS parantos nganggap yén Vaquita salaku mamalia laut anu paling dipikaresep bakal punah, sareng waktos, tanaga sareng sumber daya pikeun ngabela konservasi sareng panyalindunganana. Sora anu penting dina komisi éta nyaéta sirahna, Tim Ragen, anu parantos pensiunan. Dina taun 2007, abdi janten fasilitator pikeun Rencana Aksi Konservasi Amérika Kalér Komisi Amérika Kalér pikeun Kerjasama Lingkungan pikeun Vaquita, dimana tilu pamaréntah Amérika Kalér sapuk pikeun ngerjakeun gancang-gancang pikeun ngatasi ancaman. Dina 2009, kami jadi supporter utama film dokumenter ku Chris Johnson disebutna teh "Kasempetan Terakhir pikeun Gurun Porpoise."  Pilem ieu kalebet fotografi pidéo munggaran ngeunaan sato anu hese dihartikeun.

The Vaquita slow-tumuwuh munggaran kapanggih ngaliwatan tulang jeung carcasses dina 1950s. Morfologi éksternalna teu dijelaskeun dugi ka taun 1980-an nalika Vaquita mimiti muncul dina jaring pamayang. Para pamayang milarian lauk sirip, hurang, sareng anu langkung énggal, Totoaba anu kaancam. The Vaquita sanes lauk lumba-lumba badag, biasana sahandapeun 4 suku panjangna, sarta asalna ti Teluk kalér California, hiji-hijina habitat na. Lauk Totoaba mangrupikeun lauk laut, unik di Teluk California, anu kandung kemih dipilarian pikeun nyumponan paménta di pasar Asia sanaos perdagangan ilegal. Paménta ieu dimimitian saatos lauk anu mirip pisan ka China punah kusabab overfishing.

Amérika Serikat mangrupikeun pasar utama pikeun perikanan udang Teluk California kalér. Udang, sapertos lauk sirip sareng Totoaba anu kaancam kaancam ditéwak ku gillnets. Hanjakalna, Vaquita mangrupikeun salah sahiji korban anu teu kahaja, "bycatch," anu katangkep ku gear. The Vaquita condong nyekel sirip dada jeung gulung kaluar-ngan jadi leuwih entangled. Ieu mangrupakeun kanyamanan leutik uninga yen aranjeunna sigana maot gancang shock tinimbang slow, asphyxiation nyeri.

Vaquita ngagaduhan tempat pangungsian leutik anu ditunjuk di teluk luhur Laut Cortez. Habitatna rada gedé jeung sakabéh habitatna, hanjakalna, coincides jeung udang utama, finfish jeung perikanan Totoaba ilegal. Sareng tangtosna, boh udang atanapi Totoaba, atanapi Vaquita henteu tiasa maca peta atanapi terang dimana ancamanna. Tapi jalma bisa jeung kudu.

Dina Jumaah, di Taunan Kagenep urang Bengkel mamalia laut Southern California, aya panel pikeun ngabahas status Vaquita ayeuna. Intina nyaéta tragis, sareng sedih. Sareng, réspon jalma anu kalibet tetep ngaganggu sareng henteu cekap-sareng ngapung dina nyanghareupan élmu, akal sehat, sareng prinsip konservasi anu leres.

Dina taun 1997, kami parantos hariwang pisan ngeunaan ukuran leutik populasi lumba-lumba Vaquita sareng tingkat turunna. Dina waktu éta aya hiji diperkirakeun 567 individu. Waktos pikeun nyalametkeun Vaquita harita-ngadegkeun larangan lengkep dina gillnetting sareng ngamajukeun mata pencaharian sareng strategi alternatif panginten tiasa nyalametkeun Vaquita sareng nyaimbangkeun komunitas pamayang. Hanjakalna, teu aya kahayang diantara komunitas konservasi atanapi régulator pikeun "ngan nyarios henteu" sareng ngajagaan habitat lumba-lumba.

Barbara Taylor, Jay Harlow sareng pejabat NOAA anu sanés parantos kerja keras pikeun ngajantenkeun élmu anu aya hubunganana sareng pangaweruh urang ngeunaan Vaquita anu kuat sareng teu tiasa disangka. Aranjeunna malah ngayakinkeun duanana pamaréntah pikeun ngidinan hiji wadah panalungtikan NOAA méakkeun waktu di Teluk luhur, ngagunakeun téhnologi panon badag pikeun motret tur ngalakukeun transect cacah tina kaayaanana sato (atawa kakuranganana). Barbara Taylor ogé diondang sareng diidinan ngalayanan komisi présidén Méksiko ngeunaan rencana pamulihan pamaréntahan éta pikeun Vaquita.

Dina Juni 2013, pamaréntah Méksiko ngaluarkeun Standar Regulasi nomer 002 anu maréntahkeun ngaleungitkeun jaring gill drift tina perikanan. Ieu kedah dilakukeun kirang langkung 1/3 per taun salami tilu taun. Ieu teu acan dilakonan sarta geus balik jadwal. Sajaba ti éta, élmuwan malah geus ngusulkeun hiji panutupanana lengkep sadaya fishing di habitat Vaquita pas mungkin.

Hanjakalna, dina Komisi Mamalia Kelautan AS ayeuna sareng diantara pamimpin konservasi tangtu di Mexico, aya komitmen gancangan kana strategi anu tiasa dianggo 30 taun ka pengker tapi ayeuna ampir pikaseurieun dina kakuranganana. Rébuan dolar sareng mangtaun-taun parantos dikhususkeun pikeun ngembangkeun alat-alat alternatif pikeun nyegah ngaganggu perikanan. Ngan sebutkeun "henteu" henteu janten pilihan — sahenteuna henteu atas nama Vaquita anu miskin. Sabalikna, kapamimpinan anyar di Komisi Mamalia Kelautan AS nganut "strategi insentif ékonomi," jinis anu parantos kabuktosan henteu efektif ku unggal kajian utama — paling anyar ku laporan Bank Dunia, "Pikiran, Masarakat, sareng Paripolah."

Malah kudu branding misalna tina "Vaquita aman udang" ngaliwatan gear hadé dicoba, urang terang usaha misalna butuh taun pikeun aranjeunna dilaksanakeun tur pinuh dirangkul ku pamayang, sarta bisa boga konsekuensi unintended sorangan dina spésiés séjén. Dina laju ayeuna, Vaquita gaduh sababaraha bulan, sanés taun. Malah nalika rencana 2007 urang réngsé, 58% tina populasi geus leungit, ninggalkeun 245 individu. Populasi ayeuna diperkirakeun 97 individu. Pertumbuhan populasi alam pikeun Vaquita ngan ukur 3 persén sataun. Jeung, offsetting ieu laju sickening turunna, diperkirakeun dina 18.5%, alatan kagiatan manusa.

Pernyataan dampak pangaturan Méksiko anu dikaluarkeun dina 23 Désémber 2014 nunjukkeun larangan perikanan gillnet di daérah ngan ukur dua taun, santunan pinuh pikeun leungitna panghasilan ka pamayang, penegak masarakat, sareng harepan yén bakal aya paningkatan jumlah Vaquita. dina 24 bulan. Pernyataan ieu mangrupikeun draf tindakan pamaréntahan anu kabuka pikeun koméntar umum, janten kami henteu terang naha pamaréntahan Méksiko badé ngadopsi atanapi henteu.

Hanjakal, ékonomi tina perikanan Totoaba ilegal bisa doom sagala rencana, malah leuwih lemah dina tabél. Nyaéta laporan substantiated yén kartel narkoba Méksiko milu dina perikanan Totoaba pikeun ékspor kandung kemih lauk ka Cina. Malah geus disebut teh "kokain rengat lauk" sabab kandung kemih Totoaba dijual saloba $8500 per kilogram; jeung lauk sorangan bade $ 10,000- $ 20,000 unggal di Cina.

Malah lamun diadopsi, teu jelas yén panutupanana bakal cukup. Pikeun jadi malah marginally éféktif, perlu aya penegak substansial tur bermakna. Kusabab keterlibatan kartel, penegakna sigana kedah ku Angkatan Laut Méksiko. Sareng, Angkatan Laut Méksiko kedah gaduh wasiat pikeun ngahalangan sareng ngarampas parahu sareng alat pancing, ti pamayang anu tiasa karunya ku batur. Nanging, kusabab nilai luhur unggal lauk, kasalametan sareng kajujuran sadaya penegak bakal diuji pisan. Tapi, sigana mah pamaréntah Méksiko bakal ngabagéakeun bantuan penegak luar.

Jeung terus terang, AS sagampil culpable dina perdagangan terlarang. Kami geus interdicted cukup Totoaba ilegal (atawa kandung kemih maranéhanana) di wates AS-Méksiko jeung nguap di California uninga yen LAX atawa bandara utama lianna kamungkinan titik transshipment. Tindakan kudu dilaksanakeun pikeun mastikeun yén pamaréntah Cina teu complicit dina importing produk ilegal ieu dipanén. Ieu ngandung harti nyokot masalah ieu ka tingkat hungkul dagang jeung Cina jeung nangtukeun dimana aya liang dina net nu dagang ieu slipping ngaliwatan.

Urang kedah nyandak léngkah-léngkah ieu henteu paduli Vaquita sareng kamungkinan punahna - paling saeutik atas nama Totoaba anu kaancam, sareng atas nama budaya ngabendung sareng ngirangan perdagangan ilegal satwa, jalma, sareng barang-barang. Kuring ngaku yén kuring patah hati ku kagagalan koléktif urang pikeun ngalaksanakeun naon anu urang terang ngeunaan kabutuhan mamalia laut unik ieu puluhan taun ka pengker, nalika urang ngagaduhan kasempetan sareng tekanan ékonomi sareng politik kirang sengit.

Kami ngajempolan yen saha clings kana gagasan yén urang bisa ngamekarkeun sababaraha "Vaquita-aman udang" strategi kalawan ngan 97 individu ditinggalkeun. Kuring kaget yén Amérika Kalér tiasa ngantepkeun spésiés dugi ka punah kalayan sagala élmu sareng pangaweruh anu aya dina panangan urang, sareng conto panganyarna tina lumba-lumba Baiji pikeun pituduh kami. Abdi hoyong ngarep-ngarep yén kulawarga pamayang miskin nampi bantosan anu diperyogikeun pikeun ngagentos panghasilan tina perikanan udang sareng lauk sirip. Abdi hoyong janten harepan yén urang bakal tarik kaluar sagala eureun pikeun nutup perikanan gillnet sarta ngalaksanakeun eta ngalawan cartels. Abdi hoyong yakin yén urang tiasa.

Gambar konci kahadean tina Barb Taylor