"Sanes Élmu Bapa Kuring": Alanna Mitchell sareng Abdi Ngobrol Kakuatan Teater sareng Samudra Ngarobah

"Upami sadayana di darat maot énjing, sadayana anu aya di sagara bakal saé. Tapi lamun sagala nu aya di sagara maot, sakabeh nu aya di darat bakal paeh oge.”

ALANNA MITCHELL | Jurnalis Élmu Kanada anu meunang pangajén

Alanna Mitchell nangtung dina platform hideung leutik, di tengah bunderan bodas digambar kapur tulis ngeunaan 14 suku diaméterna. Di tukangeunana, papan tulis nahan cangkang laut anu ageung, sapotong kapur tulis, sareng pamupus. Di kénca nya, méja kaca-toped imah kendi cuka jeung sagelas cai tunggal. 

Kuring lalajo dina tiiseun jeung sasama anggota panongton, bertengger dina korsi di Kennedy Center urang REACH plaza. Pameran COAL + ICE na, paméran fotografi dokumenter anu nunjukkeun dampak jero parobihan iklim, amplop panggung sareng nambihan lapisan eeriness kana kaulinan hiji awéwé. Dina hiji layar proyektor, seuneu ngagedur meuntas sawah. layar sejen showcases slow tur pasti karuksakan és caps di Antartika. Sareng di tengah-tengahna, Alanna Mitchell nangtung sareng nyarioskeun carita kumaha anjeunna mendakan yén sagara ngandung saklar pikeun sadaya kahirupan di bumi.

"Kuring lain aktor," Mitchell confesses ka kuring ngan genep jam saméméh, di antara cék sora. Kami nangtung di hareupeun salah sahiji layar paméran. Hurricane Irma nangkep Saint Martin dina 2017 ngalir dina loop di tukangeun urang, jeung tangkal korma oyag dina angin jeung mobil capsizing handapeun caah surging. Éta kontras pisan sareng sikap tenang sareng optimis Mitchell.

Kanyataanna, Mitchell urang Sakit Laut: Samudra Global dina Krisis ieu pernah sakuduna dituju janten sandiwara. Mitchell ngamimitian karirna salaku wartawan. Bapana éta hiji élmuwan, chronicling nu prairies di Kanada tur ngajarkeun studi Darwin. Alami, Mitchell jadi fascinated jeung kumaha sistem planét urang jalan.

"Kuring mimiti nulis ngeunaan darat jeung atmosfir, tapi kuring geus poho ngeunaan sagara." Mitchell ngajelaskeun. "Kuring ngan ukur teu terang terang yén sagara mangrupikeun bagian kritis tina sistem éta. Janten nalika kuring mendakan éta, kuring nembé ngaluncurkeun sapanjang perjalanan mangtaun-taun panalungtikan sareng para ilmuwan ngeunaan naon anu kajantenan ka sagara. 

Papanggihan ieu nyababkeun Mitchell nyerat bukuna Sakit Laut dina 2010, ngeunaan kimia sagara dirobah. Nalika dina wisata ngabahas panalungtikan sareng markisa na di tukangeun buku, anjeunna mendakan Diréktur Artistik Franco Boni. "Sareng anjeunna nyarios, anjeun terang, 'Jigana urang tiasa ngagentos éta kana lakon.'". 

Dina 2014, kalayan bantuan ti The Teater Center, dumasar di Toronto, jeung ko-diréktur Franco Boni jeung Ravi Jain, Sakit Laut, maén, dibuka. Sareng dina 22 Maret 2022, saatos sababaraha taun touring, Sakit Laut dijadikeun perdana na di AS dina Kennedy Center di Washington, DC. 

Nalika kuring nangtung sareng Mitchell sareng ngantepkeun sora anu nyéépkeun kuring - sanaos angin topan dina layar paméran di tukangeun kami - kuring mikirkeun kakuatan téater pikeun ngahirupkeun harepan, bahkan dina waktos huru-hara. 

"Ieu mangrupikeun bentuk seni anu luar biasa sareng kuring resep kana paguneman anu dibuka, sababaraha anu teu diucapkeun, antara kuring sareng pamiarsa," saur Mitchell. "Kuring percanten kana kakuatan seni pikeun ngarobih manah sareng pikiran, sareng kuring nyangka yén ulin kuring masihan jalma kontéks pikeun pamahaman. Panginten éta tiasa ngabantosan jalma-jalma cinta ka planét. ”

Di alun-alun REACH, Mitchell ngingetkeun urang yén sagara mangrupikeun sistem pangrojong kahirupan utama urang. Nalika kimia dasar sagara robih, éta mangrupikeun résiko pikeun sadaya kahirupan di bumi. Manehna ngahurungkeun kana chalkboard dirina salaku Bob Dylan's "The Times They Are A-Changin'" echoes di latar tukang. Manehna etches runtuyan angka dina tilu bagian ti katuhu ka kenca, sarta labél aranjeunna "Waktu," "Karbon," jeung "pH". Dina glance kahiji, angka nu overwhelming. Tapi sakumaha Mitchell balik deui pikeun ngajelaskeun, kanyataanana malah leuwih jarring. 

"Dina ngan ukur 272 taun, kami parantos ngadorong kimia sistem pangrojong kahirupan planét ka tempat-tempat anu teu acan aya salami puluhan juta taun. Kiwari, urang boga leuwih karbon dioksida dina atmosfir ti urang geus ngalaman salila sahenteuna 23 juta taun… Jeung kiwari, sagara leuwih asam ti nu geus salila 65 juta taun. 

"Éta kanyataan anu pikasieuneun," kuring nyebatkeun ka Mitchell nalika mariksa sorana, anu persis kumaha Mitchell hoyong panongtonna diréaksikeun. Manehna recalls maca teh laporan badag munggaran on acidification sagara, dikaluarkeun ku Royal Society of London dina 2005. 

"Éta pisan, pisan groundbreaking. Teu aya anu terang ngeunaan ieu, ”Mitchell ngareureuhkeun sareng masihan seuri lembut. "Jalma henteu nyarioskeun éta. Abdi badé angkat ti hiji wadah panalungtikan ka anu sanés, sareng ieu mangrupikeun élmuwan anu kasohor, sareng kuring bakal nyarios, 'Ieu anu kuring nembé mendakan,' sareng aranjeunna bakal nyarios '...Leres?'"

Salaku Mitchell nempatkeun éta, para ilmuwan henteu ngahijikeun sadaya aspék panalungtikan sagara. Gantina, maranéhna diajar bagian leutik tina sakabeh sistem sagara. Aranjeunna henteu acan terang kumaha nyambungkeun bagian-bagian ieu kana suasana global urang. 

Kiwari, élmu pengasaman sagara mangrupikeun bagian anu langkung ageung tina diskusi internasional sareng pembingkaian masalah karbon. Jeung teu saperti 15 sababaraha taun ka pengker, élmuwan ayeuna diajar mahluk dina ekosistem alam maranéhanana sarta linking papanggihan ieu deui naon anu lumangsung ratusan juta taun ka tukang - pikeun manggihan tren na titik pemicu tina extinctions massal saméméhna. 

The downside? "Kuring pikir urang beuki sadar kumaha leutikna jandela pikeun leres-leres ngadamel bédana sareng ngawenangkeun kahirupan sapertos anu urang terangkeun," saur Mitchell. Manéhna nyebutkeun dina lalakonna, “Ieu mah élmu bapa. Dina dinten bapa kuring, para ilmuwan nuju sadayana karir pikeun ningali sato tunggal, terangkeun sabaraha orokna, naon anu didahar, kumaha nyéépkeun usum tiis. Éta ... santai."

Ku kituna, naon anu bisa urang pigawé? 

"Harepan mangrupikeun prosés. Éta sanés titik tungtung. ”

ALANNA MITCELL

"Kuring resep nyarios élmuwan iklim ti Universitas Columbia, namina Kate Marvel," Mitchell ngareureuhkeun sadetik pikeun nginget. "Salah sahiji hal anu anjeunna nyarioskeun ngeunaan laporan laporan panganyarna ti Panel Antarpamaréntah ngeunaan Robah Iklim nyaéta yén éta penting pisan pikeun nahan dua ideu dina sirah anjeun sakaligus. Salah sahijina nyaéta sabaraha anu kedah dilakukeun. Tapi anu sanésna nyaéta sabaraha jauh urang parantos sumping. Sareng éta anu kuring parantos sumping. Pikeun kuring, harepan mangrupikeun prosés. Éta sanés titik tungtung. ”

Dina sakabeh sajarah kahirupan pangeusina, ieu mangrupa waktu mahiwal. Tapi numutkeun Mitchell, ieu ngan ukur hartosna urang nuju dina titik anu sampurna dina évolusi manusa, dimana urang ngagaduhan "tantangan anu luar biasa sareng urang kedah terang kumaha cara ngadeukeutanana."

"Kuring hoyong jalma terang naon anu dipertaruhkeun sareng naon anu urang laksanakeun. Kusabab kuring pikir jalma poho ngeunaan éta. Tapi kuring ogé nganggap penting pikeun terang yén éta henteu acan réngsé. Urang masih gaduh sababaraha waktos pikeun ngajantenkeun hal-hal anu langkung saé, upami urang milih. Sareng éta tempat téater sareng seni sumping: Kuring yakin yén éta mangrupikeun dorongan budaya anu bakal ngajantenkeun urang ka tempat anu kedah urang angkat.

Salaku yayasan komunitas, The Ocean Foundation terang heula tantangan dina ningkatkeun kasadaran masarakat ngeunaan masalah skala global anu ageung bari nawiskeun solusi harepan. Kasenian maénkeun peran anu penting dina narjamahkeun élmu ka pamirsa anu tiasa diajar ngeunaan hiji masalah pikeun kahiji kalina, sareng Sea Sick ngalakukeun éta. TOF reueus ngawula salaku mitra offsetting karbon jeung The Teater Center pikeun ngarojong konservasi habitat basisir sarta restorasi.

Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal Sea Sick, klik Ieuh. Diajar langkung seueur ngeunaan Alanna Mitchell Ieuh.
Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal International Ocean Acidification Initiative The Ocean Foundation, klik Ieuh.