Na Charlie Veron 

Matumbawe ya Dunia ni mradi ambao ulianza kwa juhudi ya miaka mitano ya kuweka pamoja kile kilichokuja kuwa ensaiklopidia ya nakala ngumu ya juzuu 3 yenye picha zinazoonyesha uanuwai wa kimataifa wa matumbawe, iliyochapishwa mwaka wa 2000. Lakini kazi hiyo kubwa ilikuwa mwanzo tu—kwa wazi tulihitaji mwingiliano. mtandaoni, unaoweza kusasishwa, mfumo wa ufikiaji wazi ambao ulijumuisha sehemu kuu mbili: Kijiografia cha Matumbawe na Kitambulisho cha Matumbawe.

Wiki hii tunaweza kutangaza hilo kwa ushindi Kijiografia cha Matumbawe, mojawapo ya vipengele viwili vikuu vya Matumbawe ya Dunia, inatumika ingawa (samahani) lazima ilindwe kwa nenosiri hadi iwe tayari kuzinduliwa. Imeundwa kuwapa watumiaji zana mpya ya kujua yote kuhusu matumbawe yako wapi. Kwa kufanya hivyo inazidi kwa mbali matarajio yote ya awali kwani inaruhusu watumiaji kuchagua sehemu mbalimbali za dunia, kuzichanganya au kuzitofautisha, na kutengeneza ramani mara moja na kuorodhesha spishi za kufanya hivyo. Uhandisi wa tovuti unaohusika, unaoendeshwa kwenye jukwaa la Google Earth, umechukua zaidi ya mwaka kuendelezwa, lakini umetumika vyema.

Sehemu nyingine kuu, Kitambulisho cha Matumbawe kwa matumaini itakuwa chini ya changamoto ya kiufundi. Itawapa watumiaji wa aina zote ufikiaji wa haraka wa habari kuhusu matumbawe, ikisaidiwa na maelezo ambayo ni rahisi kusoma na takriban picha 8000. Kurasa za spishi zimeundwa na hatimaye tuna vipengee vingi ikijumuisha faili kubwa za data zinazoweza kusomeka kwa kompyuta katika hali ya maandalizi mapema. Mfano hufanya kazi sawa - inahitaji tu urekebishaji mzuri na kuunganisha nayo Kijiografia cha Matumbawe na kinyume chake. Tunapanga kuongeza ufunguo wa kielektroniki (toleo la tovuti iliyosasishwa ya zamani Kitambulisho cha Matumbawe CD-ROM) kwa hili, lakini hiyo iko kwenye kiboreshaji cha nyuma kwa sasa.

Kumekuwa na mambo kadhaa ya kuchelewesha. Jambo la kwanza ni kwamba tumegundua kwa muda kuwa tunahitaji kuchapisha matokeo muhimu ya kazi yetu katika majarida ya kisayansi yaliyopitiwa na marafiki kabla ya tovuti kutolewa, vinginevyo mtu mwingine atatufanyia hivi (hivi ndivyo sayansi inavyoelekea) . Muhtasari wa taksonomia ya matumbawe umekubaliwa hivi punde na Jarida la Zoological la Jumuiya ya Linnean. Nakala kuu ya pili juu ya jiografia ya matumbawe inatayarishwa sasa. Matokeo ni ya ajabu. Maisha ya kazi yameingia katika hili na sasa kwa mara ya kwanza tunaweza kuunganisha yote pamoja. Makala haya pia yatakuwa kwenye tovuti kuruhusu watumiaji kuruka kati ya muhtasari mpana na maelezo mafupi. Ninaamini haya yote yatakuwa ulimwengu wa kwanza, kwa maisha ya baharini angalau.

Ucheleweshaji wa pili ni changamoto zaidi. Tungejumuisha tathmini ya kuathirika kwa spishi katika toleo la kwanza. Halafu, baada ya kufanya tathmini ya idadi kubwa ya data tuliyo nayo, sasa tunapanga kuunda moduli ya tatu, Mchunguzi wa Matumbawe, ambayo huenda zaidi ya tathmini ya kuathirika. Ikiwa tunaweza kufadhili na kuihandisi (na hii itakuwa changamoto kwa hesabu zote mbili), hii itatoa majibu ya kisayansi kwa karibu swali lolote la uhifadhi linaloweza kuwaziwa. Ni kabambe, kwa hivyo haitajumuishwa katika toleo la kwanza la Matumbawe ya Dunia ambayo sasa tunapanga mapema mwaka ujao.

Nitakuwa nikikuwekea taarifa. Huwezi kufikiria jinsi tunavyoshukuru kwa msaada (fedha za uokoaji) ambazo tumepokea: yote haya yangeanguka na kusahaulika bila hiyo.

Charlie Veron (aka JEN Veron) ni mwanasayansi wa baharini aliye na utaalamu mbalimbali wa matumbawe na miamba. Yeye ni Mwanasayansi Mkuu wa zamani wa Taasisi ya Australia ya Sayansi ya Bahari (AIMS) na sasa ni Profesa Msaidizi wa vyuo vikuu viwili. Anaishi karibu na Townsville Australia ambapo ameandika vitabu 13 na monographs na takriban nakala 100 maarufu na za kisayansi katika kipindi cha miaka 40 iliyopita.