Taarifa ya Ocean Foundation juu ya Ripoti ya 6 ya IPCC

The 6^th Ripoti ya IPCC ilitolewa kwa shamrashamra mnamo Agosti 6 - ikithibitisha kile tunachojua (kwamba baadhi ya matokeo ya utoaji wa gesi chafuzi zaidi hayawezi kuepukika kwa wakati huu), na bado inatoa matumaini ikiwa tuko tayari kuchukua hatua ndani ya nchi, kikanda na kimataifa. Ripoti hiyo inathibitisha matokeo ambayo wanasayansi wamekuwa wakitabiri kwa angalau muongo mmoja na nusu uliopita.   

Tayari tunashuhudia mabadiliko ya haraka katika kina cha bahari, halijoto na kemia, na hali ya hewa inayozidi kuwa mbaya duniani kote. Na, tunaweza kuwa na hakika kwamba mabadiliko zaidi yanawezekana-hata kama hatuwezi kuhesabu matokeo. 

Hasa, bahari inazidi joto, na kiwango cha bahari duniani kinaongezeka.

Mabadiliko haya, ambayo baadhi yatakuwa mabaya, sasa hayawezi kuepukika. Matukio ya joto kali yanaweza kuua miamba ya matumbawe, ndege wa baharini wanaohama na maisha ya baharini—kama Marekani ya kaskazini-magharibi ilivyojifunza gharama yake msimu huu wa kiangazi. Kwa bahati mbaya, matukio kama haya yameongezeka maradufu tangu miaka ya 1980.  

Kulingana na ripoti hiyo, hata tufanye nini, kina cha bahari kitaendelea kuongezeka. Katika karne iliyopita, viwango vya bahari vimepanda kwa wastani wa inchi 8 na kasi ya ongezeko hilo imeongezeka maradufu tangu 2006. Kote ulimwenguni, jamii zinakabiliwa na matukio zaidi ya mafuriko na hivyo mmomonyoko zaidi na madhara kwa miundombinu. Tena, bahari inapoendelea kupata joto, barafu huko Antaktika na Greenland kuna uwezekano wa kuyeyuka haraka kuliko ilivyo tayari. Kuanguka kwao kunaweza kuchangia takriban miguu mitatu ya ziada kwa kupanda kwa usawa wa bahari.

Kama wenzangu, sishangazwi na ripoti hii, wala jukumu letu la kibinadamu katika kusababisha maafa ya hali ya hewa. Jumuiya yetu imeona hili likija kwa muda mrefu. Kulingana na habari ambayo tayari inapatikana, Nilionya juu ya kuanguka ya "ukanda wa kusafirisha wa Mkondo wa Ghuba" wa Bahari ya Atlantiki, katika ripoti ya 2004 kwa wenzangu. Kadiri sayari inavyoendelea kuwa na joto, halijoto ya bahari inayoongeza joto inapunguza kasi ya mikondo hii muhimu ya bahari ya Atlantiki ambayo husaidia kuleta utulivu wa hali ya hewa barani Ulaya, na kuna uwezekano mkubwa wa kuporomoka ghafla. Kuanguka kama hiyo kunaweza kuinyima Ulaya ghafla joto la wastani la bahari.

Hata hivyo, ninasikitishwa na ripoti ya hivi punde ya IPCC, kwa sababu inathibitisha kuwa tunaona athari za haraka na kali zaidi kuliko tulivyotarajia.  

Habari njema ni kwamba tunajua kile tunachohitaji kufanya, na bado kuna dirisha fupi la kuzuia hali kuwa mbaya zaidi. Tunaweza kupunguza uzalishaji, kuhamia vyanzo vya nishati ya kaboni sifuri, kufunga vituo vya nishati chafu zaidi, na kufuata urejesho wa kaboni ya bluu kuondoa kaboni kwenye angahewa na kuipeleka kwenye angahewa - mkakati wa kutojutia wavu-sifuri.

Kwa hiyo unaweza kufanya nini?

Kuunga mkono juhudi za kufanya mabadiliko katika ngazi ya sera ya kitaifa na kimataifa. Kwa mfano, umeme ndio mchangiaji mkubwa zaidi wa uzalishaji wa gesi chafuzi duniani, na tafiti za hivi majuzi zinaonyesha kuwa ni makampuni machache tu ndio yanawajibika kwa uzalishaji mwingi nchini Marekani Ulimwenguni, ni 5% tu ya mitambo ya kuzalisha nishati ya kisukuku inatoa zaidi ya 70% ya gesi chafuzi-hilo linaonekana kama lengo la gharama nafuu. Jua umeme wako unatoka wapi na uwaulize watoa maamuzi kuona ni nini kifanyike kubadilisha vyanzo mbalimbali. Fikiria jinsi unavyoweza kupunguza nishati yako na kuunga mkono juhudi za kurejesha sinki zetu za asili za kaboni-bahari ni mshirika wetu katika suala hili.

Ripoti ya IPCC inathibitisha kwamba wakati sasa ni wa kupunguza madhara makubwa zaidi ya mabadiliko ya hali ya hewa, hata tunapojifunza kukabiliana na mabadiliko ambayo tayari yanaendelea. Kitendo cha msingi cha jumuiya kinaweza kuwa athari ya kuzidisha kwa mabadiliko makubwa zaidi. Sote tuko pamoja katika hili.  

- Mark J. Spalding, Rais