Zaidi ya Vikundi 100 vinapinga HR 3133

Januari 9, 2018 

Ndugu Mjumbe wa Kamati ya Maliasili ya Nyumba:

Tunakuomba upige kura ya “hapana” kuhusu HR 3133, mswada ambao utadhoofisha sana Sheria ya Ulinzi wa Mamalia wa Baharini (MMPA), ahadi ya taifa letu katika uhifadhi wa wanyama wote wa baharini: nyangumi, pomboo, sili, simba wa baharini, walruses, bahari. otters, dubu wa polar, na manatee.

Ikiendeshwa na kengele ya Wamarekani juu ya kupungua kwa kasi kwa idadi ya mamalia wa baharini, Congress ilipitisha MMPA kwa uungwaji mkono mkubwa wa pande mbili, na Rais Richard Nixon alitia saini kuwa sheria mnamo Oktoba 1972. Sheria inalinda mamalia wa baharini na idadi yao, na inatumika kwa watu wote. na meli katika maji ya Marekani, pamoja na raia wa Marekani na vyombo vya Marekani-bendera juu ya bahari kuu. Wakati matumizi ya binadamu ya bahari—usafirishaji wa meli, uvuvi, ukuzaji wa nishati, ulinzi, uchimbaji madini na utalii—yakipanuka, hitaji la kuzuia na kupunguza madhara kwa mamalia wa baharini ni kubwa zaidi sasa kuliko wakati MMPA ilipopitishwa miaka 45 iliyopita.

Mamalia wa baharini ni muhimu kwa afya ya bahari, na bado tuna mengi ya kujifunza kuhusu majukumu yao kwa kuwa mienendo ya maisha ya baharini ni changamoto zaidi kusoma kuliko wale wa nchi kavu. Kwa mfano, nyangumi wakubwa—ambao wanatia ndani wanyama wakubwa zaidi katika historia ya maisha duniani—huhamisha virutubishi kupitia bahari kwa wima na kwa mlalo katika umbali mkubwa, wakitegemeza viumbe vingine vingi vya baharini.

Mamalia wa baharini pia wanafaidika kwa kiasi kikubwa uchumi wa Marekani. Kwa kuwazuia wanyama wa baharini wanaokula mwani na kuwezesha misitu ya kelp kukua tena na kukamata kaboni dioksidi, samaki wa baharini wa California wanaboresha makazi ya spishi za samaki wa kibiashara, kulinda pwani dhidi ya mmomonyoko kwa kupunguza nguvu ya mawimbi ya bahari, na kuvutia watalii na antics haiba. Biashara za kutazama nyangumi zinastawi katika kila eneo la pwani nchini Marekani, kukiwa na biashara zaidi ya 450 za kutazama nyangumi, watazamaji milioni 5 wa nyangumi, na mapato ya jumla ya karibu dola bilioni 1 katika utalii wa pwani mwaka wa 2008 (mwaka wa hivi majuzi zaidi ambao takwimu kamili zinapatikana). Wakati huohuo, manatee huvutia wageni Florida, hasa wakati wa majira ya baridi kali wakati manatee hukusanyika katika maeneo yenye joto karibu na chemchemi za maji yasiyo na chumvi.

Hakuna mamalia mmoja wa baharini aliyepatikana katika maji ya Marekani ambaye ametoweka katika miaka 45 tangu MMPA kuwa sheria, hata kama shughuli za binadamu katika bahari zimeongezeka kwa kasi. Zaidi ya hayo, mamalia wa baharini wanafanya vyema katika maji ya Marekani, huku spishi chache zikiwa katika hatari ya kutoweka hapa kuliko katika maji nje ya Marekani. Idadi ya spishi ambazo zilipungua kwa viwango vya chini kwa hatari zimefanya maendeleo makubwa kuelekea urejeshaji wa zao 

idadi ya watu chini ya ulinzi wa MMPA, ikiwa ni pamoja na nyani wa bandari katika Atlantiki na sili za tembo kwenye Pwani ya Magharibi. Spishi hizi zinaimarika kutokana na MMPA, hivyo basi kuepuka hitaji la ulinzi chini ya Sheria ya Mazingira Hatarishi (ESA). Vikundi viwili vya nyangumi wenye nundu wanaolisha Marekani, pamoja na nyangumi wa kijivu wa mashariki ya Pasifiki ya Kaskazini na idadi ya mashariki ya simba wa bahari ya Steller, wameimarika kwa kiasi kikubwa kwa usaidizi wa ziada wa ESA. 
Licha ya mafanikio haya, MMPA sasa inakabiliwa na mashambulizi makali. HR 3133 inalenga kukuza utafutaji tata wa mafuta na gesi nje ya nchi, pamoja na shughuli zingine za kiviwanda katika bahari, kwa kufuta ulinzi ambao uko katikati mwa MMPA. Mswada huo utadhoofisha sana viwango vya kisheria vya utoaji wa Uidhinishaji wa Unyanyasaji wa Kutokea (IHAs), kuzuia wanasayansi wa wakala kuhitaji karibu aina yoyote ya upunguzaji, kupunguza kwa kasi ufuatiliaji wa athari kwa mamalia wa baharini, na kuweka mfumo wa makataa madhubuti na vibali vya kiotomatiki ambavyo vinaweza kufanya iwe vigumu, au haiwezekani, kwa wanasayansi kutoa mapitio yoyote ya maana ya shughuli zinazoweza kudhuru. Matokeo mabaya ya mabadiliko haya kwa uhifadhi wa mamalia wa baharini yatakuwa makubwa.

Masharti ambayo HR 3133 ingedhoofisha ni muhimu kwa uhifadhi chini ya MMPA. Kunyanyaswa kutokana na shughuli za viwandani kunaweza kuathiri tabia muhimu—kama vile kutafuta chakula, kuzaliana na kunyonyesha—ambazo mamalia wa baharini hutegemea kuishi na kuzaliana. MMPA inahakikisha kwamba athari za shughuli hizi zinadhibitiwa na kupunguzwa ipasavyo. Ili kudhoofisha masharti haya ya msingi ya uchunguzi wa mafuta na gesi na shughuli zingine, kama HR 3133 inavyokusudia, kungesababisha mamalia wa baharini wa Amerika kupata madhara bila sababu na kufanya uwezekano mkubwa zaidi kwamba idadi ya watu itatishiwa au kuhatarishwa katika siku zijazo.

Ingawa hakuna wanyama wa baharini wa Marekani ambao wametoweka, na wengine wamepona, wengine wanakabiliwa na hali mbaya ya kuendelea kuishi, ikiwa ni pamoja na nyangumi wa Bryde katika Ghuba ya Mexico, nyangumi wauaji wa uongo huko Hawaii na Atlantiki ya Kaskazini Magharibi, nyangumi wa Cuvier's kwenye Ghuba ya Mexico. Pasifiki ya kaskazini, na hifadhi ya Kisiwa cha Pribilof/Pasifiki ya Mashariki ya sili za manyoya za kaskazini. Wengi wa wanyama hawa wako katika hatari ya kufa kutokana na kugongana kwa meli au kunaswa na zana za uvuvi, na wote wanakabiliwa na athari za mikazo ya muda mrefu, ikiwa ni pamoja na kelele ya bahari na uchafuzi wa mazingira, ambayo hudhoofisha uwezo wao wa kustawi na kuzaliana.

Kwa kumalizia, tunaomba uungwaji mkono wako kwa sheria hii ya uhifadhi msingi, na kura yako ya "hapana" kuhusu HR 3133 katika orodha ya Kamati ya Maliasili ya Bunge kesho. 

Dhati, 
Biashara na mashirika 108 yaliyotiwa saini chini 

1. Oceana 
2. Taasisi ya Ikolojia ya Acoustic 
3. Altamaha Riverkeeper 
4. Jumuiya ya Cetacean ya Marekani 
5. Jumuiya ya Cetacean ya Marekani Sura ya Oregon 
6. Muungano wa Wanafunzi wa Jumuiya ya Cetacean ya Marekani 
7. Taasisi ya Ustawi wa Wanyama 
8. Huduma Bora ya Dimbwi 
9. Frontier ya Bluu 
10.Blue Sphere Foundation 
11.BlueVoice.org 
12.Kituo cha Pwani Endelevu 
13.Kituo cha Anuwai ya Kibiolojia 
14.Kituo cha Utafiti wa Nyangumi 
15.Cetacean Society International 
16.Chukchi Sea Watch 
17.Kampeni ya Wananchi kwa ajili ya Mazingira 
18.Kitendo cha Maji Safi 
19.Mradi wa Sheria ya Hali ya Hewa na Sera 
20.Savannah ya Karamu ya Kahawa 
21.Wakfu wa Sheria ya Uhifadhi 
22.Bahari zisizo na uchafu 
23.Walinzi wa Wanyamapori 
24. Muungano wa Dogwood 
25.Earth Action, Inc. 
26.Kituo cha Sheria cha Dunia 
27.Haki ya Dunia 
28.Eco goddess 
29.EcoStrings 
30. Muungano wa Viumbe Vilivyo Hatarini 
31.Caucus ya Mazingira, Chama cha Kidemokrasia cha California 
32.Mfuko wa Ulinzi wa Mazingira 
33.Kutafuta 52 LLC 
34.Jukwaa la Chakula na Kilimo 
35.Marafiki wa Otter ya Bahari 
36.Nyangumi wa Gotham 
37.Greenpeace USA 
38.Kundi la Mwisho wa Mashariki 
39.Mtandao wa Marejesho ya Ghuba 
40.Mlinda Mto wa Hackensack 
41. Mikono Kuvuka Mchanga / Ardhi 
42.Warithi wa Bahari Zetu 
43.Hip Hop Caucus 
44.Mfuko wa Kutunga Sheria wa Jamii ya Kibinadamu 
45.Fallbrook Isiyogawanyika 
46.Muungano wa Bahari ya Ndani na Muungano wa Bahari ya Colorado 
47. Muungano wa Bahari ya Ndani / Muungano wa Bahari ya Colorado 
48.Taasisi ya Sayansi ya Uhifadhi wa Bahari katika Chuo Kikuu cha Stony Brook 
49. Mfuko wa Kimataifa wa Ustawi wa Wanyama 
50.Mradi wa Kimataifa wa Mamalia wa Baharini wa Taasisi ya kisiwa cha Earth 
51.Kingfisher Eastsound Studio 
52.Ligi ya Wapiga Kura wa Hifadhi 
53.LegaSeas 
54.Taasisi ya Uhifadhi wa Bahari 
55.Muungano wa Mamalia wa Baharini Nantucket 
56.Marine Watch International 
57.Misheni ya Bluu 
58.Mize Family Foundation 
59.Mystic Aquarium 
60.Jumuiya ya Kitaifa ya Audubon 
61.Chama cha Uhifadhi wa Hifadhi za Taifa 
62.Baraza la Ulinzi la Maliasili 
63.Asili ya Matumaini 
64. Muungano wa New England Coastal Wildlife Alliance 
65.NY/NJ Baykeeper 
66.Utafiti wa Uhifadhi wa Bahari 
67.Jumuiya ya Uhifadhi wa Bahari 
68.Maili Mia Moja 
69.Kizazi Kimoja Zaidi 
70.Mlinda Pwani wa Kaunti ya Orange/ Mlinzi wa Maji wa Empire ya Ndani 
71.Uhifadhi wa Orca 
72.Kituo cha Benki za Nje cha Utafiti wa Dolphin 
73.Mazingira ya Pasifiki 
74.Kituo cha Mamalia wa Baharini wa Pasifiki 
75.PAX Kisayansi 
76.Mtandao wa Kuhama Nguvu 
77.Walinzi wa Umma 
78.Puget Soundkeeper Alliance 
79.Bahari za Kuzaliwa upya 
80.Mabaharia kwa ajili ya Bahari 
81.San Diego Hydro 
82.San Fernando Valley Audubon Society 
83.SandyHook SeaLife Foundation (SSF) 
84.Okoa Pwani Zetu 
85. Okoa Ghuba 
86.Ila Klabu ya Manatee 
87. Okoa Nyangumi na Bahari 
88.Seattle Aquarium 
89.Shark Stewards 
90.Siera Club 
91. Timu ya Taifa ya Wanamaji ya Sierra Club 
92.Sonoma Coast Surfrider 
93.Ligi ya Uhifadhi wa Pwani ya Carolina Kusini 
94.Kituo cha Sheria ya Mazingira cha Kusini 
95.Surfrider Foundation 
96.Sylvia Earle Alliance / Mission Blue 
97.Mradi wa Dolphin 
98.Jumuiya ya Kibinadamu ya Marekani 
99. The Ocean Foundation 
100. Kampuni ya Video ya Nyangumi 
101. Jumuiya ya Wanajangwani 
102. Vision Power, LLC. 
103. Baraza la Mazingira la Washington 
104. Wiki Ushauri 
105. Uhifadhi wa Nyangumi na Pomboo 
106. Whale Scout 
107. Mradi wa Pori Pori 
108. Ulinzi wa Wanyama Duniani (Marekani)