தயவு செய்து அடிமைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

மார்க் ஜே. ஸ்பால்டிங், ஜனாதிபதி 

2015ல் சில கடல் வெற்றிகளைப் பார்த்தோம். 2016 பறந்து கொண்டிருக்கையில், அந்த செய்திக்குறிப்புகளைக் கடந்து செயலில் இறங்குமாறு அது நம்மை அழைக்கிறது. சில சவால்களுக்கு நிபுணர்களால் தெரிவிக்கப்படும் உயர்மட்ட அரசாங்க ஒழுங்குமுறை நடவடிக்கை தேவைப்படுகிறது. கடலுக்கு உதவும் செயல்களில் நாம் அனைவரும் ஈடுபடுவதன் கூட்டுப் பலன் மற்றவர்களுக்குத் தேவைப்படுகிறது. சிலருக்கு இரண்டும் தேவை.

கடலில் மீன்பிடித்தல் என்பது ஒரு சவாலான மற்றும் ஆபத்தான தொழிலாகும். தொழிலாளர்களுக்கு ஏற்படும் அபாயங்களைக் குறைப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட சட்டங்களின் கட்டமைப்பைச் செயல்படுத்துவது, தூரம் மற்றும் அளவு ஆகியவற்றால் மிகவும் கடினமாக்கப்படுகிறது - மேலும் பெரும்பாலும், அது எடுக்கும் மனித மற்றும் நிதி ஆதாரங்களை வழங்குவதற்கான அரசியல் விருப்பமின்மை. அதேபோல், குறைந்த செலவில் பல்வேறு மெனு தேர்வுகளுக்கான தேவை, சாத்தியமான இடங்களில் மூலைகளை வெட்டுவதற்கு வழங்குநர்களை ஊக்குவிக்கிறது. உயர் கடல்களில் அடிமைத்தனம் ஒரு புதிய பிரச்சனை அல்ல, ஆனால் இலாப நோக்கற்ற வக்கீல்களின் கடின உழைப்பு, ஊடக செய்திகளை விரிவுபடுத்துதல் மற்றும் அதையொட்டி, பெருநிறுவனங்கள் மற்றும் அரசாங்கங்களின் கூடுதல் ஆய்வு ஆகியவற்றின் காரணமாக இது புதுப்பிக்கப்பட்ட கவனத்தைப் பெறுகிறது.

அப்படியென்றால், உயர் கடல்களில் அடிமைத்தனம் பற்றி தனிநபர்களாக நாம் என்ன செய்ய முடியும்?  தொடக்கத்தில், இறக்குமதி செய்யப்பட்ட இறால் சாப்பிடுவதை நிறுத்தலாம். மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் நேரடி அடிமைத்தனத்தின் வரலாற்றைக் கொண்டிராத அமெரிக்காவிற்கு இறக்குமதி செய்யப்படும் இறால் மிகக் குறைவு. பல நாடுகள் இதில் ஈடுபட்டுள்ளன, ஆனால் தாய்லாந்து அதன் கடல் உணவு மற்றும் மீன்வளர்ப்புத் தொழில்களில் அடிமைத்தனம் மற்றும் கட்டாய உழைப்பின் பங்கிற்கு குறிப்பிட்ட கவனத்தைப் பெறுகிறது. சமீபத்திய அறிக்கைகள் அமெரிக்காவில் மளிகை சந்தைக்கு இறால் தயாரிக்கப்படும் "உரித்தல் கொட்டகைகளில்" கட்டாய உழைப்பை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. இருப்பினும், விவசாயம் மற்றும் பதப்படுத்தும் நிலைகளுக்கு முன்பே, அடிமைத்தனம் இறால் உணவுடன் தொடங்குகிறது.

தாய்லாந்து மீன்பிடிக் கடற்படையில் அடிமைத்தனம் பரவலாக உள்ளது, அவர்கள் மீன் மற்றும் பிற கடல் விலங்குகளைப் பிடித்து, அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படும் வளர்க்கப்படும் இறால்களுக்கு உணவளிக்க அவற்றை மீன் உணவாக இடுகிறார்கள். கப்பற்படையும் கண்மூடித்தனமாகப் பிடிக்கிறது—ஆயிரக்கணக்கான டன் சிறார்களையும், வேறு எந்த வணிக மதிப்பும் இல்லாத விலங்குகளையும் தரையிறக்குகிறது, அவை வளர மற்றும் இனப்பெருக்கம் செய்ய கடலில் விடப்பட வேண்டும். இறால் விநியோகச் சங்கிலி முழுவதும், பிடிப்பதில் இருந்து தட்டு வரை தொழிலாளர் முறைகேடுகள் தொடர்கின்றன. மேலும் தகவலுக்கு, ஓஷன் ஃபவுண்டேஷனின் புதிய வெள்ளைத் தாளைப் பார்க்கவும் "உங்கள் தட்டில் அடிமைத்தனம் மற்றும் இறால்" மற்றும் ஆராய்ச்சி பக்கம் மனித உரிமைகள் மற்றும் பெருங்கடல்.

அமெரிக்காவிற்கு இறக்குமதி செய்யப்படும் இறால்களில் பாதி தாய்லாந்தில் இருந்து வருகிறது. தாய்லாந்து இறால் ஏற்றுமதியில் 7 சதவீதத்தைக் கொண்டுள்ள இங்கிலாந்து குறிப்பிடத்தக்க சந்தையாகவும் உள்ளது. சில்லறை விற்பனையாளர்களும் அமெரிக்க அரசாங்கமும் தாய்லாந்து அரசாங்கத்தின் மீது சில அழுத்தங்களைக் கொடுத்துள்ளன, ஆனால் சிறிதும் மாறவில்லை. அமெரிக்கர்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட இறாலைக் கோரும் வரையில், அது எங்கிருந்து வந்தது என்பதைப் பற்றி கவலைப்படாமல் அல்லது புரிந்து கொள்ளாமல் இருக்கும் வரை, தரையிலோ அல்லது தண்ணீரிலோ நடைமுறைகளை மேம்படுத்துவதற்கு சிறிய ஊக்கம் இல்லை. சட்டவிரோத கடல் உணவுகளுடன் சட்டப்பூர்வமாக கலப்பது மிகவும் எளிதானது, எனவே எந்தவொரு சில்லறை விற்பனையாளரும் அவர்கள் ஆதாரமாக இருப்பதை உறுதிசெய்வது மிகவும் சவாலானது. அடிமை இல்லாத இறால் மட்டுமே.

எனவே கடல் தீர்மானத்தை உருவாக்கவும்: இறக்குமதி செய்யப்பட்ட இறாலைத் தவிர்க்கவும்.

பட உதவி: Daiju Azuma/ FlickrCC, Natalie Maynor/FlickrCC