சிறிய விவரங்களைப் பார்க்கிறேன்

அக்டோபர் மாதத்தின் வண்ணமயமான மங்கலானது
பகுதி 4: பெரிய பசிபிக் பகுதியைக் கண்டும் காணாதது, சிறிய விவரங்களைப் பார்ப்பது

மார்க் ஜே. ஸ்பால்டிங் மூலம்

பிளாக் தீவிலிருந்து, நான் நாடு முழுவதும் மேற்கு நோக்கி கலிபோர்னியாவின் மான்டேரிக்கு சென்று அங்கிருந்து அசிலோமர் மாநாட்டு மைதானத்திற்குச் சென்றேன். அசிலோமர் பசிபிக் மற்றும் நீண்ட பலகை நடைகள் பாதுகாக்கப்பட்ட குன்றுகளின் சிறந்த காட்சிகளுடன் ஒரு பொறாமைமிக்க அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. "அசிலோமர்" என்ற பெயர் ஸ்பானிஷ் சொற்றொடரைக் குறிக்கிறது அசிலோ அல் மாr, அதாவது கடலில் புகலிடம், மற்றும் கட்டிடங்கள் YWCA க்கான வசதியாக 1920 களில் புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞர் ஜூலியா மோர்கனால் வடிவமைக்கப்பட்டு கட்டப்பட்டது. இது 1956 இல் கலிபோர்னியா மாநிலத்தில் பூங்கா அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

மான்டேரியில் உள்ள ப்ளூ எகானமிக்கான மையமான மிடில்பரி இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் இன்டர்நேஷனல் ஸ்டடீஸில் மூத்த சக ஊழியராக நான் இருந்தேன். கடல் பொருளாதாரம் மற்றும் (புதிய) நீல (நிலையான) பொருளாதாரம் இரண்டையும் அளவிடுவது பற்றி விவாதிக்க, 30 நாடுகளைச் சேர்ந்த 10 பிரதிநிதிகளை உள்ளடக்கிய, "தேசிய வருமானக் கணக்குகளில் பெருங்கடல்கள்: வரையறைகள் மற்றும் தரநிலைகளில் ஒருமித்த கருத்தைத் தேடுதல்" என்ற உச்சிமாநாட்டிற்காக நாங்கள் கூடினோம். மிக அடிப்படையான விதிமுறைகள்: பொருளாதார நடவடிக்கைகளுக்கான தேசிய கணக்கியல் வகைப்பாடுகள். இதன் முக்கிய அம்சம் என்னவெனில், கடல்சார் பொருளாதாரத்திற்கான பொதுவான வரையறை நம்மிடம் இல்லை. எனவே, நாங்கள் இருவரும் அலசுவதற்கு அங்கே இருந்தோம் மற்றும் வட அமெரிக்க தொழில் வகைப்பாடு அமைப்பை (NAICS குறியீடு) ஒத்திசைக்கவும், மற்ற நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களின் தொடர்புடைய அமைப்புகளுடன் சேர்ந்து, மொத்த கடல் பொருளாதாரம் மற்றும் கடல்-நேர்மறை பொருளாதார செயல்பாடுகளைக் கண்காணிக்கக்கூடிய ஒரு அமைப்பை உருவாக்குதல்.

தேசிய கணக்குகளில் கவனம் செலுத்துவதில் எங்களின் குறிக்கோள், நமது கடல் பொருளாதாரம் மற்றும் நீல துணைத் துறையை அளவிடுவது மற்றும் அந்த பொருளாதாரங்களைப் பற்றிய தரவை வழங்குவது. இத்தகைய தரவுகள், காலப்போக்கில் ஏற்படும் மாற்றங்களைக் கண்காணிக்கவும், மக்கள் நலனுக்காகவும், நிலைத்தன்மைக்காகவும் கடல் மற்றும் கடலோர சுற்றுச்சூழல் அமைப்புச் சேவைகளுக்கு முக்கியமான கொள்கை அமைப்பை பாதிக்க அனுமதிக்கும். சுற்றுச்சூழல் செயல்பாடு மற்றும் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் சந்தை பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் அவை ஒவ்வொன்றும் காலப்போக்கில் எவ்வாறு மாறுகின்றன என்பதை அளவிடுவதற்கு நமது உலகளாவிய கடல் பொருளாதாரத்தின் அடிப்படை தரவு தேவை. எங்களிடம் இது கிடைத்தவுடன், அரசாங்கத் தலைவர்களை நடவடிக்கை எடுக்க ஊக்குவிக்க அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும். கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கு பயனுள்ள ஆதாரங்கள் மற்றும் கட்டமைப்பை நாம் வழங்க வேண்டும், மேலும் நமது தேசிய கணக்குகள் ஏற்கனவே நம்பகமான தகவல் ஆதாரங்கள். மக்கள் கடலை எவ்வாறு மதிக்கிறார்கள் என்பது தொடர்பான பல அருவமான விஷயங்கள் உள்ளன என்பதை நாங்கள் அறிவோம், எனவே எங்களால் எல்லாவற்றையும் அளவிட முடியாது. ஆனால், நம்மால் முடிந்த அளவு அளந்து, எது நிலையானது எது நிலையானது என்பதை வேறுபடுத்திப் பார்க்க வேண்டும் (அந்தச் சொல்லுக்கு உண்மையில் என்ன அர்த்தம் என்பதை ஒப்புக்கொண்ட பிறகு) ஏனெனில், பீட்டர் ட்ரக்கர் சொல்வது போல் "நீங்கள் எதை அளவிடுகிறீர்களோ அதையே நீங்கள் நிர்வகிக்கிறீர்கள்."

அசல் SIC அமைப்பு 1930 களின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்காவால் நிறுவப்பட்டது. எளிமையாகச் சொன்னால், தொழில் வகைப்பாடு குறியீடுகள் முக்கிய வணிகங்கள் மற்றும் தொழில்களின் நான்கு இலக்க எண் பிரதிநிதித்துவங்களாகும். ஒரு வணிகத்தின் தயாரிப்புகள், சேவைகள், உற்பத்தி மற்றும் விநியோக அமைப்பில் பகிரப்படும் பொதுவான பண்புகளின் அடிப்படையில் குறியீடுகள் ஒதுக்கப்படுகின்றன. குறியீடுகள் பின்னர் படிப்படியாக பரந்த தொழில் வகைப்பாடுகளாக தொகுக்கப்படலாம்: தொழில் குழு, முக்கிய குழு மற்றும் பிரிவு. எனவே மீன்வளம் முதல் சுரங்கம் வரை சில்லறை விற்பனை நிலையங்கள் வரை ஒவ்வொரு தொழிற்துறையிலும் ஒரு வகைப்பாடு குறியீடு அல்லது தொடர் குறியீடுகள் உள்ளன, அவை பரந்த செயல்பாடுகள் மற்றும் துணை நடவடிக்கைகளின்படி குழுவாக்க அனுமதிக்கிறது. 1990 களின் முற்பகுதியில் வட அமெரிக்க சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கு வழிவகுத்த பேச்சுவார்த்தைகளின் ஒரு பகுதியாக, அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் மெக்சிகோ ஆகியவை இணைந்து வட அமெரிக்க தொழில்துறை வகைப்படுத்தல் அமைப்பு (NAICS) எனப்படும் SIC அமைப்புக்கு மாற்றாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டன. பல புதிய தொழில்களுடன் SIC ஐ மேம்படுத்துகிறது.

நாங்கள் ஒவ்வொரு 10 நாடுகளிடமும்* அவர்களின் தேசியக் கணக்குகளில் (அவ்வளவு பரந்த செயல்பாடு) அவர்களின் “கடல் பொருளாதாரத்தில்” என்னென்ன தொழில்களைச் சேர்த்துள்ளனர் என்று கேட்டோம்; மற்றும் கடல் பொருளாதாரத்தின் ஒரு துணை செயல்பாட்டை (அல்லது துணைத் துறை) அளவிடும் பொருட்டு கடலில் நிலைத்தன்மையை நாம் எவ்வாறு வரையறுக்கலாம், இது கடல் நீலப் பொருளாதாரம் என்று குறிப்பிடப்படுவதற்கு சாதகமானது. எனவே அவை ஏன் முக்கியம்? ஒரு குறிப்பிட்ட தொழிற்துறையின் பங்கு அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட வளத்தின் பங்கு எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதை ஒருவர் கணக்கிட முயற்சித்தால், அந்தத் தொழில்துறையின் அளவு அல்லது அகலத்தை துல்லியமாக சித்தரிக்க எந்த தொழில் குறியீடுகளை இணைக்க வேண்டும் என்பதை ஒருவர் அறிய விரும்புகிறார். அப்போதுதான், மரங்கள் அல்லது பிற வளங்கள் காகிதம் அல்லது மரம் வெட்டுதல் அல்லது வீடு கட்டுதல் போன்ற குறிப்பிட்ட தொழில்களில் விளையாடுவதைப் போலவே, வள ஆரோக்கியம் போன்ற அருவமான பொருட்களுக்கு மதிப்பை வழங்க ஆரம்பிக்க முடியும்.

கடல் பொருளாதாரத்தை வரையறுப்பது எளிதானது அல்ல, மேலும் கடல்-நேர்மறையான நீலப் பொருளாதாரத்தை வரையறுப்பது கடினமானது. நமது தேசியக் கணக்குகளில் உள்ள அனைத்துத் துறைகளும் ஏதோ ஒரு வகையில் கடலைச் சார்ந்திருக்கிறது என்று நாம் ஏமாற்றலாம். உண்மையில், இந்த கிரகத்தை வாழக்கூடியதாக வைத்திருக்கும் அனைத்து சுய-கட்டுப்பாட்டு வழிமுறைகளும் ஏதோ ஒரு வகையில் கடலை உள்ளடக்கியதாக (டாக்டர். சில்வியா ஏர்லுக்கு நன்றி) நீண்ட காலமாக நாம் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம். எனவே, நாம் ஆதாரத்தின் சுமையை மாற்றி, கடலைச் சார்ந்து இல்லாத அந்த சில கணக்குகளை நம்மிடமிருந்து தனித்தனியாக அளவிட மற்றவர்களுக்கு சவால் விடலாம். ஆனால், விளையாட்டின் விதிகளை அப்படி மாற்ற முடியாது.

எனவே, நல்ல செய்தி என்னவென்றால், பத்து நாடுகளும் தங்கள் கடல் பொருளாதாரம் என்று பட்டியலிடுவதில் பொதுவானவை. கூடுதலாக, அவர்கள் அனைவரும் ஹோஸ்ட் செய்யாத கடல் பொருளாதாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் சில கூடுதல் தொழில் துறைகளில் எளிதாக உடன்பட முடிகிறது (இதனால் எல்லோரும் பட்டியலிடவில்லை). எவ்வாறாயினும், கடல் பொருளாதாரத்தில் (ஒவ்வொரு நாட்டின் விருப்பத்திலும்) புற, மறைமுக அல்லது "பகுதியில்" இருக்கும் சில தொழில் துறைகள் உள்ளன [தரவு கிடைக்கும் தன்மை, வட்டி போன்றவற்றின் காரணமாக]. இன்னும் ரேடார் திரையில் முழுமையாக இல்லாத சில வளர்ந்து வரும் துறைகள் (கடல் அடியில் சுரங்கம் போன்றவை) உள்ளன.

கடல் பொருளாதாரத்தை அளவிடுவது நிலைத்தன்மையுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதுதான் பிரச்சினை? கடல் சுகாதார பிரச்சினைகள் நமது வாழ்க்கை ஆதரவுக்கு முக்கியமானவை என்பதை நாங்கள் அறிவோம். ஆரோக்கியமான கடல் இல்லாமல் மனித ஆரோக்கியம் இல்லை. உரையாடலும் உண்மைதான்; நாம் நிலையான கடல் தொழில்களில் முதலீடு செய்தால் (நீல பொருளாதாரம்) மனித ஆரோக்கியம் மற்றும் வாழ்வாதாரத்திற்கான இணை பலன்களைக் காண்போம். இதை எப்படி செய்கிறோம்? கடல் பொருளாதாரம் மற்றும் நீலப் பொருளாதாரம் மற்றும்/அல்லது நாங்கள் எந்தெந்த தொழில்களை உள்ளடக்கியுள்ளோம் என்பதில் ஒருமித்த கருத்துடன், நாங்கள் அளவிடும் தரப்படுத்தலை அதிகரிக்க எதிர்பார்க்கிறோம்.

அவரது விளக்கக்காட்சியில், Maria Corazon Ebarvia (கிழக்கு ஆசியாவின் கடல்களுக்கான சுற்றுச்சூழல் மேலாண்மையில் கூட்டாண்மைக்கான திட்ட மேலாளர்), நீலப் பொருளாதாரம் பற்றிய ஒரு அற்புதமான வரையறையை வழங்கியுள்ளார், இது நாம் பார்த்தது போலவே சிறந்தது: நாங்கள் கடல் சார்ந்த நிலையான ஒன்றைத் தேடுகிறோம். சுற்றுச்சூழல் நல்ல உள்கட்டமைப்பு, தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் நடைமுறைகள் கொண்ட பொருளாதார மாதிரி. பொதுவாக அளவிடப்படாத பொருளாதார மதிப்புகளை கடல் உருவாக்குகிறது என்பதை அங்கீகரிக்கும் ஒன்று (கரையோர பாதுகாப்பு மற்றும் கார்பன் வரிசைப்படுத்துதல் போன்றவை); மற்றும், நிலையான வளர்ச்சியின் இழப்புகளை அளவிடுகிறது, அத்துடன் வெளிப்புற நிகழ்வுகளை (புயல்கள்) அளவிடுகிறது. நாம் பொருளாதார வளர்ச்சியைத் தொடரும்போது நமது இயற்கை மூலதனம் நிலையானதாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பதை நாம் அறியலாம்.

நாங்கள் கொண்டு வந்த வேலை வரையறை பின்வருமாறு:
நீலப் பொருளாதாரம், ஒரு நிலையான கடல் சார்ந்த பொருளாதார மாதிரியைக் குறிக்கிறது மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த உள்கட்டமைப்பு, தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் நடைமுறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது. அந்த ஆதரவு நிலையான அபிவிருத்தி.

பழைய மற்றும் புதியவற்றில் நாங்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை, நிலையான மற்றும் நிலையானவற்றில் நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம். கடல் பொருளாதாரத்தில் நீல/நிலையான புதிய நுழைவுகள் உள்ளன, மேலும் பழைய பாரம்பரிய தொழில்கள் மாற்றியமைக்கும்/மேம்படுகின்றன. அதுபோலவே கடற்பரப்புச் சுரங்கம் போன்ற புதிய நுழைவுகளும் உள்ளன, அவை நீடிக்க முடியாதவையாக இருக்கலாம்.

தொழில்துறை வகைப்பாடு குறியீடுகளுடன் நிலைத்தன்மை எளிதில் ஒத்துப்போவதில்லை என்பது எங்களின் சவாலாக உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, மீன்பிடித்தல் மற்றும் மீன் பதப்படுத்துதல் ஆகியவை சிறிய அளவிலான, நிலையான நடிகர்கள் மற்றும் பெரிய வணிக ஆபரேட்டர்களை உள்ளடக்கியிருக்கலாம், அவற்றின் கியர் அல்லது நடைமுறைகள் அழிவுகரமான, வீணான மற்றும் தெளிவாக நிலைக்க முடியாதவை. பாதுகாப்புக் கண்ணோட்டத்தில், வெவ்வேறு நடிகர்கள், கியர்கள் போன்றவற்றைப் பற்றி எங்களுக்கு நிறைய தெரியும், ஆனால் எங்கள் தேசிய கணக்கு அமைப்பு உண்மையில் இந்த நுணுக்கங்களை அங்கீகரிக்க வடிவமைக்கப்படவில்லை.

மனித நல்வாழ்வு, உணவுப் பாதுகாப்பு போன்றவற்றுக்கு பெரிதும் பயனளிக்கும் வளங்கள் மற்றும் வர்த்தக வாய்ப்புகளை எங்களுக்கு வழங்கும் கடல் மற்றும் கடலோர சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை நாம் சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்வதை நிறுத்த விரும்புகிறோம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் சுவாசிக்கும் காற்றை கடல் நமக்கு வழங்குகிறது. இது எங்களுக்கு ஒரு போக்குவரத்து தளம், உணவு, மருந்து மற்றும் எண்ணற்ற பிற சேவைகளை வழங்குகிறது, அவை எப்போதும் நான்கு இலக்க குறியீடுகளால் கணக்கிட முடியாது. ஆனால் அந்த குறியீடுகள் மற்றும் ஆரோக்கியமான நீலப் பொருளாதாரத்தை அங்கீகரிப்பதற்கான பிற முயற்சிகள் மற்றும் அதைச் சார்ந்து இருப்பது மனித செயல்பாடு மற்றும் கடலுடனான அதன் உறவை அளவிடுவதற்கான ஒரு இடத்தை உருவாக்குகிறது. நாங்கள் எங்கள் பெரும்பாலான நேரத்தை வீட்டிற்குள் ஒன்றாகச் செலவழித்தோம், வெவ்வேறு மொழிகளில் வெவ்வேறு அமைப்புகளைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சித்தோம், பசிபிக் எங்கள் பொதுவான இணைப்பையும், எங்கள் பொதுவான பொறுப்பையும் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.

வார இறுதியில், நீண்ட கால முயற்சி தேவை என்று ஒப்புக்கொண்டோம் 1) ஒரு பொதுவான வகை வகைகளை உருவாக்க, கடல்களின் சந்தைப் பொருளாதாரத்தை அளவிட ஒரு பொதுவான முறை மற்றும் நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட புவியியல் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தவும்; மற்றும் 2) பொருளாதார வளர்ச்சி நீண்ட காலத்திற்கு நிலையானதா என்பதைக் குறிக்க இயற்கை மூலதனத்தை அளவிடுவதற்கான வழிகளைத் தேடுவது (மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் மதிப்பு), இதனால் ஒவ்வொரு சூழலுக்கும் பொருத்தமான வழிமுறைகளை ஒப்புக்கொள்வது. மேலும், கடல் வளங்களுக்கான இருப்புநிலைக் குறிப்பில் நாம் இப்போது தொடங்க வேண்டும். 

2 இல் சீனாவில் 2016வது ஆண்டு பெருங்கடல்கள் தேசிய கணக்குகள் கூட்டத்திற்கான நிகழ்ச்சி நிரலை உருவாக்குவதற்கான முன்னோடியாக, அடுத்த ஆண்டில் அவர்கள் பங்கேற்க விரும்பும் பணிக்குழுக்களைக் குறிப்பிட, விரைவில் விநியோகிக்கப்படும் ஒரு கணக்கெடுப்பில் இந்தக் குழு கேட்கப்படும். .

மேலும், அனைத்து நாடுகளுக்கும் முதல் பொதுவான அறிக்கையை எழுதுவதற்கு ஒத்துழைப்பதன் மூலம் இதை சோதனை செய்ய ஒப்புக்கொண்டோம். ஓஷன் ஃபவுண்டேஷன் விவரங்களில் பிசாசுக்கு தீர்வு காணும் இந்த பன்னாட்டு முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறது.

* ஆஸ்திரேலியா, கனடா, சீனா, பிரான்ஸ், இந்தோனேசியா, அயர்லாந்து, கொரியா, பிலிப்பைன்ஸ், ஸ்பெயின் மற்றும் அமெரிக்கா