ஆசிரியர்கள்: மார்க் ஜே. ஸ்பால்டிங்
வெளியீட்டின் பெயர்: அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஆஃப் இன்டர்நேஷனல் லா. கலாச்சார பாரம்பரியம் & கலை விமர்சனம். தொகுதி 2, வெளியீடு 1.
வெளியான தேதி: வெள்ளி, ஜூன் 1, 2012

"நீருக்கடியில் கலாச்சார பாரம்பரியம்"1 (UCH) என்பது கடற்பரப்பில், ஆற்றங்கரைகளில் அல்லது ஏரிகளின் அடிப்பகுதியில் உள்ள மனித நடவடிக்கைகளின் அனைத்து எச்சங்களையும் குறிக்கிறது. இது கடலில் இழந்த கப்பல் விபத்துக்கள் மற்றும் கலைப்பொருட்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் வரலாற்றுக்கு முந்தைய தளங்கள், மூழ்கிய நகரங்கள் மற்றும் பண்டைய துறைமுகங்கள் வரை நீண்டுள்ளது, அவை ஒரு காலத்தில் வறண்ட நிலத்தில் இருந்தன, ஆனால் இப்போது மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட, காலநிலை அல்லது புவியியல் மாற்றங்களால் நீரில் மூழ்கியுள்ளன. இதில் கலைப் படைப்புகள், சேகரிக்கக்கூடிய நாணயங்கள் மற்றும் ஆயுதங்கள் கூட இருக்கலாம். இந்த உலகளாவிய நீருக்கடியில் ட்ரோவ் நமது பொதுவான தொல்பொருள் மற்றும் வரலாற்று பாரம்பரியத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். இது கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார தொடர்புகள் மற்றும் இடம்பெயர்வு மற்றும் வர்த்தக முறைகள் பற்றிய விலைமதிப்பற்ற தகவல்களை வழங்கும் திறனைக் கொண்டுள்ளது.

உப்புக் கடல் ஒரு அரிக்கும் சூழல் என்று அறியப்படுகிறது. கூடுதலாக, நீரோட்டங்கள், ஆழம் (மற்றும் தொடர்புடைய அழுத்தங்கள்), வெப்பநிலை மற்றும் புயல்கள் காலப்போக்கில் UCH எவ்வாறு பாதுகாக்கப்படுகிறது (அல்லது இல்லை) என்பதைப் பாதிக்கிறது. இத்தகைய கடல் வேதியியல் மற்றும் இயற்பியல் கடல்சார்வியல் பற்றி ஒரு காலத்தில் நிலையானதாகக் கருதப்பட்டவை இப்போது மாறிவருகின்றன, பெரும்பாலும் அறியப்படாத விளைவுகளுடன். கடலின் pH (அல்லது அமிலத்தன்மை) மாறுகிறது - புவியியல் முழுவதும் சீரற்ற முறையில் - உப்புத்தன்மை, வெள்ளம் மற்றும் புயல் அமைப்புகளிலிருந்து பனிக்கட்டிகள் மற்றும் நன்னீர் பருப்புகளை உருகுவதால். காலநிலை மாற்றத்தின் பிற அம்சங்களின் விளைவாக, ஒட்டுமொத்த நீரின் வெப்பநிலை உயர்வதையும், உலகளாவிய நீரோட்டங்களை மாற்றுவதையும், கடல் மட்ட உயர்வு மற்றும் வானிலை ஏற்ற இறக்கத்தையும் நாம் காண்கிறோம். தெரியவில்லை என்றாலும், இந்த மாற்றங்களின் ஒட்டுமொத்த தாக்கம் நீருக்கடியில் உள்ள பாரம்பரிய தளங்களுக்கு நல்லதல்ல என்ற முடிவுக்கு வருவது நியாயமானது. அகழ்வாராய்ச்சி பொதுவாக முக்கியமான ஆராய்ச்சி கேள்விகளுக்கு உடனடியாக பதிலளிக்கக்கூடிய அல்லது அழிவின் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளான தளங்களுக்கு மட்டுமே. அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் UCH இயல்பைப் பற்றிய தீர்மானங்களை எடுப்பதற்குப் பொறுப்பானவர்கள், கடலில் ஏற்படும் மாற்றங்களால் வரும் தனிப்பட்ட தளங்களுக்கு ஏற்படும் அச்சுறுத்தல்களை மதிப்பிடுவதற்கும், சாத்தியமானதாகக் கணிக்கும் கருவிகள் உள்ளதா? 

இது என்ன கடல் வேதியியல் மாற்றம்?

கார்கள், மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளில் இருந்து கணிசமான அளவு கார்பன் டை ஆக்சைடு வெளியேற்றத்தை கடல் கிரகத்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை கார்பன் மடுவாக உறிஞ்சுகிறது. கடல் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளில் வளிமண்டலத்தில் இருந்து அத்தகைய அனைத்து CO2 ஐ உறிஞ்ச முடியாது. மாறாக, CO2 கடல் நீரிலேயே கரைகிறது, இது நீரின் pH ஐக் குறைக்கிறது, மேலும் அமிலத்தன்மையை உருவாக்குகிறது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கார்பன் டை ஆக்சைடு வெளியேற்றத்தின் அதிகரிப்புக்கு ஏற்ப, ஒட்டுமொத்த கடலின் pH வீழ்ச்சியடைந்து வருகிறது, மேலும் பிரச்சனை மிகவும் பரவலாக இருப்பதால், இது கால்சியம் சார்ந்த உயிரினங்களின் செழிப்பு திறனை மோசமாக பாதிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. pH குறைவதால், பவளப்பாறைகள் அவற்றின் நிறத்தை இழக்கும், மீன் முட்டைகள், முள்ளெலிகள் மற்றும் மட்டி மீன்கள் முதிர்ச்சியடைவதற்கு முன்பே கரைந்துவிடும், கெல்ப் காடுகள் சுருங்கிவிடும், மேலும் நீருக்கடியில் உலகம் சாம்பல் மற்றும் அம்சமற்றதாக மாறும். அமைப்பு தன்னை மீண்டும் சமநிலைப்படுத்திய பிறகு நிறமும் வாழ்க்கையும் திரும்பும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஆனால் அதைக் காண மனிதகுலம் இங்கு இருக்க வாய்ப்பில்லை.

வேதியியல் நேரடியானது. அதிக அமிலத்தன்மையை நோக்கிய போக்கின் முன்னறிவிக்கப்பட்ட தொடர்ச்சி பரவலாகக் கணிக்கக்கூடியது, ஆனால் அதைக் குறிப்பிட்டு கணிப்பது கடினம். கால்சியம் பைகார்பனேட் ஓடுகள் மற்றும் பாறைகளில் வாழும் உயிரினங்களின் விளைவுகள் கற்பனை செய்வது எளிது. தற்காலிக மற்றும் புவியியல் ரீதியாக, கடல்சார் பைட்டோபிளாங்க்டன் மற்றும் ஜூப்ளாங்க்டன் சமூகங்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதைக் கணிப்பது கடினம், உணவு வலையின் அடிப்படை மற்றும் அனைத்து வணிக கடல் இனங்கள் அறுவடைகள். UCH ஐப் பொறுத்தவரை, pH இன் குறைவு இந்த கட்டத்தில் கணிசமான எதிர்மறை விளைவுகளை ஏற்படுத்தாத அளவுக்கு சிறியதாக இருக்கலாம். சுருக்கமாக, "எப்படி" மற்றும் "ஏன்" பற்றி எங்களுக்கு நிறைய தெரியும், ஆனால் "எவ்வளவு," "எங்கே," அல்லது "எப்போது" என்பது பற்றி குறைவாகவே தெரியும். 

கடல் அமிலமயமாக்கலின் விளைவுகள் (மறைமுக மற்றும் நேரடி இரண்டும்) பற்றிய காலவரிசை, முழுமையான முன்கணிப்பு மற்றும் புவியியல் உறுதி இல்லாத நிலையில், UCH இல் தற்போதைய மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட விளைவுகளுக்கான மாதிரிகளை உருவாக்குவது சவாலானது. மேலும், சமச்சீர் கடலை மீட்டெடுப்பதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் கடல் அமிலமயமாக்கல் மீதான முன்னெச்சரிக்கை மற்றும் அவசர நடவடிக்கைக்கான சுற்றுச்சூழல் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களின் அழைப்பு, செயல்படுவதற்கு முன் கூடுதல் விவரங்களைக் கோரும் சிலரால் மெதுவாக்கப்படும், அதாவது சில உயிரினங்களை எந்தெந்த பகுதிகள் பாதிக்கின்றன? கடல் மிகவும் பாதிக்கப்படும், மேலும் இந்த விளைவுகள் ஏற்படும் போது. சில எதிர்ப்புகள் அதிக ஆராய்ச்சி செய்ய விரும்பும் விஞ்ஞானிகளிடமிருந்து வரும், மேலும் சில புதைபடிவ எரிபொருள் அடிப்படையிலான நிலையை பராமரிக்க விரும்புபவர்களிடமிருந்து வரும்.

நீருக்கடியில் அரிப்பு பற்றிய உலகின் முன்னணி நிபுணர்களில் ஒருவரான, மேற்கு ஆஸ்திரேலிய அருங்காட்சியகத்தின் இயன் மெக்லியோட், UCH இல் இந்த மாற்றங்களின் சாத்தியமான விளைவுகளைக் குறிப்பிட்டார்: மொத்தத்தில், பெருங்கடல்களின் அமிலமயமாக்கல் அதிகரிப்பு, அனைத்தின் சிதைவு விகிதங்களை அதிகரிக்கும் என்று நான் கூறுவேன். கண்ணாடி தவிர சாத்தியமான பொருட்கள், ஆனால் வெப்பநிலை அதிகரித்தால், அதிக அமிலம் மற்றும் அதிக வெப்பநிலையின் ஒட்டுமொத்த நிகர விளைவு, பாதுகாப்பாளர்கள் மற்றும் கடல்சார் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் நீருக்கடியில் கலாச்சார பாரம்பரிய வளங்கள் குறைந்து வருவதைக் காணலாம்.2 

பாதிக்கப்பட்ட கப்பல் விபத்துக்கள், நீரில் மூழ்கிய நகரங்கள் அல்லது மிக சமீபத்திய நீருக்கடியில் கலை நிறுவல்கள் ஆகியவற்றின் செயலற்ற செலவை இன்னும் முழுமையாக மதிப்பீடு செய்ய முடியாமல் போகலாம். இருப்பினும், நாம் பதிலளிக்க வேண்டிய கேள்விகளை அடையாளம் காண ஆரம்பிக்கலாம். நாம் பார்த்த மற்றும் நாங்கள் எதிர்பார்க்கும் சேதங்களை கணக்கிட ஆரம்பிக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, பேர்ல் ஹார்பரில் உள்ள யுஎஸ்எஸ் அரிசோனா மற்றும் யுஎஸ்எஸ் மானிட்டர் நேஷனல் மரைன் சரணாலயத்தில் உள்ள யுஎஸ்எஸ் மானிட்டரின் சீரழிவைக் கவனிப்பதில், நாங்கள் ஏற்கனவே செய்துள்ளோம். பிந்தைய விஷயத்தில், NOAA தளத்தில் இருந்து பொருட்களை தீவிரமாக அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதன் மூலமும், கப்பலின் மேலோட்டத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான வழிகளைத் தேடுவதன் மூலமும் இதைச் சாதித்தது. 

கடல் வேதியியல் மற்றும் தொடர்புடைய உயிரியல் விளைவுகளை மாற்றுவது UCH க்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும்

UCH இல் கடல் வேதியியல் மாற்றங்களின் தாக்கம் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்? pH இன் மாற்றம் எந்த அளவில் கலைப்பொருட்களில் (மரம், வெண்கலம், எஃகு, இரும்பு, கல், மட்பாண்டங்கள், கண்ணாடி போன்றவை) தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது? மீண்டும், இயன் மெக்லியோட் சில நுண்ணறிவை வழங்கியுள்ளார்: 

பொதுவாக நீருக்கடியில் உள்ள கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பொறுத்தவரை, மட்பாண்டங்களின் படிந்து உறைந்திருக்கும் ஈயம் மற்றும் டின் மெருகூட்டல்கள் கடல் சூழலுக்குள் வேகமாக கசிவதால் விரைவாக மோசமடையும். எனவே, இரும்பை பொறுத்தவரை, அதிகரித்த அமிலமயமாக்கல் ஒரு நல்ல விஷயம் அல்ல, ஏனெனில் தொல்பொருட்கள் மற்றும் கான்கிரீட் செய்யப்பட்ட இரும்பு கப்பல் விபத்துகளால் உருவாகும் பாறை கட்டமைப்புகள் வேகமாக இடிந்து விழும் மற்றும் புயல் நிகழ்வுகளால் சேதம் மற்றும் சரிவு ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம், ஏனெனில் கான்கிரீட் வலுவாகவோ அல்லது அடர்த்தியாகவோ இருக்காது. அதிக கார நுண்ணிய சூழலைப் போல. 

சோடியம் மற்றும் கால்சியம் அயனிகள் கடல் நீரில் கசிவதைக் காணும் காரக் கரைப்பு பொறிமுறையால் அவை வானிலைக்கு ஆளாவதால், அவைகளின் வயதைப் பொறுத்து, அதிக அமிலத்தன்மை கொண்ட சூழலில் கண்ணாடிப் பொருட்கள் சிறப்பாகச் செயல்படக்கூடும். சிலிக்காவின் நீராற்பகுப்பிலிருந்து, இது பொருளின் அரிக்கப்பட்ட துளைகளில் சிலிக்கிக் அமிலத்தை உருவாக்குகிறது.

தாமிரம் மற்றும் அதன் உலோகக்கலவைகள் போன்ற பொருட்கள் அவ்வளவு சிறப்பாக செயல்படாது, ஏனெனில் கடல்நீரின் காரத்தன்மை அமில அரிப்பு பொருட்களை ஹைட்ரோலைஸ் செய்ய முனைகிறது மற்றும் காப்பர்(I) ஆக்சைடு, குப்ரைட் அல்லது Cu2O மற்றும், ஈயம் மற்றும் பியூட்டர் போன்ற மற்ற உலோகங்களுக்கு, அதிகரித்த அமிலமயமாக்கல் அரிப்பை எளிதாக்கும், ஏனெனில் டின் மற்றும் ஈயம் போன்ற ஆம்போடெரிக் உலோகங்கள் கூட அதிகரித்த அமில அளவுகளுக்கு நன்றாக பதிலளிக்காது.

கரிமப் பொருட்களைப் பொறுத்தவரை, அதிகரித்த அமிலமயமாக்கல் மர சலிப்பு மொல்லஸ்க்குகளின் செயல்பாட்டைக் குறைக்கலாம், ஏனெனில் மொல்லஸ்க்குகள் இனப்பெருக்கம் செய்வதற்கும் அவற்றின் சுண்ணாம்பு எக்ஸோஸ்கெலட்டன்களைக் கீழே போடுவதற்கும் கடினமாக இருக்கும், ஆனால் ஒரு பெரிய வயது நுண்ணுயிரியலாளர் என்னிடம் கூறினார், . . . சிக்கலைச் சரிசெய்யும் முயற்சியில் நீங்கள் ஒரு நிபந்தனையை மாற்றியவுடன், மற்றொரு வகை பாக்டீரியம் அதிக அமிலத்தன்மை கொண்ட நுண்ணுயிர் சூழலைப் பாராட்டுவதால், அது மிகவும் சுறுசுறுப்பாக மாறும், மேலும் இதன் நிகர விளைவு மரங்களுக்கு உண்மையான நன்மையாக இருக்காது. 

சில "கிரிட்டர்கள்" கிரிபிள்ஸ், ஒரு சிறிய ஓட்டுமீன் இனங்கள் மற்றும் கப்பல் புழுக்கள் போன்ற UCH ஐ சேதப்படுத்துகின்றன. புழுக்கள் அல்லாத கப்பல் புழுக்கள் உண்மையில் மிகச்சிறிய ஓடுகளைக் கொண்ட கடல் பிவால்வ் மொல்லஸ்க்குகள், கடல் நீரில் மூழ்கியிருக்கும் மரக் கட்டமைப்புகளான தூண்கள், கப்பல்துறைகள் மற்றும் மரக் கப்பல்கள் போன்றவற்றில் துளையிட்டு அழிப்பதில் பெயர் பெற்றவை. அவை சில நேரங்களில் "கடலின் கரையான்கள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

மரத்தில் ஆக்ரோஷமாக துளையிடும் துளைகளால் கப்பல் புழுக்கள் UCH சிதைவை துரிதப்படுத்துகின்றன. ஆனால், அவற்றில் கால்சியம் பைகார்பனேட் ஓடுகள் இருப்பதால், கடல் அமிலமயமாக்கலால் கப்பல் புழுக்கள் அச்சுறுத்தப்படலாம். இது UCH க்கு பயனுள்ளதாக இருந்தாலும், கப்பல் புழுக்கள் உண்மையில் பாதிக்கப்படுமா என்பதைப் பார்க்க வேண்டும். பால்டிக் கடல் போன்ற சில இடங்களில் உப்புத்தன்மை அதிகரித்து வருகிறது. இதன் விளைவாக, உப்பு விரும்பும் கப்பல் புழுக்கள் மேலும் சிதைவுகளுக்கு பரவுகின்றன. மற்ற இடங்களில், வெப்பமயமாதல் கடல் நீரில் உப்புத்தன்மை குறையும் (உருகும் நன்னீர் பனிப்பாறைகள் மற்றும் துடிப்பு நன்னீர் பாய்ச்சல்கள் காரணமாக), இதனால் அதிக உப்புத்தன்மையைச் சார்ந்திருக்கும் கப்பல் புழுக்கள் அவற்றின் மக்கள்தொகை குறைவதைக் காணும். ஆனால் எங்கே, எப்போது, ​​மற்றும், நிச்சயமாக, எந்த அளவிற்கு போன்ற கேள்விகள் உள்ளன.

இந்த இரசாயன மற்றும் உயிரியல் மாற்றங்களுக்கு நன்மையான அம்சங்கள் உள்ளதா? UHC ஐ எப்படியாவது பாதுகாக்கும் கடல் அமிலமயமாக்கலால் அச்சுறுத்தப்படும் தாவரங்கள், பாசிகள் அல்லது விலங்குகள் ஏதேனும் உள்ளதா? இந்தக் கேள்விகளுக்கான உண்மையான பதில்கள் எங்களிடம் இல்லை, மேலும் சரியான நேரத்தில் பதிலளிக்க முடியாது. முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கை கூட சீரற்ற கணிப்புகளின் அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும், இது நாம் எவ்வாறு முன்னோக்கி செல்கிறோம் என்பதைக் குறிக்கும். எனவே, பாதுகாவலர்களால் நிலையான நிகழ்நேர கண்காணிப்பு மிக முக்கியமானது.

உடல் கடல் மாற்றங்கள்

கடல் தொடர்ந்து இயக்கத்தில் உள்ளது. காற்று, அலைகள், அலைகள் மற்றும் நீரோட்டங்கள் காரணமாக நீர் வெகுஜனங்களின் இயக்கம் UCH உட்பட நீருக்கடியில் நிலப்பரப்புகளை எப்போதும் பாதிக்கிறது. ஆனால் காலநிலை மாற்றம் காரணமாக இந்த இயற்பியல் செயல்முறைகள் மிகவும் நிலையற்றதாக இருப்பதால் அதிகரித்த விளைவுகள் உள்ளதா? காலநிலை மாற்றம் உலகப் பெருங்கடலை வெப்பமாக்கும் போது, ​​நீரோட்டங்கள் மற்றும் சுழல்களின் வடிவங்கள் (இதனால் வெப்ப மறுபகிர்வு) நமக்குத் தெரிந்தபடி காலநிலை ஆட்சியை அடிப்படையாக பாதிக்கும் விதத்தில் மாறுகிறது மற்றும் உலகளாவிய காலநிலை நிலைத்தன்மையின் இழப்புடன் அல்லது குறைந்தபட்சம், கணிக்கக்கூடியது. அடிப்படை விளைவுகள் மிக வேகமாக நிகழலாம்: கடல் மட்ட உயர்வு, மழைப்பொழிவு முறைகள் மற்றும் புயல் அதிர்வெண் அல்லது தீவிரம் ஆகியவற்றின் மாற்றங்கள் மற்றும் அதிகரித்த வண்டல் மண். 

20113 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆஸ்திரேலியாவின் கரையைத் தாக்கிய ஒரு சூறாவளியின் பின்விளைவுகள் UCH இல் இயற்பியல் கடல் மாற்றங்களின் விளைவுகளை விளக்குகிறது. ஆஸ்திரேலிய சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வள மேலாண்மைத் துறையின் முதன்மைப் பாரம்பரிய அதிகாரி, நெல் வாட்டர்சன் கூறுகையில், யாசி சூறாவளி குயின்ஸ்லாந்தின் அல்வா கடற்கரைக்கு அருகில் யோங்காலா என்ற சிதைவை பாதித்தது. இடிபாடுகளில் இந்த சக்திவாய்ந்த வெப்பமண்டல சூறாவளியின் தாக்கத்தை திணைக்களம் இன்னும் மதிப்பிடும் அதே வேளையில், ஒட்டுமொத்த விளைவானது பெரும்பாலான மென்மையான பவளப்பாறைகள் மற்றும் கணிசமான அளவு கடின பவளப்பாறைகளை அகற்றியது என்பது அறியப்படுகிறது. இது பல ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக உலோக மேலோட்டத்தின் மேற்பரப்பை அம்பலப்படுத்தியது, இது அதன் பாதுகாப்பை எதிர்மறையாக பாதிக்கும். வட அமெரிக்காவில் இதேபோன்ற சூழ்நிலையில், புளோரிடாவின் பிஸ்கெய்ன் தேசிய பூங்காவின் அதிகாரிகள் 4 இல் எச்எம்எஸ் ஃபோவியின் சிதைவில் சூறாவளிகளின் விளைவுகள் குறித்து கவலை கொண்டுள்ளனர்.

தற்போது, ​​இந்தப் பிரச்னைகள் தீவிரமடையும் பாதையில் உள்ளன. புயல் அமைப்புகள், அடிக்கடி மற்றும் மிகவும் தீவிரமடைந்து வருகின்றன, UCH தளங்களைத் தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்யும், குறிக்கும் மிதவைகளை சேதப்படுத்தும் மற்றும் வரைபட அடையாளங்களை மாற்றும். கூடுதலாக, சுனாமி மற்றும் புயல் அலைகளின் குப்பைகள் நிலத்திலிருந்து கடலுக்கு எளிதில் அடித்துச் செல்லப்பட்டு, அதன் பாதையில் உள்ள அனைத்தையும் மோதி சேதப்படுத்தும். கடல் மட்ட உயர்வு அல்லது புயல் அலைகள் கரையோரங்களின் அரிப்பை அதிகரிக்கும். வண்டல் மற்றும் அரிப்பு அனைத்து வகையான அருகிலுள்ள கரையோரப் பகுதிகளையும் பார்வையில் இருந்து மறைக்கக்கூடும். ஆனால் நேர்மறையான அம்சங்களும் இருக்கலாம். உயரும் நீர், அறியப்பட்ட UCH தளங்களின் ஆழத்தை மாற்றும், கரையிலிருந்து அவற்றின் தூரத்தை அதிகரிக்கும், ஆனால் அலை மற்றும் புயல் ஆற்றலில் இருந்து கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கும். அதேபோல், வண்டல்களை மாற்றுவது தெரியாத நீரில் மூழ்கிய இடங்களை வெளிப்படுத்தலாம் அல்லது, சமூகங்கள் நீரில் மூழ்குவதால், கடல் மட்ட உயர்வு புதிய நீருக்கடியில் கலாச்சார பாரம்பரிய தளங்களை சேர்க்கலாம். 

கூடுதலாக, வண்டல் மற்றும் வண்டலின் புதிய அடுக்குகளின் குவிப்பு போக்குவரத்து மற்றும் தகவல் தொடர்பு தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய கூடுதல் அகழ்வாராய்ச்சி தேவைப்படும். புதிய சேனல்கள் செதுக்கப்பட வேண்டியிருக்கும் போது அல்லது புதிய மின்சாரம் மற்றும் தகவல் பரிமாற்றக் கோடுகள் நிறுவப்படும்போது சிட்டு மரபுரிமையில் என்ன பாதுகாப்புகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்ற கேள்வி உள்ளது. புதுப்பிக்கத்தக்க கடல் எரிசக்தி ஆதாரங்களை செயல்படுத்துவது பற்றிய விவாதங்கள் சிக்கலை மேலும் சிக்கலாக்குகின்றன. இந்த சமூகத் தேவைகளை விட UCH இன் பாதுகாப்புக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுமா என்பது கேள்விக்குரியது.

கடல் அமிலமயமாக்கல் தொடர்பாக சர்வதேச சட்டத்தில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் என்ன எதிர்பார்க்கலாம்?

2008 ஆம் ஆண்டில், 155 நாடுகளைச் சேர்ந்த 26 முன்னணி கடல் அமிலமயமாக்கல் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மொனாக்கோ பிரகடனத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தனர். 5 இந்த அறிவிப்பு நடவடிக்கைக்கான அழைப்பின் தொடக்கத்தை வழங்கலாம், அதன் பிரிவுத் தலைப்புகள் வெளிப்படுத்துகின்றன: (1) கடல் அமிலமயமாக்கல் நடந்து வருகிறது; (2) கடல் அமிலமயமாக்கல் போக்குகள் ஏற்கனவே கண்டறியக்கூடியவை; (3) கடல் அமிலமயமாக்கல் துரிதப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் கடுமையான சேதம் உடனடி; (4) கடல் அமிலமயமாக்கல் சமூகப் பொருளாதார தாக்கங்களை ஏற்படுத்தும்; (5) கடல் அமிலமயமாக்கல் விரைவானது, ஆனால் மீட்பு மெதுவாக இருக்கும்; மற்றும் (6) கடல் அமிலமயமாக்கலை எதிர்கால வளிமண்டல CO2 அளவைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் மட்டுமே கட்டுப்படுத்த முடியும்.6

துரதிருஷ்டவசமாக, சர்வதேச கடல் வளங்கள் சட்டத்தின் கண்ணோட்டத்தில், சமபங்குகளின் ஏற்றத்தாழ்வு மற்றும் UCH பாதுகாப்பு தொடர்பான உண்மைகளின் போதுமான வளர்ச்சி இல்லை. இந்த பிரச்சனைக்கான காரணம் உலகளாவியது, சாத்தியமான தீர்வுகள் போன்றவை. கடல் அமிலமயமாக்கல் அல்லது இயற்கை வளங்கள் அல்லது நீரில் மூழ்கிய பாரம்பரியத்தில் அதன் விளைவுகள் தொடர்பான குறிப்பிட்ட சர்வதேச சட்டம் எதுவும் இல்லை. பரந்துபட்ட சர்வதேச கடல் வள ஒப்பந்தங்கள், பெரிய CO2 உமிழும் நாடுகளை தங்கள் நடத்தைகளை சிறப்பாக மாற்றும்படி நிர்ப்பந்திக்க சிறிய செல்வாக்கை வழங்குகின்றன. 

காலநிலை மாற்றத்தைத் தணிப்பதற்கான பரந்த அழைப்புகளைப் போலவே, கடல் அமிலமயமாக்கல் மீதான கூட்டு உலகளாவிய நடவடிக்கை மழுப்பலாகவே உள்ளது. சாத்தியமான தொடர்புடைய சர்வதேச உடன்படிக்கைகள் ஒவ்வொன்றிலும் சிக்கலைக் கட்சிகளின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவரக்கூடிய செயல்முறைகள் இருக்கலாம், ஆனால் அரசாங்கங்களைச் சங்கடத்தில் ஆழ்த்துவதற்கு தார்மீக தூண்டுதலின் சக்தியை நம்பியிருப்பது மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியதாகத் தெரிகிறது. 

தொடர்புடைய சர்வதேச ஒப்பந்தங்கள் உலகளாவிய அளவில் கடல் அமிலமயமாக்கல் பிரச்சனைக்கு கவனம் செலுத்தக்கூடிய "தீ எச்சரிக்கை" அமைப்பை நிறுவுகின்றன. இந்த ஒப்பந்தங்களில் உயிரியல் பன்முகத்தன்மைக்கான ஐ.நா., கியோட்டோ நெறிமுறை மற்றும் கடல் சட்டம் தொடர்பான ஐ.நா. தவிர, ஒருவேளை, முக்கிய பாரம்பரியத் தளங்களைப் பாதுகாக்கும் போது, ​​தீங்கு பெரும்பாலும் எதிர்பார்க்கப்படும்போதும், பரவலாக சிதறும்போதும், தெளிவாகவும், தனிமைப்படுத்தப்படுவதையும் காட்டிலும் செயலை ஊக்குவிப்பது கடினம். UCH க்கு ஏற்படும் சேதம், நடவடிக்கையின் அவசியத்தை தெரிவிக்கும் ஒரு வழியாக இருக்கலாம், மேலும் நீருக்கடியில் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதற்கான மாநாடு அவ்வாறு செய்வதற்கான வழிகளை வழங்கலாம்.

காலநிலை மாற்றத்திற்கான ஐ.நா. கட்டமைப்பு மாநாடு மற்றும் கியோட்டோ நெறிமுறை ஆகியவை காலநிலை மாற்றத்தை நிவர்த்தி செய்வதற்கான முக்கிய வாகனங்கள், ஆனால் இரண்டும் அவற்றின் குறைபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன. கடல் அமிலமயமாக்கலைக் குறிக்கவில்லை, மேலும் கட்சிகளின் "கடமைகள்" தன்னார்வமாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. சிறந்தது, இந்த மாநாட்டின் கட்சிகளின் மாநாடுகள் கடல் அமிலமயமாக்கல் பற்றி விவாதிக்க வாய்ப்பளிக்கின்றன. கோபன்ஹேகன் காலநிலை உச்சிமாநாடு மற்றும் கான்கனில் நடந்த கட்சிகளின் மாநாடு ஆகியவற்றின் முடிவுகள் குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கைக்கு உகந்ததாக இல்லை. "காலநிலை மறுப்பாளர்களின்" ஒரு சிறிய குழு, அமெரிக்காவிலும் மற்ற இடங்களிலும் இந்த பிரச்சினைகளை அரசியல் "மூன்றாவது இரயில்" ஆக்குவதற்கு குறிப்பிடத்தக்க நிதி ஆதாரங்களை அர்ப்பணித்துள்ளது, மேலும் வலுவான நடவடிக்கைக்கான அரசியல் விருப்பத்தை மேலும் கட்டுப்படுத்துகிறது. 

இதேபோல், கடல் சட்டத்தின் மீதான ஐநா மாநாடு (UNCLOS) கடல் அமிலமயமாக்கலைக் குறிப்பிடவில்லை, இருப்பினும் இது கடலின் பாதுகாப்பு தொடர்பான கட்சிகளின் உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகளை வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறது, மேலும் இது நீருக்கடியில் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்க கட்சிகளுக்கு தேவைப்படுகிறது. "தொல்பொருள் மற்றும் வரலாற்று பொருட்கள்" என்ற வார்த்தையின் கீழ் கட்டுரைகள் 194 மற்றும் 207, குறிப்பாக, மாநாட்டின் கட்சிகள் கடல் சுற்றுச்சூழலின் மாசுபாட்டைத் தடுக்கவும், குறைக்கவும் மற்றும் கட்டுப்படுத்தவும் வேண்டும் என்ற கருத்தை ஆதரிக்கின்றன. ஒருவேளை இந்த விதிகளை உருவாக்குபவர்கள் கடல் அமிலமயமாக்கலில் இருந்து தீங்கு விளைவிப்பதில்லை, ஆனால் இந்த விதிகள் பிரச்சினையை தீர்க்க தரப்பினரை ஈடுபடுத்த சில வழிகளை முன்வைக்கலாம், குறிப்பாக பொறுப்பு மற்றும் பொறுப்பு மற்றும் இழப்பீடு மற்றும் உதவிக்கான விதிகளுடன் இணைந்தால். பங்கேற்கும் ஒவ்வொரு நாட்டின் சட்ட அமைப்பு. எனவே, UNCLOS என்பது நடுக்கத்தில் வலுவான சாத்தியமான "அம்பு" ஆக இருக்கலாம், ஆனால், முக்கியமாக, அமெரிக்கா அதை அங்கீகரிக்கவில்லை. 

விவாதிக்கக்கூடிய வகையில், 1994 இல் UNCLOS நடைமுறைக்கு வந்தவுடன், அது வழக்கமான சர்வதேச சட்டமாக மாறியது, மேலும் அமெரிக்கா அதன் விதிகளுக்கு ஏற்ப வாழ வேண்டும். ஆனால் இது போன்ற ஒரு எளிய வாதம், கடல் அமிலமயமாக்கல் மீது நடவடிக்கை எடுக்க ஒரு பாதிக்கப்படக்கூடிய நாட்டின் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்க UNCLOS தகராறு தீர்வு பொறிமுறையில் அமெரிக்காவை இழுக்கும் என்று வாதிடுவது முட்டாள்தனம். உலகின் இரண்டு பெரிய உமிழ்ப்பாளர்களான அமெரிக்காவும் சீனாவும் இந்த பொறிமுறையில் ஈடுபட்டிருந்தாலும், அதிகார வரம்புத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வது இன்னும் சவாலாக இருக்கும், மேலும் புகார் அளிக்கும் தரப்பினருக்கு தீங்கு நிரூபிப்பது அல்லது இந்த இரண்டு பெரிய உமிழ்வு அரசாங்கங்கள் குறிப்பாக கடினமாக இருக்கும். பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது.

மற்ற இரண்டு ஒப்பந்தங்கள் இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. உயிரியல் பன்முகத்தன்மைக்கான ஐ.நா. மாநாடு கடல் அமிலமயமாக்கலைக் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் உயிரியல் பன்முகத்தன்மையைப் பாதுகாப்பதில் அதன் கவனம் நிச்சயமாக கடல் அமிலமயமாக்கல் பற்றிய கவலைகளால் தூண்டப்படுகிறது, இது கட்சிகளின் பல்வேறு மாநாடுகளில் விவாதிக்கப்பட்டது. குறைந்தபட்சம், செயலகம் தீவிரமாகக் கண்காணித்து, கடல் அமிலமயமாக்கல் முன்னோக்கிச் செல்வது குறித்து அறிக்கை அளிக்கும். லண்டன் கன்வென்ஷன் மற்றும் ப்ரோட்டோகால் மற்றும் MARPOL, கடல் மாசுபாடு குறித்த சர்வதேச கடல்சார் அமைப்பு ஒப்பந்தங்கள், கடல் அமிலமயமாக்கலை நிவர்த்தி செய்வதில் உண்மையான உதவியாக இருக்க, கடலில் செல்லும் கப்பல்கள் மூலம் குப்பைகளை கொட்டுதல், வெளியேற்றுதல் மற்றும் வெளியேற்றுவதில் மிகக் குறுகிய கவனம் செலுத்துகிறது.

நீருக்கடியில் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதற்கான மாநாடு நவம்பர் 10 இல் அதன் 2011 வது ஆண்டு நிறைவை நெருங்குகிறது. ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, இது கடல் அமிலமயமாக்கலை எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் அது காலநிலை மாற்றத்தை கவலைக்குரிய ஆதாரமாகக் குறிப்பிடவில்லை - மேலும் அறிவியல் நிச்சயமாக இருந்தது. ஒரு முன்னெச்சரிக்கை அணுகுமுறையை ஆதரிக்க. இதற்கிடையில், யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய மாநாட்டிற்கான செயலகம் இயற்கை பாரம்பரிய தளங்கள் தொடர்பாக கடல் அமிலமயமாக்கலைக் குறிப்பிட்டுள்ளது, ஆனால் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் பின்னணியில் அல்ல. தெளிவாக, உலக அளவில் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்க திட்டமிடல், கொள்கை மற்றும் முன்னுரிமை அமைப்பில் இந்த சவால்களை ஒருங்கிணைப்பதற்கான வழிமுறைகளை கண்டறிய வேண்டிய அவசியம் உள்ளது.

தீர்மானம்

நீரோட்டங்கள், வெப்பநிலை மற்றும் வேதியியல் ஆகியவற்றின் சிக்கலான வலையானது கடலில் நமக்குத் தெரிந்தபடி வாழ்க்கையை வளர்க்கிறது, காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவுகளால் மீளமுடியாமல் சிதைந்துவிடும் அபாயம் உள்ளது. கடல் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் மிகவும் மீள்தன்மை கொண்டவை என்பதையும் நாம் அறிவோம். சுயநலம் கொண்டவர்களின் கூட்டணி ஒன்று சேர்ந்து விரைவாகச் செல்ல முடிந்தால், கடல் வேதியியலின் இயற்கையான மறு-சமநிலையை ஊக்குவிப்பதில் பொது விழிப்புணர்வை மாற்றுவதற்கு இது தாமதமாகாது. பல காரணங்களுக்காக காலநிலை மாற்றம் மற்றும் கடல் அமிலமயமாக்கலை நாம் கவனிக்க வேண்டும், அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே UCH பாதுகாப்பு. நீருக்கடியில் கலாச்சார பாரம்பரிய தளங்கள் உலகளாவிய கடல் வர்த்தகம் மற்றும் பயணம் மற்றும் அதை செயல்படுத்திய தொழில்நுட்பங்களின் வரலாற்று வளர்ச்சி பற்றிய நமது புரிதலின் முக்கிய பகுதியாகும். பெருங்கடல் அமிலமயமாக்கல் மற்றும் காலநிலை மாற்றம் அந்த பாரம்பரியத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது. சரிசெய்ய முடியாத தீங்கு நிகழ்தகவு அதிகமாக தெரிகிறது. எந்தவொரு கட்டாய சட்ட விதிகளும் CO2 மற்றும் தொடர்புடைய பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வைக் குறைக்கத் தூண்டுவதில்லை. சர்வதேச நல்லெண்ணங்களின் அறிக்கை கூட 2012 இல் காலாவதியாகிறது. புதிய சர்வதேசக் கொள்கையை வலியுறுத்துவதற்கு நாம் ஏற்கனவே உள்ள சட்டங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும், இது பின்வருவனவற்றை நிறைவேற்றுவதற்கு நம் வசம் உள்ள அனைத்து வழிகளையும் வழிமுறைகளையும் கையாள வேண்டும்:

  • அருகிலுள்ள UCH தளங்களில் காலநிலை மாற்ற விளைவுகளின் தாக்கத்தை குறைக்க கடற்பரப்புகள் மற்றும் கரையோரங்களை உறுதிப்படுத்த கடலோர சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை மீட்டமைத்தல்; 
  • கடல் பின்னடைவைக் குறைக்கும் மற்றும் UCH தளங்களை மோசமாக பாதிக்கும் நிலம் சார்ந்த மாசு மூலங்களைக் குறைத்தல்; 
  • CO2 வெளியீட்டைக் குறைப்பதற்கான தற்போதைய முயற்சிகளை ஆதரிப்பதற்காக கடல் வேதியியலை மாற்றுவதால் இயற்கை மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரிய தளங்களுக்கு சாத்தியமான தீங்குக்கான ஆதாரங்களைச் சேர்க்கவும்; 
  • கடல் அமிலமயமாக்கல் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புக்கான மறுவாழ்வு/இழப்பீட்டுத் திட்டங்களைக் கண்டறியவும் (நிலையான மாசுபடுத்துபவர் கருத்துருவை செலுத்துகிறார்), இது செயலற்ற தன்மையை மிகவும் குறைவான விருப்பமாக மாற்றுகிறது; 
  • சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளுக்கும் UCH தளங்களுக்கும் ஏற்படக்கூடிய தீங்கைக் குறைக்க, கடல் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் மற்ற அழுத்தங்களைக் குறைக்கவும், நீருக்குள் கட்டுமானம் மற்றும் அழிவுகரமான மீன்பிடி சாதனங்களைப் பயன்படுத்துதல் போன்றவை; 
  • UCH தள கண்காணிப்பை அதிகரித்தல், மாற்றும் கடல் பயன்பாடுகளுடன் சாத்தியமான மோதல்களுக்கான பாதுகாப்பு உத்திகளை அடையாளம் காணுதல் (எ.கா., கேபிள் இடுதல், கடல் சார்ந்த ஆற்றல் உள்ளமைவு மற்றும் அகழ்வாராய்ச்சி), மற்றும் ஆபத்தில் உள்ளவர்களை பாதுகாப்பதில் விரைவான பதில்; மற்றும் 
  • காலநிலை மாற்றம் தொடர்பான நிகழ்வுகள் (இதைச் செய்வது கடினமாக இருக்கலாம், ஆனால் இது ஒரு வலுவான சாத்தியமான சமூக மற்றும் அரசியல் நெம்புகோல்) அனைத்து கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கும் ஏற்படும் சேதங்களைத் தொடர்வதற்கான சட்ட உத்திகளை உருவாக்குதல். 

புதிய சர்வதேச உடன்படிக்கைகள் இல்லாத நிலையில் (மற்றும் அவற்றின் நல்லெண்ணத்தை நடைமுறைப்படுத்துதல்), கடல் அமிலமயமாக்கல் என்பது நமது உலகளாவிய நீருக்கடியில் பாரம்பரியத்தின் பல அழுத்தங்களில் ஒன்றாகும் என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். கடல் அமிலமயமாக்கல் நிச்சயமாக இயற்கை அமைப்புகளையும், UCH தளங்களையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் அதே வேளையில், பல, ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட அழுத்தங்கள் உள்ளன. இறுதியில், செயலற்ற தன்மையின் பொருளாதார மற்றும் சமூகச் செலவு, நடிப்புக்கான செலவை விட அதிகமாக அங்கீகரிக்கப்படும். இப்போதைக்கு, கடல் அமிலமயமாக்கல் மற்றும் காலநிலை மாற்றம் ஆகிய இரண்டையும் நிவர்த்தி செய்ய நாங்கள் பணிபுரியும் போதும், மாறிவரும், மாறும் கடல் மண்டலத்தில் UCH ஐப் பாதுகாப்பதற்கு அல்லது தோண்டுவதற்கு ஒரு முன்னெச்சரிக்கை அமைப்பை நாம் இயக்க வேண்டும். 


1. "நீருக்கடியில் கலாச்சார பாரம்பரியம்" என்ற சொற்றொடரின் முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட நோக்கம் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பு (யுனெஸ்கோ): நீருக்கடியில் கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான மாநாடு, நவம்பர் 2, 2001, 41 ILM ஐப் பார்க்கவும். 40.

2. அனைத்து மேற்கோள்களும், இங்கே மற்றும் மீதமுள்ள கட்டுரை முழுவதும், மேற்கு ஆஸ்திரேலிய அருங்காட்சியகத்தின் இயன் மெக்லியோட் உடனான மின்னஞ்சல் கடிதத்திலிருந்து வந்தவை. இந்த மேற்கோள்களில் தெளிவு மற்றும் நடைக்கான சிறிய, ஆதாரமற்ற திருத்தங்கள் இருக்கலாம்.

3. Meraiah Foley, Cyclone Lashes Storm-weary Australia, NY Times, பிப்ரவரி 3, 2011, A6 இல்.

4. விபத்தின் விளைவு பற்றிய ஆரம்ப தகவல்கள் ஆஸ்திரேலிய தேசிய கப்பல் விபத்து தரவுத்தளத்தில் இருந்து கிடைக்கின்றன http://www.environment.gov.au/heritage/shipwrecks/database.html.

5. மொனாக்கோ பிரகடனம் (2008), http://ioc3 இல் கிடைக்கிறது. unesco.org/oanet/Symposium2008/MonacoDeclaration. pdf

6. ஐடி.