మార్క్ J. స్పాల్డింగ్ ద్వారా, అధ్యక్షుడు

మళ్లీ గ్రౌండ్‌హాగ్ డే

ఈ వారాంతంలో, వాకిటా పోర్పోయిస్ ప్రమాదంలో ఉందని, సంక్షోభంలో ఉందని మరియు తక్షణ రక్షణ అవసరం అని నేను విన్నాను. దురదృష్టవశాత్తూ, నేను బాజా కాలిఫోర్నియాలో పని చేయడం ప్రారంభించిన 1980ల మధ్య నుండి ప్రతి సంవత్సరం చేసిన ప్రకటన అదే.

అవును, దాదాపు 30 సంవత్సరాలుగా, వాకిటా యొక్క స్థితి గురించి మాకు తెలుసు. వాకిటా మనుగడకు ప్రధాన ముప్పులు ఏమిటో మనకు తెలుసు. అంతర్జాతీయ ఒప్పంద స్థాయిలో కూడా, అంతరించిపోకుండా నిరోధించడానికి నిజంగా ఏమి చేయాలో మాకు తెలుసు.

vaquitaINnet.jpg

అనేక సంవత్సరాలుగా, US సముద్ర క్షీరద కమిషన్ వాక్విటాను అంతరించిపోయే తదుపరి అత్యంత సంభావ్య సముద్ర క్షీరదంగా పరిగణించింది మరియు దాని పరిరక్షణ మరియు రక్షణ కోసం వాదించడానికి సమయం, శక్తి మరియు వనరులను అంకితం చేసింది. ఆ కమిషన్‌లో గణనీయమైన స్వరం దాని అధిపతి టిమ్ రాగెన్, అతను పదవీ విరమణ చేశాడు. 2007లో, వాక్విటా కోసం నార్త్ అమెరికన్ కమీషన్ ఫర్ ఎన్విరాన్‌మెంటల్ కోఆపరేషన్ యొక్క నార్త్ అమెరికన్ కన్జర్వేషన్ యాక్షన్ ప్లాన్‌కు నేను ఫెసిలిటేటర్‌గా ఉన్నాను, ఇందులో మూడు ఉత్తర అమెరికా ప్రభుత్వాలు బెదిరింపులను త్వరగా పరిష్కరించడానికి పని చేయడానికి అంగీకరించాయి. 2009లో, క్రిస్ జాన్సన్ రూపొందించిన డాక్యుమెంటరీ చిత్రానికి మేము ప్రధాన మద్దతుదారులం "ఎడారి పోర్పోయిస్‌కు చివరి అవకాశం."  ఈ చిత్రం ఈ అంతుచిక్కని జంతువు యొక్క మొట్టమొదటి వీడియో ఫోటోగ్రఫీని కలిగి ఉంది.

నెమ్మదిగా పెరుగుతున్న వాక్విటా 1950లలో ఎముకలు మరియు మృతదేహాల ద్వారా మొదటిసారి కనుగొనబడింది. 1980ల వరకు మత్స్యకారుల వలలలో వాకిటా కనిపించడం ప్రారంభించే వరకు దాని బాహ్య స్వరూపం వివరించబడలేదు. మత్స్యకారులు ఫిన్‌ఫిష్, రొయ్యలు మరియు ఇటీవల అంతరించిపోతున్న టోటోబా తర్వాత ఉన్నారు. వాక్విటా పెద్ద పోర్పోయిస్ కాదు, సాధారణంగా 4 అడుగుల కంటే తక్కువ పొడవు ఉంటుంది మరియు ఉత్తర గల్ఫ్ ఆఫ్ కాలిఫోర్నియాకు చెందినది, దాని ఏకైక నివాసం. టోటోబా చేప సముద్రపు చేప, ఇది గల్ఫ్ ఆఫ్ కాలిఫోర్నియాకు ప్రత్యేకమైనది, దీని మూత్రాశయాలు వాణిజ్యం యొక్క చట్టవిరుద్ధమైనప్పటికీ ఆసియా మార్కెట్లో డిమాండ్‌ను తీర్చడానికి వెతకబడతాయి. మితిమీరిన చేపల వేట కారణంగా చైనాకు చెందిన ఇలాంటి చేపలు అంతరించిపోయిన తర్వాత ఈ డిమాండ్ మొదలైంది.

ఉత్తర గల్ఫ్ ఆఫ్ కాలిఫోర్నియా రొయ్యల చేపల పెంపకానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రాథమిక మార్కెట్. ఫిన్‌ఫిష్ మరియు అంతరించిపోతున్న టోటోబా వంటి రొయ్యలు గిల్‌నెట్‌లతో పట్టుబడ్డాయి. దురదృష్టవశాత్తు, వాక్విటా ప్రమాదవశాత్తు బాధితుల్లో ఒకరు, గేర్‌తో పట్టుకున్న "బైక్యాచ్". వాక్విటా పెక్టోరల్ ఫిన్‌ని పట్టుకుని, బయటకు రావడానికి దొర్లుతుంది-మరింత చిక్కుకుపోవడానికి మాత్రమే. వారు నెమ్మదిగా, బాధాకరమైన ఊపిరాడకుండా షాక్‌తో త్వరగా చనిపోతారని తెలుసుకోవడం ఒక చిన్న కంఫర్ట్.

ucsb fishing.jpeg

వాక్విటాకు కోర్టేజ్ సముద్రం ఎగువ గల్ఫ్‌లో ఒక చిన్న నియమించబడిన ఆశ్రయం ఉంది. దాని నివాస స్థలం కొంచెం పెద్దది మరియు దురదృష్టవశాత్తూ, దాని మొత్తం ఆవాసాలు ప్రధాన రొయ్యలు, ఫిన్‌ఫిష్ మరియు అక్రమ టోటోబా మత్స్య సంపదతో సమానంగా ఉంటాయి. మరియు వాస్తవానికి, రొయ్యలు లేదా టోటోబాబా లేదా వాక్విటా మ్యాప్‌ను చదవలేవు లేదా బెదిరింపులు ఎక్కడ ఉన్నాయో తెలుసుకోలేవు. కానీ ప్రజలు చేయగలరు మరియు చేయాలి.

శుక్రవారం, మా ఆరవ వార్షికోత్సవంలో దక్షిణ కాలిఫోర్నియా సముద్ర క్షీరద వర్క్‌షాప్, వాకిటా యొక్క ప్రస్తుత స్థితిని చర్చించడానికి ఒక ప్యానెల్ ఉంది. బాటమ్ లైన్ విషాదకరమైనది మరియు విచారకరమైనది. మరియు, పాల్గొన్న వారి ప్రతిస్పందన కలత చెందుతుంది మరియు సరిపోదు - మరియు సైన్స్, ఇంగితజ్ఞానం మరియు నిజమైన పరిరక్షణ సూత్రాల నేపథ్యంలో ఎగురుతుంది.

1997లో, వాక్విటా పోర్పోయిస్ జనాభా యొక్క చిన్న పరిమాణం మరియు దాని క్షీణత రేటు గురించి మేము ఇప్పటికే చాలా ఆందోళన చెందాము. ఆ సమయంలో 567 మంది వ్యక్తులు ఉన్నట్లు అంచనా. వాక్విటాను రక్షించే సమయం అప్పుడు-గిల్‌నెట్టింగ్‌పై పూర్తి నిషేధాన్ని ఏర్పాటు చేయడం మరియు ప్రత్యామ్నాయ జీవనోపాధిని ప్రోత్సహించడం మరియు వ్యూహాలు వాక్విటాను రక్షించి, మత్స్యకార సంఘాలను స్థిరీకరించాయి. దురదృష్టవశాత్తూ, పరిరక్షణ సంఘం లేదా రెగ్యులేటర్‌లలో "నో చెప్పండి" మరియు పోర్పోయిస్ యొక్క ఆవాసాలను రక్షించాలనే సంకల్పం లేదు.

బార్బరా టేలర్, జే హార్లో మరియు ఇతర NOAA అధికారులు వాక్విటా గురించి మనకున్న జ్ఞానానికి సంబంధించిన విజ్ఞాన శాస్త్రాన్ని పటిష్టంగా మరియు దాడి చేయలేని విధంగా చేయడానికి కృషి చేశారు. NOAA పరిశోధనా నౌకను ఎగువ గల్ఫ్‌లో గడపడానికి అనుమతించమని వారు రెండు ప్రభుత్వాలను ఒప్పించారు, పెద్ద కన్ను సాంకేతికతను ఉపయోగించి జంతువు యొక్క సమృద్ధిని (లేదా దాని లేకపోవడం) ఫోటో తీయడానికి మరియు ట్రాన్సక్ట్ గణనలను చేయడానికి. బార్బరా టేలర్ కూడా ఆహ్వానించబడ్డారు మరియు వాక్విటా కోసం ఆ ప్రభుత్వం యొక్క రికవరీ ప్రణాళికకు సంబంధించి మెక్సికన్ అధ్యక్ష కమిషన్‌లో పనిచేయడానికి అనుమతించబడ్డారు.

జూన్ 2013లో, మెక్సికన్ ప్రభుత్వం రెగ్యులేటరీ స్టాండర్డ్ నంబర్ 002ను జారీ చేసింది, ఇది ఫిషరీ నుండి డ్రిఫ్ట్ గిల్ నెట్‌లను తొలగించాలని ఆదేశించింది. ఇది మూడు సంవత్సరాల వ్యవధిలో సంవత్సరానికి 1/3 చొప్పున చేయవలసి ఉంది. ఇది పూర్తి కాలేదు మరియు షెడ్యూల్ కంటే వెనుకబడి ఉంది. అదనంగా, శాస్త్రవేత్తలు బదులుగా వీలైనంత త్వరగా వాకిటా యొక్క ఆవాసాలలో చేపల వేటను పూర్తిగా మూసివేయాలని సూచించారు.

vaquita up close.jpeg

దురదృష్టవశాత్తూ, నేటి US సముద్ర క్షీరదాల కమిషన్‌లో మరియు మెక్సికోలోని నిర్దిష్ట పరిరక్షణ నాయకులలో, 30 సంవత్సరాల క్రితం పనిచేసిన వ్యూహానికి వేగవంతమైన నిబద్ధత ఉంది, కానీ నేడు దాని అసమర్థతలో దాదాపు నవ్వు తెప్పిస్తుంది. మత్స్య సంపదకు అంతరాయం కలగకుండా ప్రత్యామ్నాయ గేర్ల అభివృద్ధికి వేల డాలర్లు మరియు చాలా సంవత్సరాలు కేటాయించబడ్డాయి. "నో" అనేది ఒక ఎంపిక కాదు-కనీసం పేద వాకిటా తరపున కాదు. బదులుగా, US సముద్ర క్షీరద కమీషన్‌లోని కొత్త నాయకత్వం "ఆర్థిక ప్రోత్సాహక వ్యూహాన్ని" స్వీకరిస్తోంది, ఇది ప్రతి ప్రధాన అధ్యయనం ద్వారా అసమర్థమైనదిగా నిరూపించబడింది-ఇటీవల ప్రపంచ బ్యాంక్ నివేదిక, "మనస్సు, సమాజం మరియు ప్రవర్తన" ద్వారా.

మెరుగైన గేర్ ద్వారా "వాక్విటా సురక్షిత రొయ్యల" బ్రాండింగ్‌ను ప్రయత్నించినప్పటికీ, అటువంటి ప్రయత్నాలు వాటిని అమలు చేయడానికి మరియు మత్స్యకారులచే పూర్తిగా స్వీకరించడానికి సంవత్సరాలు పడుతుందని మాకు తెలుసు మరియు ఇతర జాతులపై వారి స్వంత అనాలోచిత పరిణామాలు ఉండవచ్చు. ప్రస్తుత రేటు ప్రకారం, వాక్విటాకు నెలలు ఉన్నాయి, సంవత్సరాలు కాదు. మా 2007 ప్రణాళిక పూర్తయ్యే సమయానికి కూడా, 58% జనాభా కోల్పోయింది, 245 మంది వ్యక్తులు మిగిలారు. నేడు జనాభా 97 మంది వ్యక్తులుగా అంచనా వేయబడింది. వాక్విటా యొక్క సహజ జనాభా పెరుగుదల సంవత్సరానికి 3 శాతం మాత్రమే. మరియు, దీనిని ఆఫ్‌సెట్ చేయడం అనేది మానవ కార్యకలాపాల కారణంగా 18.5%గా అంచనా వేయబడిన క్షీణత రేటు.

డిసెంబరు 23, 2014న జారీ చేయబడిన మెక్సికన్ రెగ్యులేటరీ ఇంపాక్ట్ స్టేట్‌మెంట్ ఈ ప్రాంతంలో గిల్‌నెట్ ఫిషింగ్‌ను కేవలం రెండేళ్లపాటు నిషేధించాలని, మత్స్యకారులకు కోల్పోయిన ఆదాయానికి పూర్తి పరిహారం, కమ్యూనిటీ ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ మరియు వాకిటా సంఖ్య పెరుగుతుందని ఆశాభావం వ్యక్తం చేసింది. 24 నెలల్లోపు. ఈ ప్రకటన ముసాయిదా ప్రభుత్వ చర్య, ఇది పబ్లిక్ కామెంట్ కోసం తెరిచి ఉంటుంది, కాబట్టి మెక్సికన్ ప్రభుత్వం దీనిని స్వీకరించబోతుందా లేదా అనేది మాకు తెలియదు.

దురదృష్టవశాత్తూ, చట్టవిరుద్ధమైన టోటోబా ఫిషరీ యొక్క ఆర్థికశాస్త్రం ఏదైనా ప్రణాళికను నాశనం చేయగలదు, టేబుల్‌పై ఉన్న బలహీనమైన వాటిని కూడా. ఉన్నాయి నిరూపితమైన నివేదికలు మెక్సికన్ డ్రగ్ కార్టెల్స్ చైనాకు చేపల మూత్రాశయాల ఎగుమతి కోసం టోటోబా ఫిషరీలో పాల్గొంటున్నాయి. దీనిని కూడా పిలుస్తారు "చేప కొకైన్ పగులగొట్టు" ఎందుకంటే Totoaba మూత్రాశయాలు కిలోగ్రాముకు $8500 వరకు అమ్ముడవుతున్నాయి; మరియు చేపలు చైనాలో ఒక్కొక్కటి $10,000-$20,000 వరకు వెళుతున్నాయి.

ఒకవేళ దత్తత తీసుకున్నా.. మూసేస్తే సరిపోతుందని చెప్పలేం. స్వల్పంగా కూడా ప్రభావవంతంగా ఉండాలంటే, గణనీయమైన మరియు అర్థవంతమైన అమలు అవసరం. కార్టెల్‌ల ప్రమేయం కారణంగా, మెక్సికన్ నేవీ ద్వారా అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మరియు, మెక్సికన్ నావికాదళం ఇతరుల దయతో ఉండే మత్స్యకారుల నుండి పడవలు మరియు ఫిషింగ్ గేర్‌లను నిరోధించడానికి మరియు జప్తు చేయడానికి సంకల్పం కలిగి ఉండాలి. అయినప్పటికీ, ప్రతి చేప అధిక విలువను కలిగి ఉన్నందున, అమలు చేసే వారందరి భద్రత మరియు నిజాయితీ తీవ్ర పరీక్షకు గురవుతాయి. అయినప్పటికీ, మెక్సికన్ ప్రభుత్వం వెలుపల అమలు సహాయాన్ని స్వాగతించే అవకాశం లేదు.

MJS మరియు Vaquita.jpeg

మరియు స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, అక్రమ వ్యాపారంలో US అంతే దోషి. మేము US-మెక్సికో సరిహద్దులో మరియు కాలిఫోర్నియాలోని ఇతర ప్రాంతాలలో LAX లేదా ఇతర ప్రధాన విమానాశ్రయాలు ట్రాన్స్‌షిప్‌మెంట్ పాయింట్‌లు అని తెలుసుకోవడానికి తగినంత చట్టవిరుద్ధమైన Totoaba (లేదా వారి బ్లాడర్‌లు)ని నిషేధించాము. చట్టవిరుద్ధంగా పండించిన ఈ ఉత్పత్తిని దిగుమతి చేసుకోవడంలో చైనా ప్రభుత్వం సహకరించకుండా ఉండేలా చర్యలు తీసుకోవాలి. దీని అర్థం ఈ సమస్యను చైనాతో వాణిజ్య చర్చల స్థాయికి తీసుకెళ్లడం మరియు వాణిజ్యం జారిపోతున్న నెట్‌లో ఎక్కడ రంధ్రాలు ఉన్నాయో నిర్ణయించడం.

వాక్విటా మరియు దాని అంతరించిపోయే ప్రమాదంతో సంబంధం లేకుండా మనం ఈ చర్యలు తీసుకోవాలి-కనీసం అంతరించిపోతున్న Totoaba తరపున మరియు వన్యప్రాణులు, వ్యక్తులు మరియు వస్తువులపై అక్రమ వ్యాపారాన్ని అరికట్టడం మరియు తగ్గించే సంస్కృతి తరపున. దశాబ్దాల క్రితం ఈ ప్రత్యేకమైన సముద్రపు క్షీరదం యొక్క అవసరాల గురించి మాకు తెలిసిన వాటిని అమలు చేయడంలో మా సామూహిక వైఫల్యం కారణంగా నేను హృదయవిదారకంగా ఉన్నాను, మాకు అవకాశం ఉన్నప్పుడు మరియు ఆర్థిక మరియు రాజకీయ ఒత్తిళ్లు తక్కువగా ఉన్నాయి.

కేవలం 97 మంది వ్యక్తులు మిగిలి ఉండగానే మనం కొన్ని "వాక్విటా-సేఫ్ రొయ్యల" వ్యూహాన్ని అభివృద్ధి చేయవచ్చనే ఆలోచనతో ఎవరైనా అతుక్కుపోతుంటే నేను ఆశ్చర్యపోయాను. మన చేతుల్లో ఉన్న అన్ని విజ్ఞాన శాస్త్రం మరియు జ్ఞానంతో ఉత్తర అమెరికా ఒక జాతిని ఇంత దగ్గరగా అంతరించిపోయేలా చేయగలదని నేను ఆశ్చర్యపోయాను మరియు బైజీ డాల్ఫిన్ యొక్క ఇటీవలి ఉదాహరణ మనకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. రొయ్యలు మరియు చేపల పెంపకం ద్వారా వచ్చే ఆదాయాన్ని భర్తీ చేయడానికి పేద మత్స్యకార కుటుంబాలకు అవసరమైన సహాయం అందుతుందని నేను ఆశాజనకంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. గిల్‌నెట్ ఫిషరీని మూసివేయడానికి మరియు కార్టెల్‌లకు వ్యతిరేకంగా దానిని అమలు చేయడానికి మేము అన్ని విధాలుగా ఉపసంహరించుకుంటామని నేను ఆశాజనకంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. మనం చేయగలమని నేను నమ్మాలనుకుంటున్నాను.

vaquita nacap2.jpeg

వాక్విటాపై NACAPని రూపొందించడానికి 2007 NACEC సమావేశం


ప్రధాన చిత్రం బార్బ్ టేలర్ సౌజన్యంతో