Оё умед ҳаст? Таҷрибаи ҳафтаи укёнуси Capitol Hill

Дар тӯли сафари худ дар омӯхтан ва банақшагирии ояндаи худ дар соҳаи ҳифзи баҳр, ман ҳамеша бо саволи "Оё умед ҳаст?" мубориза мебурдам. Ман ҳамеша ба дӯстонам мегӯям, ки ман ҳайвонҳоро бештар аз одамон дӯст медорам ва онҳо фикр мекунанд, ки ин шӯхӣ аст, аммо ин дуруст аст. Инсон дорои қудрати зиёд аст ва намедонанд бо он чӣ кор кунанд. Пас... оё умед ҳаст? Ман медонам, ки ин метавонад рӯй диҳад, уқёнусҳои мо метавонанд бо кӯмаки одамон дубора калон шаванд ва солим шаванд, аммо оё ин рӯй медиҳад? Оё одамон қудрати худро барои наҷот додани уқёнусҳои мо истифода мебаранд? Ин фикр ҳамеша дар сари ман аст. 

Ман ҳамеша кӯшиш мекунам, ки фикр кунам, ки ин муҳаббат дар ман ба акулҳо чӣ гуна буд ва ман ҳеҷ гоҳ ба ёд оварда наметавонам. Вақте ки ман дар мактаби миёна таҳсил мекардам, тақрибан вақте ки ман ба акулҳо таваҷҷӯҳи бештар пайдо кардам ва зуд-зуд нишаста дар бораи онҳо филмҳои ҳуҷҷатӣ тамошо мекардам, дар хотир дорам, ки тасаввуроти ман дар бораи онҳо тағйир ёфт. Ман мухлиси акул буданро сар карда, ман дӯст медоштам, ки ҳама маълумоти омӯхтаамро мубодила кунам, аммо ҳеҷ кас намефаҳмид, ки чаро ман ба онҳо ин қадар ғамхорӣ мекунам. Дӯстон ва оилаи ман ҳеҷ гоҳ дарк намекарданд, ки таъсири онҳо ба ҷаҳон доранд. Вақте ки ман барои коромӯзӣ ба Фонди Уқёнус муроҷиат кардам, он танҳо ҷойе набуд, ки ман метавонистам таҷриба омӯзам, то ҳоли худро гузорам; он ҷое буд, ки ман умедворам, ки ман худро баён карда метавонам ва дар атрофи одамоне бошам, ки ҳаваси маро мефаҳманд ва шарик мешаванд. Ман медонистам, ки ин ҳаёти маро абадан тағйир хоҳад дод.

Ҳафтаи дуюми ман дар Бунёди Уқёнус, ба ман имконият доданд, ки дар Ҳафтаи Уқёнуси Капитол Ҳилл дар Вашингтон, Колумбия дар бинои Роналд Рейган ва Маркази тиҷорати байнулмилалӣ иштирок кунам. Аввалин панеле, ки ман иштирок мекардам, "Тағйир додани бозори ҷаҳонии баҳрӣ" буд. Дар ибтидо, ман нақша надоштам, ки дар ин панел ширкат кунам, зеро он ҳатман таваҷҷӯҳи маро ба вуҷуд наовард, аммо ман хеле шодам, ки ин корро кардам. Ман тавонистам шунидам, ки хонуми мӯҳтарам ва қаҳрамон Патима Тунгпучаякул, ҳаммуассиси Шабакаи Пешбурди Ҳуқуқи Меҳнат дар бораи ғуломӣ дар киштиҳои моҳидорӣ дар хориҷа рух медиҳад. Гӯш кардани корҳое, ки онҳо анҷом додаанд ва омӯхтани масъалаҳое, ки ман аз онҳо чандон огоҳ набудам, шараф буд. Кош метавонистам бо ӯ вохӯрдам, аммо бо вуҷуди ин, ин таҷрибаест, ки ман ҳеҷ гоҳ фаромӯш намекунам ва то абад қадр мекунам.

Панели, ки маро аз хама бештар ба хаячон овард, дар мавзуи «Вазъияти му-хофизати акул ва шуоъ» буд. Ҳуҷра пур ва пур аз энергияи бузург буд. Суханронии ифтитоҳи конгресс Майкл Маккоул буд ва ман бояд бигӯям, ки суханронии ӯ ва тарзи суханронии ӯ дар бораи акулҳо ва уқёнусҳои мо чизест, ки ман ҳеҷ гоҳ фаромӯш нахоҳам кард. Модари ман ҳамеша ба ман мегӯяд, ки ду чиз ҳаст, ки шумо дар бораи касе гап намезанед ва ин дин ва сиёсат аст. Гуфта мешавад, ман дар оилае ба воя расидаам, ки сиёсат ҳеҷ гоҳ чизи бузург набуд ва дар хонаводаи мо чандон мавзӯъ набуд. Қодир будан ба гӯш кардани конгрессмен Маккоул ва шунидани ҳавас дар овози ӯ дар бораи чизе, ки ба ман хеле ғамхорӣ мекунад, бениҳоят аҷиб буд. Дар анҷоми ҷаласа иштирокчиён ба чанд саволи ҳозирин посух доданд ва ба саволи ман посух гирифтанд. Ман аз онҳо пурсидам: "Оё умед доред, ки тағирот ба амал меояд?" Ҳама иштирокчиён бале ҷавоб доданд ва агар бовар надоранд, ки тағирот имконпазир бошад, онҳо коре карда наметавонанд. Баъди ба охир расидани сессия ба ман муяссар шуд, ки бо Ли Крокетт, директори ичроияи Хазинаи мухофизати Шарк вохурам. Ман аз ӯ дар бораи посухаш ба саволи худ пурсидам ва дар баробари шубҳаҳое, ки ман дорам, ва ӯ бо ман нақл кард, ки ҳарчанд ин душвор аст ва барои дидани тағйирот муддате лозим аст, аммо ин тағиротҳо онро арзишманд мекунанд. Вай инчунин гуфт, ки он чизе, ки ӯро нигоҳ медорад, дар роҳи расидан ба ҳадафи ниҳоӣ барои худ ҳадафҳои хурдтар гузоштан аст. Пас аз шунидани ин ман рӯҳбаланд шудам, ки идома диҳам. 

Дар боло: панели "Ҳифзи кит дар асри 21".

Азбаски ман ба акулҳо аз ҳама дилчасп ҳастам, ман барои омӯхтани дигар ҳайвоноти калон ба қадри имкон вақти зиёд сарф накардаам. Дар ҳафтаи уқёнуси Capitol Hill, ман тавонистам дар як панел дар бораи ҳифзи китҳо иштирок кунам ва бисёр чизҳоро омӯхтам. Ман ҳамеша медонистам, ки аксари ҳайвоноти баҳрӣ, агар на ҳама, аз сабаби фаъолияти инсонӣ зери хатар қарор доранд, аммо ба ғайр аз шикори ғайриқонунӣ ман намедонистам, ки чӣ ба ин махлуқоти соҳибақл чӣ хатар дорад. Олими аршад, доктор Майкл Мур тавзеҳ дод, ки як масъалаи калон дар дохили китҳо он аст, ки онҳо аксар вақт ба домҳои харчанг печида мешаванд. Дар ин бора фикр карда, ман тасаввур карда наметавонистам, ки ба тиҷорати худ машғул шавам ва аз ҷое печида шавам. Ҷаноби Кит Элленбоген, барандаи ҷоиза аксбардори зериобӣ, аз таҷрибаи гирифтани акси ин ҳайвонҳо нақл кард ва ин аҷиб буд. Ман дӯст медоштам, ки ӯ дар аввал ростқавл буд. Аксар вақт, вақте ки шумо мешунавед, ки мутахассисон дар бораи таҷрибаи худ сухан мегӯянд, онҳо дар бораи тарсу ҳарос, ки ҳангоми оғоз ва вақте ки ӯ эҳсос карданд, ҳарф намезананд, ин ба ман умед бахшид, ки шояд рӯзе ман ба қадри кофӣ ҷасур бошам, ки дар наздикии ин бузургон бошам. ҳайвонҳои бошукӯҳ. Пас аз шунидани суханронии онҳо дар бораи китҳо, ман ба онҳо муҳаббати бештаре пайдо кардам. 

Пас аз як рӯзи тӯлонии аввалин дар конфронс ба ман имконияти аҷибе дода шуд, ки он шаб дар Гала-ҳафтаи укёнуси Capitol Hill, ки бо номи "Ocean Prom" маъруф аст, ширкат кунам. Он бо қабули коктейл дар сатҳи поёнӣ оғоз шуд, ки ман аввалин устри хоми худро санҷидам. Ин таъми бадастомада буд ва ба уқёнус монанд буд; намедонам, ки ман дар ин бора чӣ ҳис мекунам. Ҳамчун нозири мардум, ки ман ҳастам, ман атрофамро мушоҳида кардам. Аз куртаҳои дарози шево то либосҳои оддии коктейл ҳама олиҷаноб менамуданд. Ҳама чунон муошират мекарданд, ки гӯё ман дар вохӯрии мактаби миёна будам. Қисмати дӯстдоштаи ман, ки дӯстдори наҳанг аст, музоядаҳои хомӯш буд, бахусус китоби наҳанг. Агар ман донишҷӯи коллеҷи шикаста намебудам, ман тендерро рад мекардам. Вақте ки шаб идома дошт, ман бо бисёр одамон вохӯрдам ва хеле миннатдор будам ва ҳама чизро гирифтам. Лаҳзае, ки ман ҳеҷ гоҳ фаромӯш намекунам, вақте ки ба доктор Нэнси Ноултон достонӣ ва аҷиб мукофотонида шуд ва ҷоизаи муваффақияти умри ӯ дода шуд. Гӯш кардани доктор Ноултон дар бораи кори ӯ ва он чизе, ки ӯро ба пешравӣ нигоҳ медорад, ба ман кӯмак кард, ки чизҳои хуб ва мусбатро дарк намоям, зеро ҳарчанд корҳои зиёдеро бояд анҷом дод, мо ин қадар роҳи дурро тай кардаем. 

Дар боло: Доктор Нэнси Ноултон ҷоизаи худро қабул мекунад.

Таҷрибаи ман аҷиб буд. Ин тақрибан ба як ҷашнвораи мусиқӣ бо як гурӯҳи одамони машхур монанд буд, ки дар иҳотаи ин қадар одамоне, ки барои тағир додан кор мекунанд, аҷиб буд. Гарчанде ки ин танҳо як конфронс аст, ин конфронсест, ки умеди маро барқарор кард ва ба ман тасдиқ кард, ки ман дар ҷои дуруст бо одамони мувофиқ ҳастам. Ман медонам, ки барои тағирот вақт лозим аст, аммо он меояд ва ман аз иштирок дар ин раванд ҳаяҷон дорам.