Куба ба мо аз харвакта дида бештар эхтиёч дорад

Рӯзи якшанбе, 11 июл, бисёре аз мо тасвирҳои аҷиберо дидем эътирозҳо дар Куба. Ҳамчун як амрикоии Куба, ман аз дидани нооромиҳо дар ҳайрат мондам. Дар тӯли шаш даҳсолаи охир Куба намунаи субот дар Амрикои Лотинӣ дар баробари таҳримҳои иқтисодии ИМА, поёни ҷанги сард ва давраи махсуси солҳои 1990-1995 буд, ки ҳар рӯз кубаҳо гурусна мемонданд, зеро субсидияҳои шӯравӣ хушк мешуданд. Ин дафъа дигар ҳис мекунад. COVID-19 ба ҳаёти кубагиҳо ранҷу азобҳои зиёдеро илова кард, ки дар саросари ҷаҳон аст. Дар ҳоле ки Куба на як, балки ду ваксинаеро таҳия кардааст, ки ба самаранокии ваксинаҳое, ки дар ИМА, Аврупо ва Чин таҳия шудаанд, рақобат мекунанд, пандемия нисбат ба ваксинаҳо зудтар ҳаракат мекунад. Тавре ки мо дар ИМА дидем, ин беморӣ асир намегирад. 

Ман аз дидани ватани падару модарам зери чунин фишор нафрат дорам. Дар Колумбия дар оилаи волидайне, ки Кубаро дар кӯдакӣ тарк карда буданд, таваллуд шудаам, ман амрикоии оддии Куба нестам. Аксари амрикоиҳои кубагӣ, ки мисли ман дар Майами ба воя расидаанд, ҳеҷ гоҳ ба Куба наомадаанд ва танҳо саргузашти волидони худро медонанд. Ман зиёда аз 90 маротиба ба Куба сафар кардаам, ман ангушти набзи мардуми чазираро дорам. Ман дарди онҳоро эҳсос мекунам ва орзу дорам, ки ранҷу азобашон осон шавад. 

Ман аз соли 1999 дар Куба кор кардам - ​​зиёда аз нисфи ҳаёти худ ва тамоми касбам. Самти кори ман ҳифзи уқёнус аст ва ба монанди тибби Куба, ҷомеаи илмии уқёнуси Куба аз вазни худ берунтар аст. Кор кардан бо олимони ҷавони кубагӣ, ки барои омӯхтани ҷаҳони уқёнуси худ аз ҳисоби буҷетҳои бебаҳо ва бо заковати назаррас кор мекунанд, хеле хурсанд буд. Онҳо роҳҳои ҳалли таҳдидҳои уқёнусро ташкил медиҳанд, ки ҳама мо бо он дучор мешавем, хоҳ мо сотсиалист бошем ё капиталист. Ҳикояи ман як ҳамкорӣ дар муқобили ҳама ихтилофҳо ва ҳикояест, ки ба ман умед бахшид. Агар мо метавонем бо ҳамсояи ҷанубии худ барои ҳифзи уқёнуси муштаракамон ҳамкорӣ кунем, мо метавонем ҳама чизро анҷом диҳем.  

Дидани он душвор аст, ки дар Куба чй вокеа руй дода истодааст. Ман кубагихои чавонеро мебинам, ки хеч гох солхои тиллоие, ки ку-багихои калонсол аз cap гузарондаанд, аз cap нагузаронидаанд, вакте ки сохти социалистй ба онхо он чиро, ки лозим буд, медод. Онҳо худро мисли пештара изҳор мекунанд ва мехоҳанд шунида шаванд. Онҳо фикр мекунанд, ки система тавре кор намекунад. 

Ман инчунин ноумедии амрикоиҳои Кубаро ба мисли ман мебинам, ки намедонанд чӣ кор кунанд. Баъзехо ба Куба интервенцияи харбй доранд. Ман мегӯям, ки ҳоло на ва ҳеҷ гоҳ. На танхо Куба инро талаб накардааст, балки мо бояд сохибихтиёрии хар як мамлакатро эхтиром кунем, зеро мо инро аз мамлакати худамон интизорем. Мо ҳамчун як кишвар дар тӯли шаш даҳсола ақиб нишастаем ва ба мардуми Куба дасти ёрӣ дароз накардаем, танҳо эмбарго ва маҳдудиятҳо ҷорӣ кардем. 

Ягона истисно наздикшавии кӯтоҳмуддати президентҳо Барак Обама ва Раул Кастро буд, ки барои бисёре аз кубаҳо як давраи кӯтоҳмуддати тиллоии умед ва ҳамкорӣ буд. Мутаассифона, он зуд бекор карда шуд ва умедро ба ояндаи якҷоя қатъ кард. Барои кори шахсии ман дар Куба, ифтитоҳи мухтасар як авҷи корест, ки бо истифода аз илм барои сохтани пулҳо. Ман аз ояндаи муносибатхои Кубаю Америка хеч гох ин кадар ба хаячон наомада будам. Ман аз ғояҳо ва арзишҳои амрикоӣ ифтихор мекардам. 

Вақте ки ман мешунавам, ки сиёсатмадорони ИМА даъво доранд, ки мо бояд маҳдудиятҳоро таҳким диҳем ва Кубаро гурусна гардонем, то ба итоаткорӣ гузорем, ман боз ҳам бештар рӯҳафтода мешавам. Чаро абадй гардондани азобу укубати 11 миллион одам рохи халли аст? Агар кубагиҳо аз давраи махсус гузашта бошанд, онҳо низ ин давраи душворро аз сар мегузаронанд.  

Ман рэпер америкоии Куба Питбулро дидам дилчасп гап занед дар Instagram, аммо дар бораи он чизе ки мо ҳамчун ҷомеа карда метавонем, ҳеҷ ғояе пешниҳод намекунем. Ин аз он сабаб аст, ки мо каме кор карда метавонем. Эмбарго ба дастони мо завлона зад. Он моро аз гуфтан дар ояндаи Куба дур кард. Ва барои ин худамон гунаҳкорем. Ин гунахкорро ба эмбарго барои азобу укубат дар Куба бор кардан нест. Манзури ман ин аст, ки эмбарго бар хилофи идеалҳои Амрико меравад ва дар натиҷа имконоти моро ҳамчун диаспора маҳдуд кардааст, ки кӯшиши ба бародарону хоҳарони мо дар саросари гулӯгоҳҳои Флорида кӯмак карданро дорад.

Он чизе, ки ба мо ҳоло лозим аст, ҳамкорӣ бо Куба аст. На камтар. Чавони америкоии кубагй бояд сардорй кунанд. Гирифтани байрақҳои Куба, бастани шоҳроҳҳо ва нигоҳ доштани аломатҳои SOS Cuba кифоя нест.  

Акнун мо бояд талаб кунем, ки эмбарго бекор карда шавад, то ки азобу укубати халки Куба бас карда шавад. Мо бояд ҷазираро бо ҳамдардии худ об пур кунем.  

Эмбаргои ШМА ба мукобили Куба суиистеъмоли нихоии хукукхои инсон ва истиклолияти америкоихо мебошад. Он ба мо мегӯяд, ки мо наметавонем сафар кунем ё пуламонро ба ҷое, ки мехоҳем сарф кунем. Мо наметавонем ба кӯмаки башардӯстона сармоягузорӣ кунем ва мубодилаи дониш, арзишҳо ва маҳсулотро дошта наметавонем. Вақти он расидааст, ки садои худро бозпас гирем ва дар бораи он ки мо бо ватанамон чӣ гуна муносибат кунем, сухан гӯем. 

90 миль укьёнус хамаи он чизест, ки моро аз Куба чудо мекунад. Аммо укьёнус хам моро мепайвандад. Ман аз он чизе, ки дар Бунёди Уқёнус бо ҳамкорони кубагии худ барои ҳифзи захираҳои муштараки баҳрӣ анҷом додаам, фахр мекунам. Махз бо рохи аз сиёсат болотар гузоштани хамкорй мо метавонем ба 11 миллион кубагие, ки ба мо эхтиёч доранд, дар хакикат ёрй расонда метавонем. Мо хамчун америкоиён бехтар кор карда метавонем.   

- Фернандо Бретос | Корманди барнома, Бунёди Уқёнус

Тамос:
Ҷейсон Донофрио | Бунёди Океан | [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст] | (202) 318-3178