Noong Setyembre 2016, ang pinakamalaking cruise ship na nakarating sa Northwest Passage sa Arctic ay ligtas na nakarating sa New York pagkatapos ng 32 araw, milyun-milyong dolyar sa paghahanda, at isang malaking buntong-hininga mula sa lahat na nag-aalala na ang anumang aksidente ay magdulot ng mas hindi na maibabalik na pinsala. kaysa sa mismong daanan sa masusugatan na tanawing iyon. Noong Setyembre 2016, nalaman din namin na ang takip ng yelo sa dagat ay umatras sa halos pinakamababang lawak nito kailanman. Noong ika-28 ng Setyembre, na-host ng White House ang kauna-unahang Arctic Science Ministerial na idinisenyo upang palawakin ang magkasanib na pakikipagtulungan na nakatuon sa agham ng Arctic, pananaliksik, obserbasyon, pagsubaybay, at pagbabahagi ng data.  

Noong unang bahagi ng Oktubre, nagpulong ang Arctic Council sa Portland, Maine, kung saan ang pangangalaga sa kapaligiran at napapanatiling pag-unlad (kabilang ang pagbabago ng klima at katatagan; itim na carbon at methane; pag-iwas at pagtugon sa polusyon ng langis; at pakikipagtulungang siyentipiko) ang paksa ng mga talakayan.  

Bilang suporta sa gawain ng Arctic Council at ng iba pang interes ng Arctic, dumalo kami sa tatlong karagdagang workshop sa Arctic—isa sa pag-asido ng karagatan, isa sa nakaraan at hinaharap ng co-management ng subsistence whaling, at  

14334702_157533991366438_6720046723428777984_n_1_0.jpg

Governing Across the Waves meeting sa Bowdoin College, Maine

Ang lahat ng ito ay nagdaragdag ng dramatiko at mabilis na pagbabago para sa mga pamayanan ng tao at mga siglo ng kultural at pang-ekonomiyang aktibidad na umaasa sa medyo matatag, medyo hindi nagbabago na mga siklo ng panahon, paglipat ng hayop, at iba pang natural na sistema. Ang ating kanlurang agham ay nakikipagbuno sa kung paano maunawaan kung ano ang ating inoobserbahan. Ang mga katutubong tradisyonal na kaalaman sa kapaligiran ay paparating din na hinamon. Narinig ko ang mga matatanda na nagpahayag ng pag-aalala na hindi na nila mabasa ang yelo upang malaman kung saan ito ligtas na manghuli. Narinig kong sinabi nila na ang maaasahang firm permafrost na sumusuporta sa mga gusali at transportasyon ay masyadong malambot para sa parami nang parami sa bawat taon, na nagbabanta sa kanilang mga tahanan at negosyo. Narinig kong ipinaliwanag nila na ang mga walrus, seal, whale, at iba pang uri ng hayop na kanilang pinagkakatiwalaan ay lumilipat sa mga bagong lokasyon at migratory pattern, habang sinusunod ng mga hayop ang paglipat ng kanilang suplay ng pagkain. Ang seguridad sa pagkain para sa mga komunidad ng tao at hayop ay nagiging mas delikado sa mga hilagang rehiyon ng mundo.

Ang mga tao ng Arctic ay hindi ang pangunahing mga driver ng pagbabago. Sila ang mga biktima ng carbon emissions mula sa mga pabrika, sasakyan at eroplano ng lahat. Anuman ang gawin natin sa puntong ito, ang Arctic ecosystem ay patuloy na sasailalim sa makabuluhang pagbabago. Ang direkta at hindi direktang epekto sa mga species at tao ay napakalaki. Ang mga tao sa rehiyon ng Arctic ay nakadepende sa karagatan gaya ng mga tao sa mga tropikal na islang bansa—marahil higit pa dahil hindi sila makapagpatuloy ng pagkain sa loob ng ilang buwan ng taon at ang pana-panahong kasaganaan ay dapat makuha at itago. 

Ang mga masiglang komunidad ng Alaska na ito ay nasa front line ng pagbabago ng klima ngunit ang iba pa sa atin ay hindi ito nakikita o naririnig. Ito ay nangyayari kung saan ang mga tao sa pangkalahatan ay hindi nagbabahagi ng kanilang katotohanan araw-araw sa online o sa media. At, bilang mga kulturang pangkabuhayan na may kaunting mga tao, ang kanilang mga istrukturang pang-ekonomiya ay hindi nagpapahiram ng kanilang mga sarili sa ating mga modernong pagpapahalaga. Kaya, hindi natin masasabi ang kontribusyong pang-ekonomiya na ibinibigay nila sa US bilang dahilan para iligtas ang kanilang mga komunidad—isa sa ilang mga katwiran para sa pamumuhunan sa mga diskarte sa adaptasyon at katatagan na hinihiling sa mga nagbabayad ng buwis na gawin sa Florida, New York, at iba pang baybayin. mga lungsod. Milyun-milyon ang hindi namumuhunan sa mga siglong gulang na komunidad ng Alaska ng mga tao na ang buhay at kultura ay tinukoy sa pamamagitan ng pag-angkop at katatagan—ang inaakalang gastos at kakulangan ng perpektong solusyon ay humahadlang sa pagpapatupad ng mas malaki, mas malawak na mga estratehiya.

 

Ang pagbagay ay nangangailangan ng pagkilala sa pangangailangang mag-alala tungkol sa hinaharap, ngunit nangangailangan din ito ng mga dahilan para sa pag-asa, at isang pagpayag na magbago. Ang mga tao sa Arctic ay umaangkop na; wala silang karangyaan sa paghihintay para sa perpektong impormasyon o isang pormal na proseso. Ang mga tao sa arctic ay tumutuon sa kung ano ang nakikita nila, ngunit naiintindihan nila ang direktang pinsala sa web ng pagkain mula sa pag-aasido ng karagatan ay maaaring kasing banta kahit na ito ay hindi nakikita ng mata. At ang iba pa sa atin ang dapat na gumagalang sa mabilis na pagbabagong isinasagawa at hindi dagdagan ang panganib sa rehiyon sa pamamagitan ng pagmamadali na palawakin ang mga potensyal na nakapipinsalang aktibidad tulad ng pagbabarena para sa langis at gas, pinalawak na pagpapadala, o mga mararangyang paglalakbay sa cruise. 

 

 

 

15-0021_Arctic Council_Black Emblem_public_art_0_0.jpg

 

Ang Arctic ay malawak, masalimuot at lalong mapanganib dahil ang anumang inaakala nating alam natin tungkol sa mga pattern nito ay mabilis na nagbabago. Sa sarili nitong paraan, ang rehiyon ng Arctic ang aming savings account para sa malamig na tubig—isang potensyal na lugar ng kanlungan at adaptasyon para sa mga species na tumatakas sa mabilis na pag-init ng tubig ng mas katimugang rehiyon.   
Kailangan nating gawin ang ating bahagi upang mapabuti ang pag-unawa sa kung paano nakakaapekto ang mga pagbabagong ito sa mga mamamayan nito at sa kanilang kultura at ekonomiya. Ang pagbagay ay isang proseso; maaaring hindi ito linear at walang iisang layunin—maliban marahil na payagan ang mga komunidad na umunlad sa bilis na hindi nakakasira sa kanilang mga lipunan. 

Kailangan nating pagsamahin ang ating mahusay na binuo na agham at teknolohiya sa katutubong at tradisyunal na kaalaman pati na rin ang mga tool sa agham ng mamamayan upang maghanap ng mga solusyon para sa mga komunidad na ito. Kailangan nating tanungin ang ating sarili: Anong mga diskarte sa pagbagay ang gagana sa Arctic? Paano natin mapapahalagahan ang kanilang pinahahalagahan sa mga paraan na sumusuporta sa kanilang kagalingan?