Pumunta Big o Umuwi

Pinahahalagahan ng mga internasyonal na kasunduan ang mga pagsisikap na protektahan ang kalusugan at kagalingan ng lahat ng buhay sa mundo—mula sa karapatang pantao hanggang sa mga endangered species—nagsama-sama ang mga bansa sa mundo upang malaman kung paano maisakatuparan ang layuning iyon. 

Sa mahabang panahon ngayon, alam ng mga siyentipiko at conservationist na ang mga marine protected areas ay may mahalagang papel sa pagtataguyod ng pagbawi at pagiging produktibo ng buhay sa karagatan. Ang mga espesyal na idinisenyong santuwaryo para sa mga balyena, dolphin at iba pang marine mammal, na kilala rin bilang marine mammal protected areas (MMPAs) ay eksaktong ginagawa ito. Tinitiyak ng mga network ng mga MMPA na ang pinaka-kritikal na mga lugar ay protektado para sa mga balyena, dolphin, manatee atbp. Kadalasan, ito ang mga lugar kung saan nagaganap ang pag-aanak, pag-aanak, at pagpapakain.

Ang isang pangunahing manlalaro sa pagsisikap na ito na protektahan ang mga lugar na may espesyal na halaga sa mga marine mammal ay ang International Committee on Marine Mammal Protected Areas. Ang impormal na grupong ito ng mga internasyonal na eksperto (mga siyentipiko, tagapamahala, NGO, ahensya atbp.) ay bumubuo ng isang komunidad na nakatuon sa pagkamit ng pinakamahuhusay na kagawian na nakatuon sa mga MMPA. Ang mga importante at malalayong rekomendasyon ay nagmula sa mga resolusyon ng bawat isa sa apat na kumperensya ng Komite, kabilang ang Hawaii (2009), Martinique (2011), Australia (2014) at pinakahuling Mexico. At maraming mga MMPA ang naitatag bilang resulta.

Ngunit ano ang tungkol sa proteksyon ng mga marine mammal kapag sila ay lumilipat o lumilipat sa pagitan ng mga kritikal na lugar na iyon?

Ito ang tanong na bumuo ng konsepto sa puso ng aking pambungad na hamon sa plenaryo sa mga natipon para sa 4th International Conference on Marine Mammal Protected Areas, na ginanap sa Puerto Vallarta, Mexico noong linggo ng ika-14 ng Nobyembre, 2016.

Sa pamamagitan ng internasyonal na kasunduan, ang mga dayuhang barkong pandigma ay maaaring dumaan sa karagatan ng isang bansa nang walang hamon o pinsala kung sila ay gumagawa ng inosenteng pagdaan. At, sa palagay ko lahat tayo ay maaaring sumang-ayon na ang mga balyena at dolphin ay gumagawa ng isang inosenteng daanan kung mayroon man.

Mayroong katulad na balangkas para sa komersyal na pagpapadala. Ang pagdaan sa pambansang katubigan ay pinahihintulutan na napapailalim sa ilang mga regulasyon at kasunduan na namamahala sa pag-uugali ng tao na may kaugnayan sa kaligtasan at kapaligiran. At sa pangkalahatan ay may kasunduan na ito ay isang kolektibong tungkulin ng tao na paganahin ang ligtas na pagpasa ng mga barko na walang balak na makapinsala. Paano natin kinokontrol ang ating pag-uugali ng tao upang matiyak ang ligtas na daanan at malusog na kapaligiran para sa mga balyena na dumadaan sa pambansang katubigan? Matatawag din ba nating tungkulin iyon?

Kapag ang mga tao ay dumaan sa pambansang katubigan ng alinmang bansa, ito man ay ang inosenteng daanan ng mga hindi nakikipaglaban na mga barkong pandigma, mga sasakyang pang-komersyal, o mga sasakyang pang-libangan, hindi natin sila maaaring barilin, mabunggo, itali at mabigla, at hindi natin lasunin ang kanilang pagkain, tubig o hangin. Ngunit ito ang mga bagay, parehong hindi sinasadya at sinasadya, na nangyayari sa mga marine mammal na marahil ang pinaka-inosente sa mga dumadaan sa ating tubig. Kaya paano tayo titigil?

Ang sagot? Isang panukalang continental scale! Ang Ocean Foundation, ang International Fund for Animal Welfare at iba pang mga kasosyo ay naghahangad na protektahan ang mga baybaying tubig ng buong hemisphere para sa ligtas na pagdaan ng mga marine mammal. Iminumungkahi namin ang pagtatalaga ng mga koridor para sa marine mammal na "safe passage" na maaaring mag-ugnay sa aming mga continental scale network ng marine mammal protected areas para sa proteksyon at konserbasyon ng marine mammals. Mula sa Glacier Bay hanggang Tierra del Fuego at mula sa Nova Scotia pababa sa silangang baybayin ng Estados Unidos, hanggang sa Caribbean, at hanggang sa pinakadulo ng South America, naiisip namin ang isang pares ng mga koridor—maingat na sinaliksik, idinisenyo, at nakamapa—na kilalanin ang "ligtas na daanan" para sa mga blue whale, humpback whale, sperm whale, at dose-dosenang iba pang mga species ng whale at dolphin, at maging mga manatee. 

Habang nakaupo kami sa walang bintanang conference room sa Puerto Vallarta, binalangkas namin ang ilang susunod na hakbang para maabot ang aming vision. Naglaro kami ng mga ideya kung paano pangalanan ang aming plano at nauwi sa pagsang-ayon na 'Buweno, ito ay dalawang koridor sa dalawang karagatan. O, dalawang koridor sa dalawang baybayin. At sa gayon, maaari itong maging 2 Coasts 2 Corridors."

Ang paggawa ng dalawang koridor na ito ay makakadagdag, magsasama at magpapalawak sa maraming umiiral na mga santuwaryo at proteksyon ng marine mammal sa hemisphere na ito. Ikokonekta nito ang mga proteksyon ng Marine Mammal Protection Act sa USA sa network ng mga panrehiyong santuwaryo sa pamamagitan ng pagpuno sa mga puwang para sa isang marine mammal migratory corridor.

Ito ay mas magbibigay-daan sa ating komunidad ng pagsasanay na bumuo ng mga karaniwang inisyatiba at programa na may kaugnayan sa pagbuo at pamamahala ng mga marine mammal sanctuaries, kabilang ang pagsubaybay, pagpapataas ng kamalayan, pagbuo ng kapasidad at komunikasyon, pati na rin ang on-the-ground na pamamahala at mga kasanayan. Dapat itong makatulong na palakasin ang pagiging epektibo ng mga balangkas ng pamamahala ng santuwaryo at ang kanilang pagpapatupad. At, ang pag-aaral ng pag-uugali ng mga hayop sa panahon ng paglilipat, pati na rin ang mas mahusay na pag-unawa sa mga panggigipit at banta na dulot ng tao na kinakaharap ng mga species na ito sa panahon ng naturang paglipat.

Imamapa natin ang mga koridor at tutukuyin kung saan may mga puwang sa proteksyon. Pagkatapos, hikayatin namin ang mga pamahalaan na magpatibay ng pinakamahuhusay na kagawian sa pamamahala sa karagatan, batas at patakaran (ang pamamahala ng mga aktibidad ng tao) na may kaugnayan sa mga marine mammal upang magbigay ng pare-pareho para sa iba't ibang aktor at interes sa loob ng pambansang tubig at ang Mga Lugar na Higit Pa sa Pambansang Hurisdiksiyon na kasabay ng mga koridor na ating maglalarawan. 

Alam namin na marami kaming nakabahaging marine mammal species sa hemisphere na ito. Ang kulang sa atin ay transboundary na proteksyon ng mga iconic at nanganganib na marine mammal. Sa kabutihang palad, mayroon tayong mga kasalukuyang proteksyon at protektadong lugar. Ang mga boluntaryong alituntunin at mga transboundary na kasunduan ay maaaring magpatibay sa halos lahat ng distansya. Mayroon kaming political will at public affection para sa marine mammals, gayundin ang kadalubhasaan at dedikasyon ng mga tao sa MMPA community of practice.  

Ang 2017 ay minarkahan ang ika-45 na Anibersaryo ng US Marine Mammal Protection Act. Ang 2018 ay mamarkahan ng 35 taon mula nang ipatupad namin ang isang pandaigdigang moratorium sa komersyal na panghuhuli. 2 Coasts 2 Corridors ay mangangailangan ng suporta ng bawat miyembro ng ating komunidad sa iba't ibang oras sa panahon ng proseso. Ang aming layunin ay magkaroon ng ligtas na daanan para sa mga balyena at dolphin nang matatag kapag ipinagdiriwang natin ang ika-50 anibersaryo.