Karagatan Sustainability at Pandaigdigang Resource Management

Mark J. Spalding, Pangulo ng The Ocean Foundation

Noong nakaraang buwan, pumunta ako sa daungan ng Kiel, na siyang kabisera ng estado ng Schleswig-Holstein ng Alemanya. Ako ay naroon upang lumahok sa Ocean Sustainability Science Symposium. Bilang bahagi ng mga sesyon ng plenaryo sa unang umaga, ang aking tungkulin ay pag-usapan ang tungkol sa “Mga Karagatan sa Anthropocene – Mula sa Paghihiwalay ng mga Coral Reef hanggang sa Pagtaas ng mga Plastic Sediment.” Ang paghahanda para sa simposyum na ito ay nagbigay-daan sa akin na muling pag-isipan ang ugnayan ng tao sa karagatan, at magsikap na buod kung ano ang ating ginagawa at kung ano ang kailangan nating gawin.

Kailangan nating baguhin kung paano natin tinatrato ang karagatan. Kung ititigil natin ang pananakit sa karagatan, ito ay babalik sa paglipas ng panahon nang walang anumang tulong mula sa atin. Alam namin na kami ay naglalabas ng napakaraming magagandang bagay mula sa karagatan, at naglalagay ng masyadong maraming masasamang bagay. At higit pa, ginagawa namin ito nang mas mabilis kaysa sa mapupuno muli ng karagatan ang magagandang bagay at makabawi mula sa masama. Mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang dami ng masasamang bagay ay patuloy na tumaas. Mas masahol pa, parami nang parami ito ay hindi lamang nakakalason, kundi pati na rin non-biodegradable (tiyak sa anumang makatwirang time frame). Ang iba't ibang daloy ng plastik, halimbawa, ay dumadaan sa mga karagatan at estero, na nagtitipon sa limang gyre at naghiwa-hiwalay sa maliliit na piraso sa paglipas ng panahon. Ang mga piraso ay nakakahanap ng kanilang paraan sa kadena ng pagkain para sa mga hayop at tao. Kahit na ang mga coral ay natagpuang kumakain ng maliliit na piraso ng plastik na ito—sinisipsip ang mga lason, bakterya at mga virus na kanilang kinuha at na-block.king pagsipsip ng mga tunay na sustansya. Ito ang uri ng pinsala na dapat iwasan para sa kapakanan ng lahat ng buhay sa mundo.

Mayroon tayong hindi maiiwasan at hindi maikakaila na pag-asa sa mga serbisyo ng karagatan, kahit na wala talaga ang karagatan para pagsilbihan tayo. Kung patuloy nating ibabatay ang paglago ng pandaigdigang ekonomiya sa karagatan, at habang tinitingnan ng ilang gumagawa ng patakaran ang karagatan para sa bagong "asul na paglago" kailangan nating:

• Sikaping huwag gumawa ng pinsala
• Lumikha ng mga pagkakataon para sa pagpapanumbalik ng kalusugan at balanse ng karagatan
• Alisin ang panggigipit sa ibinahaging tiwala ng publiko—ang mga karaniwang tao

Maaari ba nating isulong ang internasyonal na pakikipagtulungan na nakatali sa mismong kalikasan ng karagatan bilang isang nakabahaging internasyonal na mapagkukunan?

Alam natin ang mga banta sa karagatan. Sa katunayan, tayo ang may pananagutan sa kasalukuyang estado ng pagkasira nito. Matutukoy natin ang mga solusyon at tanggapin ang responsibilidad sa pagpapatupad ng mga ito. Tapos na ang Holocene, pumasok na tayo sa Anthropocene—iyon ay, ang terminong naglalarawan ngayon sa kasalukuyang panahon ng geological na modernong kasaysayan at nagpapakita ng mga palatandaan ng makabuluhang epekto ng tao. Nasubukan o nalampasan natin ang mga limitasyon ng kalikasan sa pamamagitan ng ating mga aktibidad. 

Gaya ng sinabi kamakailan ng isang kasamahan, pinalayas natin ang ating sarili sa paraiso. Nasiyahan kami sa humigit-kumulang 12,000 taon ng isang matatag, medyo predictable na klima at nakagawa kami ng sapat na pinsala sa pamamagitan ng mga emisyon mula sa aming mga kotse, pabrika at mga kagamitan sa enerhiya upang halikan ang paalam na iyon.

Para baguhin kung paano natin tinatrato ang karagatan, dapat nating tukuyin ang sustainability nang mas holistically kaysa sa dati nating ginawa – para isama ang: