Ang Ating Seguridad ay Nagsisimula – at Nagtatapos – Sa Ating Karagatan (Bahagi 2)

Ni Mark J. Spalding, Presidente ng The Ocean Foundation
Saklaw ng Unang Pandaigdigang Kumperensya sa Karagatan, Klima, at Seguridad — Bahagi 2 ng 2

COAST GUARD IMAGE DITO

Ang kumperensyang ito at ang institusyong nag-organisa nito, Ang Collaborative Institute para sa Karagatan, Klima at Seguridad, ay bago at medyo kakaiba. Noong itinatag ang Institute, ito ay 2009—ang pagtatapos ng pinakamainit na dekada sa nakalipas na ilang siglo, at ang mga bansa ay naglilinis matapos ang isang serye ng mga record na bagyo ay tumama sa mga komunidad sa kahabaan ng Atlantiko, Pasipiko, at Gulpo ng Mexico. Pumayag akong sumali sa Council of Advisors dahil naisip ko na ang espesyal na intersection na ito kung saan pinag-uusapan natin ang tungkol sa pagbabago ng klima at ang epekto nito sa karagatan at seguridad ay isang bago at kapaki-pakinabang na paraan upang talakayin kung paano ang pagbabanta sa kalusugan ng karagatan ay isang banta din sa kalusugan ng tao .

Tulad ng nabanggit ko sa aking nakaraang post, ang kumperensya ay tumingin sa maraming anyo ng seguridad at ang diin sa pambansang seguridad ay lubhang kawili-wili. Hindi naging bahagi ng katutubong wika sa konserbasyon ng karagatan, o maging sa pampublikong diskurso, ang marinig ang mga argumento para sa pagsuporta sa Departamento ng Depensa sa mga pagsisikap nitong mabawasan ang sarili nitong greenhouse gas emissions (bilang pinakamalaking gumagamit ng fossil fuels sa mundo) , at maghanda para sa pagbabago ng klima upang matiyak ang kakayahan nitong mapanatili ang labanan at iba pang mga misyon bilang suporta sa ating pambansang seguridad sa buong mundo. Ang mga tagapagsalita ay isang magkakaibang grupo ng mga espesyalista sa seguridad, karagatan, at ang kaugnayan ng paglilipat ng mga pattern ng klima sa ekonomiya, pagkain, enerhiya, at pambansang seguridad. Ang mga sumusunod ay ang mga temang binibigyang-diin ng mga panel:

Tema 1: Walang Dugo para sa Langis

Ang militar ay malinaw na ang priyoridad ay dapat na tapusin ang fossil fuel resource wars. Karamihan sa mga mapagkukunan ng langis sa mundo ay nasa mga bansang ibang-iba sa atin. Ang mga kultura ay iba, at marami sa kanila ay direktang sumasalungat sa mga interes ng Amerikano. Ang pagtutuon sa pagprotekta sa ating pagkonsumo ay hindi pagpapabuti ng mga relasyon sa Gitnang Silangan, at sa turn, ang ilan ay nangangatwiran na kapag mas ginagawa natin, mas hindi tayo ligtas.

At, tulad ng lahat ng mga Amerikano, hindi gusto ng ating mga pinunong militar ang "pagkawala ng ating mga tao." Kapag wala pang kalahati ng mga namatay sa Afghanistan at Iraq ay ang mga Marines na nagpoprotekta sa mga convoy ng gasolina, kailangan nating maghanap ng isa pang solusyon sa paglipat ng ating mga mapagkukunang militar sa buong planeta. Ang ilang mga makabagong eksperimento ay talagang nagbubunga. Ang Marine Corp India Company ang naging unang unit na umasa sa solar power sa halip na mga baterya at diesel generator: Pagbabawas ng timbang na dala (daan-daang pounds sa mga baterya lamang) at mapanganib na basura (mga baterya muli), at higit na mahalaga, pagtaas ng seguridad dahil mayroong walang mga generator na gumagawa ng ingay upang ibigay ang lokasyon (at sa gayon ay hindi tinatakpan ang paglapit ng mga nanghihimasok, alinman).

Tema 2: Kami ay, at ngayon, mahina

Ang krisis sa langis noong 1973 ay bunsod ng suportang militar ng US para sa Israel sa digmaang Yom Kippur. Ang presyo ng langis ay quadruple sa wala pang isang taon. Ito ay hindi lamang tungkol sa pag-access sa langis, ngunit ang pagkabigla sa presyo ng langis ay isang kadahilanan sa pag-crash ng stock market noong 1973-4. Sa pamamagitan ng paggising sa pagiging hostage ng ating gana sa dayuhang langis, tumugon tayo sa isang krisis (na kung ano ang ginagawa natin sa kawalan ng proactive na pagpaplano). Noong 1975, pinagsama-sama namin ang Strategic Petroleum reserve at isang programa sa pagtitipid ng enerhiya, at sinimulan naming tingnan ang milya kada galon na paggamit sa aming mga sasakyan. Nagpatuloy kami sa paggalugad ng mga bagong paraan upang makakuha ng fossil fuel reserves, ngunit pinalawak din namin ang paghahanap ng mga alternatibo sa pagsasarili mula sa imported na enerhiya maliban sa malinis na hydropower mula sa Canada. Sa kabilang banda, ang ating landas sa enerhiya ay humahantong sa atin sa ngayon kapag ang krisis noong 1973 na lumikha ng isang seryosong drive para sa kalayaan ng enerhiya ng kanluran ay kasabay ng mga pagsisikap na bawasan ang paggamit ng fossil fuel para sa kalayaan, seguridad, at pagpapagaan ng pagbabago ng klima.

Nananatili tayong mahina sa presyo—at gayunpaman, kapag bumaba ang presyo ng langis sa $88 kada bariles gaya ng ginawa nitong linggo—malapit ito sa mataas na halaga (mga $80 kada bariles) ng paggawa ng mga marginal barrel na iyon mula sa tar sands sa North Dakota at deepwater drilling sa ating karagatan, na ngayon ay ating pangunahing domestic target. Sa kasaysayan, kapag ang mga margin ng tubo ay naging ganoon kababa para sa mga pangunahing kumpanya ng langis, may pressure na iwanan ang mga mapagkukunan sa lupa hanggang sa tumaas muli ang presyo. Marahil, sa halip, maaari nating isipin kung paano iwanan ang mga mapagkukunang iyon sa lupa sa pamamagitan ng pagtuon sa mga solusyon na hindi gaanong nakakasira sa kapaligiran.

Tema 3: Maaari tayong tumuon sa Depensa at Homeland Security

Kaya, sa paglipas ng kumperensya, lumitaw ang malinaw na hamon: Paano natin magagamit ang inobasyon ng militar (tandaan ang Internet) sa paghahanap nito para sa mga solusyon na nangangailangan ng kaunting pag-retrofitting at pag-maximize ng agarang utility sa sukat sa paghahanap na bumuo ng mas angkop na teknolohiyang sibilyan?

Maaaring kabilang sa naturang teknolohiya ang mga mas mahusay na sasakyan (para sa lupa, dagat at hangin), pinahusay na biofuel, at paggamit ng naaangkop na mga mapagkukunang nababagong gaya ng alon, solar at wind energy (kabilang ang desentralisadong henerasyon). Kung gagawin natin ito para sa militar, sinasabi ng mga eksperto sa militar na ang ating sandatahang lakas ay hindi gaanong mahina, makikita natin ang pagtaas ng kahandaan at pagiging maaasahan, at pagbutihin natin ang ating bilis, saklaw at kapangyarihan.

Kaya, ang ilan sa mga pagsisikap ng militar - tulad ng paglalagay ng Great Green Fleet na pinapagana ng biofuel na nakabatay sa algae - ay matagal nang darating at nilayon na bawasan ang ating kahinaan sa muling pag-off ng oil spigot. Magreresulta din ito sa isang kahanga-hangang pagpapagaan ng malaking dami ng mga emisyon ng green house gas.

Tema 4: Mga Trabaho at Naililipat na Teknolohiya

At, habang nakatuon tayo sa seguridad, at ginagawang mas mahina ang ating tinubuang-bayan (at ang militar nito), dapat nating tandaan na ang Navy ay hindi gumagawa ng sarili nitong mga barko, o ang kanilang mga sistema ng pagpapaandar, at hindi rin nito pinipino ang sarili nitong bio-fuels. Sa halip, isa lamang itong malaki, napakalaki, customer sa merkado. Ang lahat ng mga solusyong ito na idinisenyo para sa militar upang matugunan ang mga hinihingi nito ay magiging mga solusyon sa industriya na lumilikha ng mga trabaho. At, dahil ang teknolohiyang ito na nagbabawas ng pag-asa sa mga fossil fuel ay maaaring ilipat sa mga sibilyang merkado, lahat tayo ay nakikinabang. Kabilang ang pangmatagalang kalusugan ng ating karagatan – ang pinakamalaking lababo ng carbon.

Nakikita ng mga tao na napakalaki ng sukat ng pagbabago ng klima. At ito ay. Ang kapangyarihan ng isang tao ay mahirap paniwalaan, kahit na naroon.

Ang paggawa ng isang bagay sa antas ng pagkonsumo ng Kagawaran ng Depensa ay isang makabuluhang sukat na maiisip nating lahat. Ang malaking pagbabago ay magreresulta sa malaking pagpapagaan at malaking pagbabawas sa mga panganib na nauugnay sa fossil fuel ng militar, at sa atin. Ngunit ang makabuluhang sukat na ito ay nangangahulugan din na magiging sulit ang pagbuo ng teknolohiyang kailangan natin. Ito ay market moving leverage.

E ano ngayon?

INSERT PROVOST IMAGE DITO

Kaya, sa pagbabalik-tanaw, maaari tayong magligtas ng mga buhay, bawasan ang kahinaan (sa pagtaas ng gastos sa gasolina o pagkawala ng access sa mga supply), at dagdagan ang kahandaan. At, sa pamamagitan ng paraan na magagawa natin ang pagpapagaan ng pagbabago ng klima bilang isang hindi sinasadyang kahihinatnan.

Ngunit, dahil pinag-uusapan natin ang pagbabago ng klima, banggitin natin na ang militar ay hindi lamang kumikilos sa pagpapagaan. Ito ay nagtatrabaho sa pagbagay. Sa totoo lang, wala itong pagpipilian kundi ang tumugon sa mga pagbabago sa kimika ng karagatan (pagbaba ng pH), o pisikal na karagatan (tulad ng pagtaas ng lebel ng dagat), batay sa sarili nitong pangmatagalang pananaliksik at pagsubaybay.

Ang US Navy ay may isang daang taong data na nakatakda sa pagtaas ng antas ng dagat na nagpapakita na ang antas ng dagat ay tumataas. Nakataas na ito ng isang buong talampakan sa East Coast, medyo mas mababa sa West Coast, at halos 2 talampakan sa Gulpo ng Mexico. Kaya, nakikipagbuno sila sa mga malinaw na pasilidad ng Navy sa baybayin, at paano nila haharapin ang pagtaas ng antas ng dagat nang mag-isa sa maraming mga panganib?

At, paano magbabago ang misyon ng Department of Defense? Sa ngayon, ang atensyon nito ay lumilipat mula sa Iraq at Afghanistan patungo sa pagtutok sa Iran at China. Paano tataas ang antas ng dagat, kasama ng tumaas na temperatura sa ibabaw ng dagat na hinimok ng mga kaganapan sa bagyo at sa gayon ang mga storm surge ay lilikha ng mga panganib ng malaking bilang ng mga naninirahan sa baybayin na nagiging mga lumikas na refugee? Pustahan ako na may planong senaryo ang Kagawaran ng Depensa.