Pagprotekta sa Malalim na Dagat sa Matataas na Dagat

Saklaw ng 5th International Deep Sea Coral Symposium, Amsterdam

AMSTERDAM, NL – Kung gaano kalaki ang pag-unlad ng mundo sa pagkontrol sa “illegal” deep-sea fishing sa matataas na dagat ay nakadepende sa iyong pananaw, Matthew Gianni ng Coalition ng Deep Sea Conservation sinabi sa mga siyentipiko sa Fifth International Symposium noong nakaraang linggo sa Deep-Sea Corals.

"Kung tatanungin mo ang mga tao sa patakaran, sinasabi nila na kamangha-mangha kung ano ang nagawa sa maikling panahon," sinabi sa akin ni Gianni, isang dating aktibista ng Greenpeace, sa tanghalian pagkatapos ng kanyang presentasyon, "ngunit kung tatanungin mo ang mga conservationist, mayroon silang magkaibang opinyon.”

Tinukoy ni Gianni ang "mataas na dagat" bilang mga lugar sa karagatan na lampas sa tubig na inaangkin ng mga indibidwal na bansa. Sa kahulugang ito, aniya, humigit-kumulang dalawang-katlo ng mga karagatan ang tinukoy bilang "mataas na dagat" at napapailalim sa internasyonal na batas at iba't ibang mga kasunduan.

Sa nakalipas na dekada, maraming mga internasyonal na katawan, tulad ng United Nations General Assembly, ang sumang-ayon sa iba't ibang panuntunan at regulasyon na naghihigpit sa pangingisda sa ilang lugar na may "mahina na marine ecosystem" tulad ng marupok na cold water corals.

Ang mga deep-sea corals, na napakatagal ang buhay at maaaring tumagal ng daan-daan o kahit libu-libong taon upang lumaki, ay kadalasang hinihila pataas bilang by-catch ng mga pang-ilalim na trawler.

Ngunit, sinabi ni Gianni sa mga siyentipiko, hindi pa sapat ang nagawa. Ang ilang mga scoff-law na bangka at maging ang mga bansa na nagba-flag ng naturang mga bangka ay maaaring litisin sa umiiral nang mga internasyonal na korte, ngunit ang mga tagausig ay nag-aatubili na gumawa ng mga naturang hakbang, aniya.

May kaunting pag-unlad, aniya. Ang ilang mga lugar na hindi pangingisda ay isinara sa bottom trawling at iba pang uri ng pangisdaan maliban kung ang mga institusyong nagsasagawa ng pangingisda ay unang gumawa ng isang pahayag sa epekto sa kapaligiran.

Ito mismo ay lubos na makabago, aniya, at nagkaroon ng epekto ng malaking paglilimita sa mga panghihimasok sa pangingisda sa mga nasabing lugar, dahil kakaunti ang mga korporasyon o iba pang entity na gustong mang-abala sa dokumentasyon ng EIS.

Sa kabilang banda, idinagdag niya, kung saan tradisyonal na pinahihintulutan ang deep-water drag, ang internasyonal na komunidad ay kinasusuklaman na subukang aktibong limitahan ang pangingisda, babala niya.

"Dapat sumailalim ang deep sea trawling sa mga impact assessment na kasing-demand ng mga sumailalim sa industriya ng langis," sabi ni Gianni sa pagtitipon, dahil ang mapanirang mga kasanayan sa pangingisda tulad ng ground trawling ay sa katunayan ay mas nakakapinsala kaysa sa deep-sea drilling para sa langis. (Hindi nag-iisa si Gianni sa pananaw na iyon; sa buong limang araw na kumperensya, marami pang iba, kabilang ang mga siyentipiko, ang gumawa ng katulad na mga pahayag.)

Ang pagkuha ng atensyon ng internasyonal na komunidad, sinabi sa akin ni Gianni sa tanghalian, ay hindi na ang problema. Nangyari na iyon: Ang United Nations, aniya, ay nagpasa ng ilang magagandang resolusyon.

Sa halip, aniya, ang problema ay ang pagkuha ng mga resolusyong iyon na ipinatupad ng lahat ng mga bansang kasangkot: “Nakakuha tayo ng magandang resolusyon. Ngayon ay nagsusumikap kami upang maipatupad ito.”

Hindi ito isang madaling gawain, dahil sa matagal nang paniniwala ng sangkatauhan na dapat magkaroon ng kalayaang mangisda sa mga dagat.

"Ito ay pagbabago ng rehimen," sabi niya, "paradigm shift."

Ang mga bansang sangkot sa deep-sea fishing sa Southern Ocean ay gumawa ng medyo magandang trabaho sa pagsisikap na sumunod sa mga resolusyon ng United Nations. Sa kabilang banda, ang ilang mga bansang sangkot sa high-seas bottom trawling sa Pasipiko ay hindi gaanong mapilit.

Humigit-kumulang 11 bansa ang may malaking bilang ng mga naka-flag na barko na kasangkot sa pangisdaan sa malalim na dagat. Ang ilan sa mga bansang iyon ay sumusunod sa mga internasyonal na kasunduan habang ang iba ay hindi.

Nagtanong ako tungkol sa pagiging posible ng pagtiyak ng pagsunod.

"Kami ay gumagalaw sa tamang direksyon," sagot niya, na binanggit ang ilang mga kaso sa nakalipas na dekada na kinasasangkutan ng mga barko na nabigong sumunod at pagkatapos ay tinanggihan na pumasok sa ilang mga daungan dahil sa hindi pagsunod ng mga barko.

Sa kabilang banda, nararamdaman ni Gianni at ng iba pang kasangkot sa Deep Sea Conservation Coalition (na may higit sa 70 miyembro mula sa Greenpeace at National Resources Defense Council hanggang sa aktres na si Sigourney Weaver) na masyadong mabagal ang pag-unlad.

Ipinanganak sa Pittsburgh, Pennsylvania, si Gianni ay gumugol ng 10 taon bilang isang komersyal na mangingisda at naging kasangkot sa konserbasyon ng karagatan nang ang US Army Corps of Engineers noong huling bahagi ng 1980s ay sumang-ayon na payagan ang mga dredge tailing mula sa isang port development project sa Oakland, California na itapon sa dagat sa isang lugar kung saan nangingisda na ang mga mangingisda.

Nakipagsanib-puwersa siya sa Greenpeace at marami pang iba. Ang lubos na naisapubliko na mga aksyon sa pagtataguyod ay pinilit ang pederal na pamahalaan na gumamit ng isang dump site sa labas ng dagat, ngunit noong panahong iyon ay naging nakatuon na si Gianni sa mga isyu sa konserbasyon.

Pagkatapos magtrabaho ng full-time para sa Greenpeace sa loob ng ilang sandali, naging consultant siya na may kinalaman sa mga isyung nakapalibot sa deep-sea dredging at pangingisda sa matataas na dagat.