Trawling at ang Banta sa Underwater Cultural Heritage

Itinanghal sa 2022 European Association of Archaeologists Annual Meeting

Trawling at Underwater Cultural Heritage

Mula noong unang pagbanggit nito sa isang pang-labing-apat na siglong English parliamentary petition, ang trawling ay kinilala bilang isang nakapipinsalang kasanayan na may pangmatagalang negatibong kahihinatnan sa seabed ecology at marine life. Ang terminong trawling ay tumutukoy, sa pinakasimpleng paraan, sa pagsasanay ng paghila ng lambat sa likod ng bangka upang manghuli ng isda. Ito ay lumago mula sa pangangailangang makasabay sa mga bumababang stock ng isda at higit na umunlad sa mga teknolohikal na pagbabago at pangangailangan, kahit na ang mga mangingisda ay patuloy na nagrereklamo tungkol sa mga problema sa labis na pangingisda na nilikha nito. Ang trawling ay nagkaroon din ng mga dramatikong epekto sa maritime archaeology site, kahit na ang bahagi ng trawling ay hindi nakakakuha ng sapat na saklaw.

Ang mga maritime archaeologist at marine ecologist ay kailangang makipag-usap at magtulungan upang mag-lobby para sa pagbabawal ng trawl. Ang mga shipwrecks ay kasing dami ng bahagi ng marine landscape, at sa gayon ay mahalaga sa mga ecologist, tulad ng mga ito sa kultural, makasaysayang tanawin.

Gayunpaman, walang nagawa upang seryosong limitahan ang pagsasanay at protektahan ang ilalim ng dagat na kultural na tanawin, at ang mga arkeolohikong epekto at data ay nawawala mula sa mga biological na ulat sa proseso. Walang mga patakaran sa ilalim ng dagat ang nabuo upang pamahalaan ang pangingisda sa labas ng pampang batay sa pangangalaga sa kultura. Ang ilang mga paghihigpit sa trawling ay inilagay pagkatapos ng backlash noong 1990s at ang mga ecologist, na alam na alam ang mga panganib ng trawling, ay nag-lobby para sa higit pang mga paghihigpit. Ang pananaliksik na ito at pagtataguyod para sa regulasyon ay isang magandang simula, ngunit wala sa mga ito ang nagmumula sa pag-aalala o aktibismo ng mga arkeologo. Kamakailan lamang ay nagtaas ng mga alalahanin ang UNESCO, at, sana ay mangunguna sa mga pagsisikap na tugunan ang banta na ito. Meron isang ginustong patakaran para sa lugar ng kinaroroonan pangangalaga sa 2001 Convention at ilang praktikal na hakbang para sa mga tagapamahala ng site upang matugunan ang mga banta mula sa ilalim ng trawling. Kung sa lugar ng kinaroroonan Ang pangangalaga ay dapat suportahan, ang mga mooring ay maaaring idagdag at ang mga shipwrecks, kung iiwan sa lugar, ay maaaring maging mga artipisyal na bahura at mga lugar para sa mas artisanal, napapanatiling hook-and-line fishing. Gayunpaman, ang pinakakailangan ay para sa mga estado at internasyonal na organisasyon ng pangingisda na ipagbawal ang bottom trawling sa at sa paligid ng natukoy na mga site ng UCH tulad ng ginawa para sa ilang seamounts. 

Ang maritime landscape ay kinabibilangan ng makasaysayang impormasyon at kultural na kahalagahan. Hindi lamang ang mga pisikal na tirahan ng isda ang nawasak—nawawala rin ang mahahalagang shipwrecks at artifact at mula pa noong simula ng trawling. Ang mga arkeologo ay nagsimula kamakailan sa pagpapalaki ng kamalayan tungkol sa epekto ng trawling sa kanilang mga site, at higit pang trabaho ang kailangan. Ang coastal trawling ay partikular na nakakasira, dahil doon matatagpuan ang karamihan sa mga kilalang wrecks, ngunit hindi ito nangangahulugan na ang kamalayan ay dapat na limitado sa coastal trawling lamang. Habang bumubuti ang teknolohiya, ang mga paghuhukay ay lilipat sa malalim na dagat, at ang mga site na iyon ay dapat ding protektahan mula sa trawling—lalo na dahil dito nangyayari ang karamihan sa mga legal na trawling. Ang mga malalim na lugar sa dagat ay mahalagang treasure troves din dahil, dahil hindi naa-access sa loob ng mahabang panahon, mayroon silang pinakamababang anthropocentric na pinsala na hindi naa-access sa mahabang panahon. Masisira rin ng trawling ang mga site na iyon, kung wala pa ito.

Deep Seabed Mining at Underwater Cultural Heritage

Sa mga tuntunin ng mga hakbang pasulong, ang ginagawa natin sa trawling ay maaaring magbigay daan para sa iba pang mahalagang pagsasamantala sa karagatan. Ang pagbabago ng klima ay patuloy na nagbabanta sa ating karagatan (halimbawa, ang pagtaas ng lebel ng dagat ay lulubog sa mga dating terrestrial site) at alam na natin sa ekolohikal, kung bakit mahalagang protektahan ang karagatan.

Mahalaga ang agham, at bagama't maraming hindi alam tungkol sa deep-sea biodiversity at mga serbisyo ng ecosystem, ang alam natin ay malinaw na tumutukoy sa malawak at malawak na pinsala. Sa madaling salita, sapat na ang nalalaman natin mula sa kasalukuyang pinsala sa trawling na nagsasabi sa atin na dapat nating ihinto ang mga katulad na kasanayan, tulad ng pagmimina sa ilalim ng dagat, sa pasulong. Dapat nating gamitin ang pangunahing mandato ng pag-iingat na ipinakita ng pinsala sa trawling at huwag magsimula ng mga karagdagang mapagsamantalang kasanayan tulad ng pagmimina sa ilalim ng dagat.

Ito ay lalong mahalaga sa malalim na dagat, dahil ito ay madalas na naiiwan sa mga pag-uusap tungkol sa karagatan, na kung saan ay, sa nakaraan, ay naiwan sa mga pag-uusap tungkol sa klima at kapaligiran. Ngunit sa katunayan, ang mga bagay na ito ay lahat ng mahahalagang tampok at malalim na konektado.

Hindi namin mahuhulaan kung anong mga site ang maaaring maging makabuluhan sa kasaysayan, at sa gayon ay hindi dapat pahintulutan ang trawling. Ang mga paghihigpit na iminungkahi ng ilang mga arkeologo upang limitahan ang pangingisda sa mga lugar na may mataas na makasaysayang aktibidad sa dagat, ay isang magandang simula ngunit ito ay hindi sapat. Ang pag-trawling ay isang panganib—sa mga populasyon at tirahan ng isda, at sa mga kultural na tanawin. Hindi ito dapat maging isang kompromiso sa pagitan ng mga tao at ng natural na mundo, dapat itong ipagbawal.

Ipinakita ang Trawling sa EAA 2022

Idinaos ng European Association of Archaeologists (EAA) ang kanilang taunang Pagpupulong sa Budapest, Hungary mula Agosto 31 hanggang Setyembre 3, 2022. Sa unang hybrid na kumperensya ng Asosasyon, ang tema ay Re-Integration at tinanggap nito ang mga papeles na "nagsasama ng pagkakaiba-iba ng EAA at ang multidimensionality ng archaeological practice, kabilang ang archaeological interpretation, heritage management at pulitika ng nakaraan at kasalukuyan”.

Bagama't ang kumperensya ay tradisyonal na naka-target sa mga pagtatanghal na nakatuon sa mga archaeological excavations at kamakailang pananaliksik, si Claire Zak (Texas A&M University) at Sheri Kapahnke (University of Toronto) ay nag-host ng isang session sa coastal archeology at ang mga hamon mula sa pagbabago ng klima na gagawin ng mga maritime historian at archaeologist. mukha pasulong.

Si Charlotte Jarvis, isang intern sa The Ocean Foundation at isang maritime archaeologist, ay nagpresenta sa sesyon na ito at gumawa ng panawagan para sa mga maritime archaeologist at marine ecologist na magtulungan at magtrabaho patungo sa higit pang mga regulasyon, at mas mabuti ang pagbabawal, sa trawling sa karagatan. Ito ay nauugnay sa inisyatiba ng TOF: Paggawa Patungo sa isang Dead Seabed Mining (DSM) Moratorium.