WHMSI: Pagiging Mabuting Kapitbahay para Suportahan ang mga Migratoryong Hayop

Ni: Mark J. Spalding, Pangulo

Napakalaking kapalaran ko na gumugol sa unang bahagi ng linggong ito sa isang espesyal na pagpupulong kasama ang aming mga kasosyo sa internasyonal na dibisyon ng US Fish and Wildlife Service. Ang pulong, na pinangunahan ng Organization of American States, ay nagdiwang ng mga pagsisikap na protektahan ang mga migratory species ng western hemisphere. Nagtipon ang mga dalawampung tao na kumakatawan sa 6 na bansa, 4 na NGO, 2 US Cabinet Department, at ang mga secretariat ng 3 internasyonal na kombensiyon. Lahat tayo ay miyembro ng steering committee ng WHMSI, ang Western Hemisphere Migratory Species Initiative. Kami ay inihalal ng aming mga kasamahan upang tumulong na gabayan ang pagbuo ng Inisyatiba at mapanatili ang komunikasyon sa mga stakeholder sa pagitan ng mga kumperensya. 

Ang lahat ng mga bansa sa Kanlurang Hemispero ay nagbabahagi ng isang karaniwang biyolohikal, kultural at pang-ekonomiyang pamana — sa pamamagitan ng ating mga migratory bird, whale, paniki, sea turtles, at butterflies. Ang WHMSI ay isinilang noong 2003 upang itaguyod ang kooperasyon sa paligid ng proteksyon ng maraming uri na ito na gumagalaw nang walang pagsasaalang-alang sa mga hangganang pampulitika sa mga heyograpikong ruta at temporal na mga pattern na ginagawa nang maraming siglo. Nangangailangan ang collaborative na proteksyon na kilalanin ng mga bansa ang transboundary species at magbahagi ng lokal na kaalaman tungkol sa mga pangangailangan sa tirahan at pag-uugali ng mga species sa transit. Sa buong dalawang araw na pagpupulong, narinig namin ang tungkol sa in-hemisphere na pagsisikap mula sa mga kinatawan mula sa Paraguay, Chile, Uruguay, El Salvador, Dominican Republic, at St. Lucia, pati na rin ang CITES Secretariat, Convention on Migratory Species, USA, American Bird Conservancy, The Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles, at ang Society for the Conservation and Study of Caribbean Birds.

Mula sa Arctic hanggang Antarctica, ang mga isda, ibon, mammal, sea turtles, cetaceans, paniki, insekto at iba pang migratory species ay nagbibigay ng mga serbisyong ekolohikal at pang-ekonomiya na ibinabahagi ng mga bansa at mga tao sa Western Hemisphere. Ang mga ito ay pinagmumulan ng pagkain, kabuhayan at libangan, at may mahalagang pang-agham, pang-ekonomiya, kultura, aesthetic at espirituwal na halaga. Sa kabila ng mga benepisyong ito, maraming migratory wildlife species ang lalong nanganganib sa pamamagitan ng hindi koordinadong pamamahala sa antas ng bansa, pagkasira at pagkawala ng tirahan, invasive alien species, polusyon, labis na pangangaso at pangingisda, by-catch, hindi napapanatiling mga kasanayan sa aquaculture at ilegal na pag-aani at trafficking.

Para sa pulong ng steering committee na ito, gumugol kami ng maraming oras sa pagtatrabaho sa isang hanay ng mga prinsipyo at kaugnay na pagkilos para sa pag-iingat ng mga migratory bird, na kabilang sa mga partikular na uri ng interes sa ating hemisphere. Daan-daang species ang lumilipat sa iba't ibang oras ng taon. Ang mga migrasyon na ito ay nagsisilbing pana-panahong pinagmumulan ng mga potensyal na dolyar ng turismo at isang hamon sa pamamahala, dahil ang mga species ay hindi naninirahan at maaaring mahirap kumbinsihin ang mga komunidad sa kanilang halaga, o i-coordinate ang proteksyon ng tamang uri ng tirahan.

Bukod pa rito, may mga isyu sa epekto ng walang pigil na pag-unlad at pangangalakal ng mga species para sa pagkain o iba pang layunin. Halimbawa, nagulat ako nang malaman ko na ang mga pagong—sa lahat ng uri—ay nasa nangungunang listahan ng mga endangered vertebrate species sa buong hemisphere. Ang dating demand na mag-supply ng mga tindahan ng alagang hayop ay napalitan ng demand para sa mga freshwater turtles bilang isang delicacy para sa pagkonsumo ng tao-na humahantong sa pag-crash ng populasyon nang labis na ang mga emergency na hakbang upang protektahan ang mga pagong ay iminungkahi ng US sa suporta ng China sa susunod na pagpupulong ng mga partido sa Convention sa International Trade sa Nanganganib na Species (CITES) noong Marso. Sa kabutihang palad, ang pangangailangan ay higit na matutugunan sa pamamagitan ng mahigpit na pagsunod sa pagbili ng mga farmed turtles at ang mga ligaw na populasyon ay mabibigyan ng pagkakataong makabangon nang may sapat na proteksyon sa tirahan at pag-aalis ng ani.

Para sa atin sa marine conservation, natural na nakatuon ang ating interes sa mga pangangailangan ng mga hayop sa dagat—ang mga ibon, pawikan, isda, at marine mammal—na lumilipat sa hilaga at timog bawat taon. Ang Bluefin tuna ay lumilipat mula sa Gulpo ng Mexico kung saan sila dumarami at hanggang Canada bilang bahagi ng kanilang ikot ng buhay. Ang mga grouper ay nagsasama-sama sa labas ng baybayin ng Belize at nagkakalat sa ibang mga lugar. Bawat taon, libu-libong pawikan ang umuuwi sa mga pugad na dalampasigan sa kahabaan ng Caribbean, Atlantic, at Pacific Coasts upang mangitlog, at pagkalipas ng mga 8 linggo, ganoon din ang ginagawa ng kanilang mga hatchling.

Ang mga kulay abong balyena noong taglamig sa Baja upang magparami at manganak ng kanilang mga anak ay gumugugol ng kanilang mga tag-araw hanggang sa hilaga ng Alaska, na lumilipat sa baybayin ng California. Ang mga asul na balyena ay lumilipat upang kumain sa tubig ng Chile (sa isang santuwaryo ay ipinagmamalaki ng Ocean Foundation na tumulong sa pagtatatag), hanggang sa Mexico at higit pa. Ngunit, kakaunti pa rin ang alam natin tungkol sa pag-uugali ng pagsasama o mga lugar ng pag-aanak ng pinakamalaking hayop na ito sa Earth.

Pagkatapos ng pagpupulong ng WHMSI 4 sa Miami, na naganap noong Disyembre 2010, bumuo kami ng isang survey upang matukoy ang pinakamabigat na isyu sa sektor ng dagat, na nagbigay-daan naman sa amin na magsulat ng isang RFP para sa mga panukala para sa isang maliit na programang gawad upang magtrabaho sa mga priyoridad na iyon. . Ang mga resulta ng Survey ay nagpahiwatig ng mga sumusunod bilang mga kategorya ng migratory species at mga tirahan na pinakakinababahala:

1. Maliit na Marine Mammals
2. Mga Pating at Sinag
3. Malaking Marine Mammals
4. Mga Coral Reef at Mangrove
5. Mga beach (kabilang ang mga nesting beach)
   [NB: ang mga sea turtles ay may pinakamataas na ranggo, ngunit sakop sa ilalim ng ibang pagpopondo]

Kaya, sa pagpupulong sa linggong ito ay tinalakay namin, at pinili para sa grant na pagpopondo ang 5 sa 37 mahuhusay na mungkahi na nakatuon sa pagbuo ng kapasidad upang mas mahusay na matugunan ang mga priyoridad na ito sa pamamagitan ng makabuluhang pagpapahusay sa kanilang konserbasyon.

Ang mga tool sa aming kolektibong pagtatapon ay kinabibilangan ng:

1. Pagtatatag ng mga protektadong lugar sa loob ng pambansang hangganan, lalo na ang mga kailangan para sa mga isyu sa pagpaparami at nursery
2. Sinasamantala ang RAMSAR, CITES, World Heritage, at iba pang proteksiyon na internasyonal na mga kombensiyon at pagtatalaga upang suportahan ang pakikipagtulungan at pagpapatupad
3. Pagbabahagi ng siyentipikong data, lalo na tungkol sa potensyal ng malubhang pagbabago sa mga pattern ng migratory dahil sa pagbabago ng klima.

Bakit pagbabago ng klima? Ang mga migratory species ay mga biktima ng mga nakikitang kasalukuyang epekto ng ating nagbabagong klima. Naniniwala ang mga siyentipiko na ang ilang mga migratory cycle ay na-trigger nang kasing dami ng haba ng araw gaya ng temperatura. Ito ay maaaring humantong sa mga malubhang problema para sa ilang mga species. Halimbawa, ang unang bahagi ng tagsibol na natunaw sa hilaga ay maaaring mangahulugan ng mas maagang pamumulaklak ng mga pangunahing halamang sumusuporta at sa gayon ang mga paru-paro na dumarating sa "regular" na oras mula sa timog ay walang makakain, at marahil, ang kanilang mga napisa na itlog ay hindi rin makakain. Ang pagkatunaw ng maagang tagsibol ay maaaring mangahulugan na ang pagbaha sa tagsibol ay nakakaapekto sa pagkain na makukuha sa mga latian sa baybayin sa mga ruta ng migratory bird. Ang mga unseasonable na bagyo—hal. mga buhawi bago pa man ang "normal" na panahon ng buhawi—ay maaaring humihip sa mga ibon na malayo sa mga pamilyar na ruta o ipatapon ang mga ito sa hindi ligtas na teritoryo. Kahit na ang init na dulot ng napakakapal na mga lugar sa kalunsuran ay maaaring magbago sa mga pattern ng pag-ulan libu-libong milya ang layo at makakaapekto sa pagkakaroon ng parehong pagkain at tirahan para sa mga migrating na species. Para sa mga migratory marine na hayop, ang mga pagbabago sa kimika ng karagatan, temperatura, at lalim ay maaaring makaapekto sa lahat mula sa mga signal ng pag-navigate, sa suplay ng pagkain (hal. paglilipat ng mga pattern ng tirahan ng isda), hanggang sa katatagan sa mga masamang kaganapan. Sa turn, habang ang mga hayop na ito ay umaangkop, ang mga aktibidad na nakabatay sa ecotourism ay maaaring kailanganin ding lumipat-upang mapanatili ang pang-ekonomiyang batayan para sa proteksyon ng mga species.

Nagkamali ako ng pag-alis ng silid sa loob ng ilang minuto sa huling umaga ng pagpupulong at sa gayon, ako ay pinangalanang tagapangulo ng Marine Committee para sa WHMSI, na labis kong ikinararangal na maglingkod, siyempre. Sa susunod na taon, inaasahan naming bumuo ng mga prinsipyo at priyoridad sa pagkilos na katulad ng ipinakita ng mga taong nagtatrabaho sa mga migratory bird. Ang ilan sa mga ito ay walang alinlangang kasama ang pag-aaral ng higit pa tungkol sa mga paraan na masusuportahan nating lahat ang magkakaibang at makulay na hanay ng mga migratory species na umaasa nang malaki sa kabutihang loob ng ating bansang kapitbahay sa hilaga at timog gaya ng ating sariling kabutihan at pangako sa kanilang konserbasyon .

Sa huli, ang mga kasalukuyang banta sa migratory wildlife ay mabisa lamang na matutugunan kung ang mga pangunahing stakeholder na interesado sa kanilang kaligtasan ay maaaring magtulungan bilang isang estratehikong alyansa, pagbabahagi ng impormasyon, karanasan, problema, at solusyon. Sa aming bahagi, hinahangad ng WHMSI na:

1. Bumuo ng kapasidad ng bansa upang pangalagaan at pamahalaan ang migratory wildlife
2. Pagbutihin ang hemispheric na komunikasyon sa mga isyu sa konserbasyon ng karaniwang interes
3. Palakasin ang pagpapalitan ng impormasyong kailangan para sa matalinong paggawa ng desisyon
4. Magbigay ng forum kung saan matutukoy at matutugunan ang mga umuusbong na isyu