Küba'nın Bize Her zamankinden Daha Çok İhtiyacı Var

11 Temmuz Pazar günü bir çoğumuz çarpıcı görüntüler gördük. Küba'daki protestolar. Kübalı bir Amerikalı olarak huzursuzluğu görünce şaşırdım. Son altmış yıl boyunca Küba, ABD'nin ekonomik yaptırımları, soğuk savaşın sona ermesi ve Kübalıların her gün Sovyet sübvansiyonları kurudukça aç kaldığı 1990-1995 arasındaki özel dönem karşısında Latin Amerika'da bir istikrar modeli oldu. Bu sefer farklı hissettiriyor. COVID-19, tüm dünyada olduğu gibi Kübalıların yaşamlarına önemli acılar ekledi. Küba, ABD, Avrupa ve Çin'de geliştirilenlerin etkinliğine rakip olan bir değil iki aşı geliştirmiş olsa da, salgın aşıların yetişebileceğinden daha hızlı ilerliyor. ABD'de gördüğümüz gibi bu hastalık kimseyi esir almıyor. 

Ailemin vatanını böyle bir baskı altında görmekten nefret ediyorum. Küba'yı çocukken terk eden bir ailenin çocuğu olarak Kolombiya'da doğdum, ben sizin normal Küba-Amerikalınız değilim. Benim gibi Miami'de büyümüş Kübalı-Amerikalıların çoğu Küba'ya hiç gitmemiştir ve sadece ebeveynlerinin hikayelerini bilirler. Küba'ya 90'dan fazla seyahat etmiş biri olarak, ada halkının nabzını tutuyorum. Acılarını hissediyorum ve acılarının hafiflemesini özlüyorum. 

1999'dan beri hayatımın yarısından fazlası ve tüm kariyerim boyunca Küba'da çalıştım. Benim iş alanım okyanusların korunması ve Küba tıbbı gibi, Küba okyanus bilimi topluluğu da ağırlığının ötesine geçiyor. Cıvıl cıvıl bütçelerle ve hatırı sayılır bir ustalıkla okyanus dünyalarını keşfetmek için ellerinden gelenin en iyisini yapan genç Kübalı bilim insanlarıyla çalışmak bir zevkti. İster sosyalist ister kapitalist olalım, okyanusun hepimizin karşı karşıya olduğu tehditlerine çözümler üretiyorlar. Hikayem, her şeye rağmen bir işbirliği hikayesi ve bana umut veren bir hikaye. Ortak okyanusumuzu korumak için güney komşumuzla işbirliği yapabilirsek her şeyi başarabiliriz.  

Küba'da neler olup bittiğini görmek zor. Sosyalist sistemin onlara ihtiyaç duydukları şeyi ihtiyaç duyduklarında verdiği eski Kübalıların yaşadığı altın çağları asla yaşamamış genç Kübalılar görüyorum. Kendilerini daha önce hiç olmadığı kadar ifade ediyorlar ve duyulmak istiyorlar. Sistemin olması gerektiği gibi çalışmadığını düşünüyorlar. 

Benim gibi ne yapacaklarından emin olmayan Kübalı Amerikalıların da hüsrana uğradığını görüyorum. Bazıları Küba'ya askeri müdahale istiyor. Şimdi değil ve asla değil diyorum. Küba bunu istememekle kalmadı, aynı zamanda kendi ülkemiz için de aynısını beklediğimiz gibi herhangi bir ülkenin egemenliğine saygı duymalıyız. Biz ülke olarak altmış yıldır arkamıza yaslandık ve Küba halkına el uzatmadık, sadece ambargolar ve kısıtlamalar uyguladık. 

Tek istisna, birçok Kübalı için kısa ömürlü bir umut ve işbirliği altın çağı olan Başkanlar Barack Obama ve Raul Castro arasındaki kısa ömürlü yakınlaşmaydı. Ne yazık ki, birlikte bir gelecek için umutları keserek hızla iptal edildi. Küba'daki kendi işim için, kısa açılış, köprüler inşa etmek için bilimi kullanarak yıllarca süren çalışmanın doruk noktasını temsil ediyordu. Küba-ABD ilişkilerinin geleceği konusunda daha önce hiç bu kadar heyecanlanmamıştım. Amerikan fikirleri ve değerleriyle gurur duyuyordum. 

ABD'li politikacıların kısıtlamaları artırmamız ve Küba'yı aç bırakarak boyun eğdirmeye çalışmamız gerektiğini iddia ettiklerini duyduğumda daha da hayal kırıklığına uğradım. 11 milyon insanın acısını sürdürmek neden çözüm? Kübalılar özel dönemi atlattıysa, bu zorlu dönemi de atlatacak.  

Kübalı Amerikalı rapçi Pitbull'u gördüm tutkulu konuşmak Instagram'da, ancak topluluk olarak neler yapabileceğimiz hakkında hiçbir fikir sunmuyoruz. Çünkü yapabileceğimiz çok az şey var. Ambargo bizi kelepçeledi. Bizi Küba'nın geleceğinde söz sahibi olmaktan uzaklaştırdı. Ve bunun için kendimizi suçlamalıyız. Bu, Küba'daki acıların suçunu ambargoya atmak değil. Demek istediğim, ambargo Amerikan ideallerine aykırıdır ve sonuç olarak Florida Boğazı'ndaki kardeşlerimize yardım etmeye çalışan bir diaspora olarak seçeneklerimizi sınırlamıştır.

Şu anda ihtiyacımız olan şey, Küba ile daha fazla ilişki kurmak. Az değil. Genç Kübalı Amerikalılar sorumluluğu üstlenmeli. Küba bayraklarını sallamak, otoyolları kapatmak ve SOS Küba tabelalarını tutmak yeterli değil.  

Şimdi Küba halkının acısını durdurmak için ambargonun kaldırılmasını talep etmeliyiz. Adayı şefkatimizle doldurmamız gerekiyor.  

Küba'ya yönelik ABD ambargosu, insan haklarının ve Amerikalıların bağımsızlığının nihai ihlalidir. Bize seyahat edemeyeceğimizi veya paramızı istediğimiz yerde harcayamayacağımızı söylüyor. İnsani yardıma yatırım yapamayız, bilgi, değer ve ürün alışverişinde bulunamayız. Sesimizi geri almanın ve vatanımızla nasıl ilişki kuracağımız konusunda söz sahibi olmanın zamanı geldi. 

Bizi Küba'dan ayıran tek şey 90 millik okyanus. Ama okyanus da bizi birbirimize bağlıyor. Ortak deniz kaynaklarını korumak için Kübalı meslektaşlarımla birlikte The Ocean Foundation'da başardıklarımdan gurur duyuyorum. Bize ihtiyacı olan 11 milyon Kübalıya gerçekten yardım edebilmemiz için işbirliğini siyasetin üstüne koyabiliriz. Biz Amerikalılar daha iyisini yapabiliriz.   

- Fernando Bretos | Program Sorumlusu, Okyanus Vakfı

Medya Temas:
Jason Donofrio | Okyanus Vakfı | [e-posta korumalı] | (202) 318-3178