Karanlıkta parlayan

Mark J. Spalding, Başkan, Okyanus Vakfı
Bu blog ilk olarak National Geographic'in Ocean Views Sitesinde yayınlanmıştır.

"Okyanustaki Radyoaktif Tüy", insanların aşağıdaki habere dikkat etmelerini sağlayan türden bir başlıktır. 2011'de Fukuşima'daki nükleer kazadan kaynaklanan sulu bir radyoaktif madde bulutunun 2014'te Amerika Birleşik Devletleri'nin batı kıyısına ulaşmaya başlayacağına dair sonraki bilgiler göz önüne alındığında, potansiyel radyoaktif olan Pasifik Okyanusu'nda neler olup bittiği konusunda paniğe kapılmak doğal görünüyor. zarar ve sağlıklı okyanuslar. Ve tabii ki, karanlıkta avlanmak için iyileştirilmiş gece sörfü veya balık avı hakkında kaçınılmaz şakaları kırmak için. Bununla birlikte, herhangi bir miktarda radyoaktif materyalin salınmasının üretebileceği paniğe benzer, anlaşılır ancak büyük ölçüde duygusal tepkiler yerine, belirli endişeleri iyi verilere dayalı olarak ele aldığımızdan emin olmamız da önemlidir.

Eylül ayının başı, Japonya'nın kuzeydoğu kıyısındaki balıkçıların, 2011 depreminden ve Fukuşima'daki nükleer santralle ilgili müteakip sorunlardan bu yana ilk kez denize açılmaya hazırlanabilmeleri içindi. Kıyıya yakın sulardaki radyoaktivite seviyelerinin uzun süredir balıkçılığa izin vermeyecek kadar yüksek olduğu kanıtlanmıştı ve sonunda 2013'te kabul edilebilir güvenlik seviyelerine geriledi.

TEPCO'nun Fukushima Daiichi nükleer santralinin ve kirli su depolama tanklarının havadan görüntüleri. Fotoğraf Kredisi: Reuters

Ne yazık ki, harap olmuş bölgenin okyanusla olan tarihi bağlantısının bir kısmını kurtarma planları, son zamanlarda zarar görmüş tesisten önemli miktarda radyoaktif su sızıntısı olduğunun ortaya çıkmasıyla ertelendi. Depremden bu yana hasarlı üç nükleer reaktörü soğutmak için milyonlarca galon su kullanıldı. Radyoaktif su, görünüşe göre uzun süreli depolama için tasarlanmamış tanklarda sahada depolanmıştır. Bu noktada sahada 80 milyon galondan fazla su depolanırken, günde en az 80,000 galon kirli suyun filtrelenmeden toprağa ve okyanusa sızdığını düşünmek rahatsız edici. en hasarlı su depoları. Yetkililer, biraz daha yeni olan bu sorunu ve her zamankinden daha maliyetli olan kontrol altına alma planlarını ele almak için çalışırken, 2011 baharındaki olayları izleyen ilk sürümlerin sayısı devam ediyor.

Fukuşima'da nükleer kaza meydana geldiğinde, bazı radyoaktif parçacıklar Pasifik boyunca hava yoluyla birkaç gün içinde taşındı - neyse ki tehlikeli kabul edilen seviyelerde değil. Öngörülen dumana gelince, radyoaktif madde Japonya'nın kıyı sularına üç yoldan girdi: radyoaktif parçacıklar atmosferden okyanusa düştü, topraktan radyoaktif parçacıklar toplayan kirli su ve bitkiden kirli suyun doğrudan salınması. 2014 yılında, bu radyoaktif maddenin ABD sularında ortaya çıkması bekleniyor - uzun zamandan beri Dünya Sağlık Örgütü'nün güvenli saydığı seviyelerin altına seyreltilmiş durumda. İzlenebilir element, Sezyum-137 olarak bilinir ve okyanusa sızan kirli su ne kadar seyreltilmiş olursa olsun, kökeni hakkında görece kesinlik ile gelecek yıl olduğu gibi on yıllar içinde de ölçülebilir olacak, oldukça kararlı, tanımlanabilir bir izotoptur. Pasifik'in güçlü dinamikleri, malzemenin çoklu akıntı kalıpları yoluyla dağılmasına yardımcı olacaktır.

En yeni modeller, malzemenin bir kısmının, akıntıların okyanusta her türlü insan döküntüsünü çeken düşük hareket bölgesi oluşturduğu Kuzey Pasifik Girdabında yoğunlaşmış kalacağını gösteriyor. Okyanus sorunlarını takip eden çoğumuz burayı, okyanus akışının yoğunlaştığı ve uzak yerlerden enkaz, kimyasallar ve diğer insan atıklarını topladığı bölgeye verilen Büyük Pasifik Çöp Alanı olarak biliriz. kolayca görülemeyecek kadar küçük parçalar halinde. Yine, araştırmacılar Fukushima'dan gelen izotopları tanımlayabilecek olsalar da, radyoaktif maddenin Gyre'da tehlikeli derecede yüksek seviyelerde olması beklenmiyor. Aynı şekilde, malzemenin eninde sonunda Hint Okyanusu'na kadar akacağını gösteren modellerde izlenebilir olacak, ancak fark edilmeyecektir.

Nihayetinde endişemiz merakımızla iç içedir. Endişemiz, Japon kıyı balıkçılarının geçim kaynaklarından sürekli olarak yerlerinden edilmelerine ve bir eğlence ve ilham kaynağı olarak kıyı sularının kaybolmasına dayanmaktadır. Kıyı sularında zaman içinde bu kadar yüksek düzeyde radyoaktivitenin tüm canlılar üzerindeki etkilerinden endişe duyuyoruz. Ve yetkililerin, yeni kirlenmiş suyun okyanusa boşaltılmadan önce etkili bir şekilde filtrelenmesini sağlamak için dikkatli olacaklarını umuyoruz, çünkü tanka dayalı depolama sistemi okyanusu korumakta başarısız oluyor. Bunun, bu kazaların etkilerini gerçekten anlamak ve gelecekte bu tür zararları önlemenin yollarını öğrenmek için bir fırsat olduğu konusunda umutluyuz.

Merakımız şu: küresel okyanus hepimizi birbirine bağlıyor ve okyanusun hangi kısmında yaptığımız şey, okyanusun ufkun çok ötesindeki kısımlarını etkileyecek. Bize hava durumunu veren, gemiciliğimizi destekleyen ve okyanusun üretkenliğini artıran güçlü akıntılar aynı zamanda en kötü hatalarımızı hafifletmeye de yardımcı olur. Değişen okyanus sıcaklıkları bu akıntıları değiştirebilir. Seyreltme zarar vermediği anlamına gelmez. Ve mirasımız sadece yirmi yılda izlenebilir sezyum-137 değil, aynı zamanda sezyum-137'nin onlar için bir tuhaflık olacağı kadar sağlıklı bir okyanus olması için elimizden geleni -önleme ve restorasyon- yapmak bizim için bir meydan okuma olmaya devam ediyor. geleceğin araştırmacıları, bileşik bir hakaret değil.

Bilime dayalı olmayan pek çok yanlış bilgi ve histeriden geçsek bile, Fukuşima, özellikle kıyıda nükleer enerji üretim tesisleri kurmayı düşündüğümüzde, hepimiz için bir ders. Japonya'nın kıyı sularındaki radyoaktif kirlenmenin ciddi olduğuna ve daha da kötüye gidebileceğine dair çok az şüphe var. Ve şimdiye kadar, okyanusun doğal sistemleri, diğer ülkelerin kıyı topluluklarının bu özel zorluk nedeniyle benzer kirlenmelere maruz kalmamasını sağlayacak gibi görünüyor.

Burada, The Ocean Foundation'da, doğal afetlerin yanı sıra insan yapımı hakaretlere hazırlanmak için dayanıklılığı ve uyumu desteklemek ve yenilenebilir enerjiyi dünyadaki en güçlü kuvvetten - bizim gücümüzden türetilenler gibi daha güvenli kıyı enerjilerini teşvik etmek için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. okyanus (daha fazlasını görün).