Umudunu kaybetmek. Vaquita'yı kaybetmek

Mark J. Spalding, Başkan tarafından

Yine Groundhog Günü

Bu hafta sonu, Vaquita Porpoise'ın tehlikede olduğunu, krizde olduğunu ve çaresizce acil korumaya ihtiyacı olduğunu duydum. Ne yazık ki bu, Baja California'da çalışmaya başladığım 1980'lerin ortalarından beri her yıl yapılabilen ve yapılmakta olan ifadenin aynısıdır.

Evet, yaklaşık 30 yıldır Vaquita'nın durumunu biliyoruz. Vaquita'nın hayatta kalmasına yönelik en büyük tehditlerin neler olduğunu biliyoruz. Uluslararası anlaşma düzeyinde bile, yok oluşu önlemek için gerçekten yapılması gerekenleri biliyoruz.

Uzun yıllar boyunca ABD Deniz Memelileri Komisyonu, Vaquita'yı soyu tükenme olasılığı en yüksek deniz memelisi olarak değerlendirdi ve zamanını, enerjisini ve kaynaklarını onun korunmasını ve korunmasını savunmaya ayırdı. Bu komisyonda önemli bir ses, o zamandan beri emekli olan başkanı Tim Ragen'di. 2007'de, Kuzey Amerika Çevresel İşbirliği Komisyonu'nun Vaquita için Kuzey Amerika Koruma Eylem Planı'nın kolaylaştırıcısıydım; burada üç Kuzey Amerika hükümeti de tehditleri hızlı bir şekilde ele almak için çalışmayı kabul etti. 2009'da, Chris Johnson'ın yönettiği belgesel filmin büyük bir destekçisiydik. "Çöl Yunusu için Son Şans."  Bu film, bu yakalanması zor hayvanın ilk video fotoğrafını içeriyordu.

Yavaş büyüyen Vaquita ilk olarak 1950'lerde kemikler ve karkaslar aracılığıyla keşfedildi. Dış morfolojisi, Vaquita'nın balıkçı ağlarında görünmeye başladığı 1980'lere kadar tanımlanmamıştı. Balıkçılar, finfish, karides ve son zamanlarda nesli tükenmekte olan Totoaba'nın peşindeydi. Vaquita büyük bir porpoise değildir, genellikle 4 metreden kısadır ve tek yaşam alanı olan Kuzey Kaliforniya Körfezi'ne özgüdür. Totoaba balığı, ticaretin yasa dışı olmasına rağmen Asya pazarındaki talebi karşılamak için mesanesi aranan, Kaliforniya Körfezi'ne özgü bir deniz balığıdır. Bu talep, Çin'e özgü çok benzer bir balığın aşırı avlanma nedeniyle neslinin tükenmesinden sonra başladı.

Amerika Birleşik Devletleri, kuzey Kaliforniya Körfezi karides balıkçılığı için birincil pazardır. Finfish ve nesli tükenmekte olan Totoaba gibi karidesler de uzatma ağlarıyla yakalanır. Ne yazık ki, Vaquita tesadüfi kurbanlardan biri, teçhizata yakalanan "yanlış yakalama". Vaquita pektoral bir yüzgeci yakalama ve dışarı çıkmak için yuvarlanma eğilimindedir - yalnızca daha fazla dolaşmak için. Yavaş, acı verici boğulmadan çok hızlı bir şekilde şoktan öldüklerini bilmek küçük bir rahatlık.

Vaquita, Cortez Denizi'nin üst körfezinde küçük bir sığınak alanına sahiptir. Yaşam alanı biraz daha büyüktür ve maalesef tüm yaşam alanı büyük karides, finfish ve yasadışı Totoaba balıkçılığı ile çakışmaktadır. Ve tabii ki ne karides, ne Totoaba, ne de Vaquita harita okuyamaz veya tehditlerin nerede olduğunu bilemez. Ama insanlar yapabilir ve yapmalıdır.

Cuma günü, Altıncı Yıllık Toplantımızda Güney Kaliforniya Deniz Memelileri Çalıştayı, Vaquita'nın mevcut durumunu tartışmak için bir panel vardı. Sonuç olarak trajik ve üzücü. Ve olaya karışanların tepkisi üzücü ve yetersiz olmaya devam ediyor ve bilime, sağduyuya ve gerçek koruma ilkelerine aykırı.

1997'de, Vaquita porpoise popülasyonunun küçük boyutu ve düşüş hızı konusunda zaten son derece endişeliydik. O zaman tahminen 567 kişi vardı. O zamanlar Vaquita'yı kurtarmanın zamanı gelmişti - uzatma ağlarına tam bir yasak getirilmesi ve alternatif geçim kaynakları ile stratejilerin teşvik edilmesi Vaquita'yı kurtarabilir ve balıkçı topluluklarını istikrara kavuşturabilirdi. Ne yazık ki, ne koruma topluluğu ne de düzenleyiciler arasında "hayır deyin" ve yunusun yaşam alanını korumaya yönelik bir irade yoktu.

Barbara Taylor, Jay Harlow ve diğer NOAA yetkilileri, Vaquita hakkındaki bilgimizle ilgili bilimi sağlam ve tartışılmaz hale getirmek için çok çalıştılar. Hatta her iki hükümeti de bir NOAA araştırma gemisinin yukarı Körfez'de vakit geçirmesine izin vermeye, büyük göz teknolojisini kullanarak hayvanın bolluğunu (veya eksikliğini) fotoğraflamak ve sayımlarını yapmak için ikna ettiler. Barbara Taylor da davet edildi ve o hükümetin Vaquita için kurtarma planıyla ilgili bir Meksika başkanlık komisyonunda görev yapmasına izin verildi.

Haziran 2013'te Meksika hükümeti, solungaç ağlarının balıkçılıktan çıkarılmasını emreden 002 numaralı Düzenleyici Standardı yayınladı. Bu, üç yıl boyunca yılda yaklaşık 1/3 oranında yapılacaktı. Bu başarılamadı ve programın gerisinde kaldı. Ek olarak, bilim adamları bunun yerine Vaquita'nın habitatındaki tüm balıkçılığın mümkün olan en kısa sürede tamamen kapatılmasını önermişlerdi.

Ne yazık ki, hem bugünün ABD Deniz Memelileri Komisyonunda hem de Meksika'daki bazı koruma liderleri arasında, 30 yıl önce işe yaramış olabilecek ancak bugün yetersizliğiyle neredeyse gülünç olan bir stratejiye yönelik hızlandırılmış bir bağlılık var. Balıkçılığın aksamasını önlemek için alternatif dişlilerin geliştirilmesine binlerce dolar ve çok uzun yıllar ayrıldı. En azından zavallı Vaquita adına "hayır" demeniz bir seçenek olmadı. Bunun yerine, ABD Deniz Memelileri Komisyonu'ndaki yeni liderlik, her büyük araştırma tarafından - en son Dünya Bankası'nın "Zihin, Toplum ve Davranış" adlı raporu tarafından etkisiz olduğu kanıtlanmış türden bir "ekonomik teşvik stratejisi" benimsiyor.

Daha iyi ekipmanlarla "Vaquita güvenli karides" markalaması yapılmaya çalışılsa bile, bu tür çabaların uygulanmasının ve balıkçılar tarafından tamamen benimsenmesinin yıllar sürdüğünü ve diğer türler üzerinde istenmeyen sonuçlara yol açabileceğini biliyoruz. Mevcut oranda, Vaquita'nın yılları değil ayları var. 2007 planımız tamamlandığında bile, nüfusun %58'i kaybolmuş, geriye 245 kişi kalmıştı. Bugün nüfusun 97 kişi olduğu tahmin ediliyor. Vaquita için doğal nüfus artışı yılda sadece yüzde 3 civarında. Ve bunu dengelemek, insan faaliyetlerinden dolayı %18.5 olarak tahmin edilen mide bulandırıcı bir düşüş oranıdır.

23 Aralık 2014'te yayınlanan bir Meksika düzenleyici etki beyanı, bölgede uzatma ağı balıkçılığının yalnızca iki yıl süreyle yasaklanmasını, balıkçıların gelir kaybının tam olarak tazmin edilmesini, topluluk yaptırımlarının ve Vaquita sayısında bir artış olacağı umudunu öne sürüyor. 24 ay içinde. Bu açıklama, kamuoyunun yorumuna açık bir hükümet eylemi taslağıdır ve bu nedenle Meksika hükümetinin bunu kabul edip etmeyeceği konusunda hiçbir fikrimiz yok.

Ne yazık ki, yasadışı Totoaba balıkçılığının ekonomisi, masadaki zayıf olanlar da dahil olmak üzere herhangi bir planı mahvedebilir. Var doğrulanmış raporlar Meksikalı uyuşturucu kartellerinin Çin'e balık mesanesi ihracatı için Totoaba balıkçılığına katıldığı. Hatta buna denir “crack balık kokaini” çünkü Totoaba mesaneleri kilogram başına 8500 $'a kadar satılıyor; ve balıkların kendisi Çin'de 10,000-20,000 $'a gidiyor.

Kabul edilse bile kapatmanın yeterli olup olmayacağı belli değil. Marjinal olarak bile etkili olabilmesi için, önemli ve anlamlı yaptırımların olması gerekir. Kartellerin işin içinde olması nedeniyle, yaptırımın muhtemelen Meksika Donanması tarafından yapılması gerekiyor. Ve Meksika Donanması, başkalarının insafına kalmış olabilecek balıkçılardan teknelere ve olta takımlarına yasaklama ve el koyma iradesine sahip olmak zorunda kalacak. Ancak, her balığın yüksek değeri nedeniyle, tüm uygulayıcıların güvenliği ve dürüstlüğü aşırı bir teste tabi tutulacaktır. Yine de, Meksika hükümetinin dışarıdan icra yardımını memnuniyetle karşılaması pek olası değil.

Ve açıkçası, yasadışı ticarette ABD de bir o kadar suçlu. ABD-Meksika sınırında ve Kaliforniya'nın başka yerlerinde, LAX veya diğer büyük havaalanlarının muhtemelen aktarma noktaları olduğunu bilecek kadar yasadışı Totoaba'yı (veya mesanelerini) yasakladık. Çin hükümetinin yasadışı olarak hasat edilen bu ürünü ithal etmede suç ortağı olmamasını sağlamak için harekete geçilmelidir. Bu, sorunu Çin ile ticaret müzakereleri düzeyine taşımak ve ticaretin kaydığı ağda deliklerin nerede olduğunu belirlemek anlamına gelir.

Bu adımları, Vaquita'ya ve neslinin tükenme olasılığına bakılmaksızın - en azından nesli tükenmekte olan Totoaba adına ve yasadışı vahşi yaşam, insan ve mal ticaretini engelleme ve azaltma kültürü adına atmalıyız. İtiraf etmeliyim ki, bu eşsiz deniz memelisinin ihtiyaçları hakkında bildiklerimizi onlarca yıl önce, fırsatımız varken ve ekonomik ve politik baskılar daha az şiddetliyken uygulamadaki toplu başarısızlığımız beni üzdü.

Kalan 97 bireyle "Vaquita için güvenli karides" stratejisi geliştirebileceğimiz fikrine tutunan birinin olmasına şaşırdım. Kuzey Amerika'nın elimizdeki tüm bilim ve bilgiyle bir türün yok oluşuna bu kadar yaklaşmasına izin vermesi beni şaşırttı. bize yol gösterecek en son Baiji yunus örneği. Fakir balıkçı ailelerinin, karides ve balık avcılığından elde ettikleri geliri ikame etmek için ihtiyaç duydukları yardımı almaları konusunda umutlu olmak istiyorum. Uzatma ağı balıkçılığını kapatmak ve kartellere karşı uygulamak için elimizden geleni yapacağımız konusunda umutlu olmak istiyorum. Yapabileceğimize inanmak istiyorum.

Barb Taylor'ın izniyle anahtar görsel