Понад 100 груп виступають проти HR 3133

Січень 9, 2018 

Шановний член Комітету природних ресурсів Палати:

Ми закликаємо вас проголосувати «проти» HR 3133, законопроекту, який серйозно послабить Закон про захист морських ссавців (MMPA), зобов’язання нашої країни щодо збереження всіх морських ссавців: китів, дельфінів, тюленів, морських левів, моржів, морських видри, білі ведмеді та ламантини.

Під впливом занепокоєння американців різким скороченням популяцій морських ссавців Конгрес прийняв MMPA за сильної підтримки обох партій, і президент Річард Ніксон підписав його як закон у жовтні 1972 року. Закон захищає окремих морських ссавців та їх популяції та стосується всіх людей. і судна у водах США, а також американські громадяни та судна під прапором США у відкритому морі. Оскільки люди використовують океан — судноплавство, рибальство, розвиток енергетики, оборона, видобуток корисних копалин і туризм — розширюються, потреба запобігати та пом’якшувати шкідливий вплив на морських ссавців стає ще більшою, ніж тоді, коли 45 років тому було прийнято MMPA.

Морські ссавці є життєво важливими для здоров’я океанів, і нам ще потрібно багато дізнатися про їхню роль, оскільки динаміку життя в морі важче вивчати, ніж життя на суші. Наприклад, великі кити, серед яких є найбільші тварини в історії життя на Землі, переміщують поживні речовини океаном як вертикально, так і горизонтально на величезні відстані, підтримуючи багато інших видів морського життя.

Морські ссавці також приносять значну користь економіці США. Тримаючи під контролем морських їжаків, які харчуються водоростями, і дозволяючи лісам ламінарії відростати та вловлювати вуглекислий газ, каліфорнійські морські видри покращують середовище існування промислових видів риб, захищають узбережжя від ерозії, зменшуючи інтенсивність океанських хвиль, і приваблюють туристів чарівні витівки. Підприємства зі спостереження за китами процвітають у кожному прибережному регіоні Сполучених Штатів, понад 450 підприємств зі спостереження за китами, 5 мільйонів тих, хто спостерігає за китами, і загальний прибуток від прибережного туризму в 1 році склав майже 2008 мільярд доларів США (останній рік, для якого вичерпні дані доступні). Тим часом ламантини приваблюють відвідувачів до Флориди, особливо взимку, коли ламантини збираються в теплих районах біля прісноводних джерел.

Жоден морський ссавець, знайдений у водах США, не вимер за 45 років, відколи MMPA став законом, незважаючи на те, що діяльність людини в океані різко зросла. Крім того, морські ссавці живуть краще у водах США, тут менше видів, яким загрожує зникнення, ніж у водах за межами Сполучених Штатів. Ряд видів, які знизилися до небезпечно низького рівня, досягли значного прогресу у відновленні 

популяції, що перебувають під захистом MMPA, включаючи морських свиней в Атлантиці та морських слонів на Західному узбережжі. Ці види покращуються завдяки MMPA, таким чином уникаючи необхідності захисту відповідно до Закону про зникаючі види (ESA). Дві популяції горбатих китів, які живляться в Сполучених Штатах, а також східна популяція сірих китів у північній частині Тихого океану та східна популяція морських левів Стеллера значно покращилися завдяки додатковій допомозі ESA. 
Незважаючи на ці успіхи, MMPA зараз піддається серйозній атаці. HR 3133 має на меті сприяти суперечливій розвідці нафти та газу на шельфі, а також іншій промисловій діяльності в океані, скасовуючи захист, який лежить в основі MMPA. Законопроект серйозно послабить правові стандарти видачі дозволів на випадкові переслідування (IHA), позбавить вчених агентства можливості вимагати майже будь-яких заходів пом’якшення, різко обмежить моніторинг впливу на морських ссавців і запровадить систему стислих термінів і автоматичного погодження дозволів, які б ускладнюють, а то й унеможливлюють науковцям надання будь-якого змістовного огляду потенційно шкідливої ​​діяльності. Негативні наслідки цих змін для збереження морських ссавців будуть глибокими.

Положення, які HR 3133 підриває, є важливими для збереження згідно з MMPA. Переслідування з боку промислової діяльності може поставити під загрозу життєво важливу поведінку, таку як пошук їжі, розмноження та вигодовування, від якої залежить виживання та розмноження морських ссавців. MMPA забезпечує належне регулювання та мінімізацію впливу цієї діяльності. Послаблення цих основних положень щодо розвідки нафти і газу та іншої діяльності, як передбачає HR 3133, призведе до заподіяння непотрібної шкоди морським ссавцям Америки та збільшить ймовірність того, що їхні популяції опиниться під загрозою або під загрозою зникнення в майбутньому.

Хоча жоден вид морських ссавців США не вимер, а деякі відновилися, інші мають великі шанси на виживання, зокрема кити Брайда в Мексиканській затоці, фальшиві косатки на Гаваях і в західній частині Північної Атлантики, дзьобаті кити Кюв’є в північній частині Тихого океану та популяція північних морських котиків на острові Прибілоф/східній частині Тихого океану. Багато з цих тварин ризикують загинути внаслідок зіткнень суден або заплутування в рибальських знаряддях, і всі вони стикаються з впливом хронічних стресових факторів, включаючи шум океану та забруднення, які підривають їхню здатність розвиватися та розмножуватися.

На завершення ми просимо вас підтримати цей закон про збереження скельних порід і проголосувати «проти» за HR 3133 у Комітеті з природних ресурсів Палати представників завтра. 

З повагою, 
Нижче підписалися 108 підприємств та організацій 

1. Океана 
2. Інститут акустичної екології 
3. Охоронець річки Альтамаха 
4. Американське товариство китоподібних 
5. Орегонське відділення Американського товариства китоподібних 
6. Студентська коаліція Американського товариства китоподібних 
7. Інститут захисту тварин 
8. Краще обслуговування басейну 
9. Синій кордон 
10. Фонд «Блакитна сфера». 
11.BlueVoice.org 
12.Center for a Sustainable Coast 
13.Центр біологічного різноманіття 
14.Центр дослідження китів 
15. Міжнародне товариство китоподібних 
16. Чукотська морська вахта 
17. Громадська кампанія за довкілля 
18. Акція «Чиста вода». 
19. Проект кліматичного права та політики 
20.Coffee Party Savannah 
21.Фундація природоохоронного права 
22. Океани, вільні від сміття 
23.Захисники дикої природи 
24.Кизиловий альянс 
25.Earth Action, Inc. 
26.Центр права землі 
27.Земна справедливість 
28. Еко Богиня 
29.EcoStrings 
30. Коаліція зникаючих видів 
31. Екологічний кокус, Демократична партія Каліфорнії 
32.Фонд захисту довкілля 
33. Знахідка 52 LLC 
34.Food and Farming Forum 
35.Друзі Морської Видри 
36.Готемський кит 
37.Грінпіс США 
38.Група для Іст-Енду 
39. Мережа відновлення Перської затоки 
40.Хакенсак Охоронець річки 
41.Hands Across the Sand / Земля 
42.Спадкоємці наших океанів 
43. Хіп-хоп Кокус 
44. Законодавчий фонд гуманного суспільства 
45.Неподільний Фолбрук 
46.Коаліція внутрішнього океану та Коаліція океану Колорадо 
47.Коаліція внутрішнього океану / Коаліція океану Колорадо 
48. Інститут науки про збереження океану при Університеті Стоуні Брук 
49.Міжнародний фонд захисту тварин 
50. Міжнародний проект морських ссавців Інституту Землі 
51. Kingfisher Eastsound Studio 
52.Ліга виборців охорони природи 
53.LegaSeas 
54.Інститут охорони моря 
55.Альянс морських ссавців Нантакет 
56.Marine Watch International 
57. Mission Blue 
58. Фонд родини Мізе 
59.Містичний акваріум 
60. Національне товариство Одюбона 
61. Асоціація охорони національних парків 
62. Рада захисту природних ресурсів 
63.Природа надії 
64. Альянс прибережної дикої природи Нової Англії 
65.NY/NJ Baykeeper 
66. Дослідження охорони океану 
67. Товариство охорони океану 
68. Сто миль 
69. Ще одне покоління 
70. Орандж Каунті Coastkeeper/ Внутрішня Імперія Waterkeeper 
71.Orca Conservancy 
72. Центр дослідження дельфінів Outer Banks 
73.Тихоокеанське середовище 
74. Тихоокеанський центр морських ссавців 
75.PAX Scientific 
76. Мережа зміни влади 
77. Громадські спостерігачі 
78.Puget Soundkeeper Alliance 
79. Відновні моря 
80. Моряки на море 
81. San Diego Hydro 
82. Товариство Одюбона долини Сан-Фернандо 
83. SandyHook SeaLife Foundation (SSF) 
84. Врятуйте наші береги 
85.Save The Bay 
86. Врятуйте клуб ламантинів 
87. Врятуйте китів і океани 
88. Акваріум Сіетла 
89.Shark Stewards 
90.Sierra Club 
91.Sierra Club National Marine Team 
92.Sonoma Coast Surfrider 
93.Ліга охорони узбережжя Південної Кароліни 
94. Південний центр екологічного права 
95. Фонд Surfrider 
96. Альянс Сільвії Ерл / Mission Blue 
97. Проект «Дельфін». 
98. Гуманне суспільство Сполучених Штатів 
99. Фонд океану 
100. The Whale Video Company 
101. Товариство дикої природи 
102. Vision Power, LLC. 
103. Вашингтонська екологічна рада 
104. Weeks Consulting 
105. Охорона китів і дельфінів 
106. Кіт-скаут 
107. Проект «Дикий дельфін». 
108. Всесвітня організація захисту тварин (США)