Семінар з підкислення Північного Льодовитого океану

Все це призводить до драматичних і швидких змін для людських спільнот і століть культурної та економічної діяльності, яка залежала від досить стабільних, відносно незмінних циклів погоди, міграції тварин та інших природних систем. Наша західна наука бореться з тим, як зрозуміти те, що ми спостерігаємо. Традиційні екологічні знання корінних народів також постають під сумнів. Я чув, як старійшини висловлювали стурбованість тим, що вони більше не можуть читати лід, щоб знати, де безпечно полювати. Я чув, як вони казали, що надійна міцна вічна мерзлота, яка підтримує будівлі та транспорт, є надто м’якою, і з кожним роком стає все більше й більше, що загрожує їхнім домівкам і підприємствам. Я чув, як вони пояснювали, що моржі, тюлені, кити та інші види, від яких вони покладаються для існування, переміщуються до нових місць і міграційних моделей, оскільки тварини слідують за міграцією свого запасу їжі. Продовольча безпека як людей, так і тварин стає все більш нестабільною в північних регіонах світу.

Народи Арктики не є основними рушійними силами змін. Вони є жертвами викидів вуглецю з фабрик, автомобілів і літаків усіх інших. Незалежно від того, що ми робимо в цей момент, екосистеми Арктики продовжуватимуть зазнавати значних змін. Прямий і опосередкований вплив на види і людей величезний. Народи Арктичного регіону так само залежать від океану, як і жителі тропічних острівних держав — можливо, більше, оскільки вони не можуть добувати їжу місяцями в році, а сезонні надлишки повинні бути захоплені та збережені. 

Ці жваві громади Аляски знаходяться на передовій зміни клімату, але решта з нас насправді цього не бачить і не чує. Це відбувається там, де люди зазвичай не діляться своєю реальністю щодня в Інтернеті чи в ЗМІ. І, будучи натуральними культурами з відносно невеликою кількістю людей, їхні економічні структури не піддаються нашим сучасним оцінкам. Таким чином, ми не можемо говорити про економічний внесок, який вони роблять у США, як про причину порятунку своїх громад — одне з небагатьох виправдань для інвестицій у стратегії адаптації та стійкості, які просять зробити платники податків у Флориді, Нью-Йорку та інших прибережних регіонах. міст. Мільйони не інвестуються в багатовікові спільноти людей на Алясці, чиє життя та культура визначаються адаптацією та стійкістю — уявна вартість і відсутність ідеальних рішень перешкоджають реалізації більш масштабних стратегій.

Адаптація вимагає визнання необхідності турбуватися про майбутнє, але вона також вимагає підстав для надії та бажання змінюватися. Люди Арктики вже адаптуються; вони не мають розкоші чекати ідеальної інформації чи офіційного процесу. Люди Арктики зосереджуються на тому, що вони можуть побачити, і все ж вони розуміють, що пряма шкода харчової мережі від підкислення океану може бути настільки ж загрозливою, навіть якщо вона може бути непомітною для очей. І ми всі повинні з повагою ставитися до швидких змін, які відбуваються, і не збільшувати ризик для регіону, поспішаючи розширювати такі потенційно катастрофічні види діяльності, як буріння на нафту і газ, розширення судноплавства або розкішні круїзні подорожі. 

Арктика величезна, складна та дедалі небезпечніша, тому що все, що ми думали, що знаємо про її закономірності, швидко змінюється. По-своєму, арктичний регіон є нашим ощадним рахунком для холодної води — потенційним місцем притулку та адаптації для видів, які тікають від швидкого нагрівання вод більш південних регіонів.   
Ми маємо зробити свій внесок у покращення розуміння того, як ці зміни впливають на її народи, їх культуру та економіку. Адаптація – це процес; він може бути нелінійним і не мати єдиної кінцевої мети — за винятком, можливо, дозволу громадам розвиватися такими темпами, які не руйнують їхні суспільства. 

Нам потрібно поєднати нашу добре розвинену науку й технології з рідними й традиційними знаннями, а також інструментами громадянської науки, щоб шукати рішення для цих спільнот. Ми повинні запитати себе: які стратегії адаптації спрацюють в Арктиці? Як ми можемо цінувати те, що вони цінують, таким чином, щоб підтримувати їх добробут?