Іди великим або йди додому

Міжнародні угоди цінують зусилля щодо захисту здоров’я та благополуччя всього живого на землі — від прав людини до видів, що знаходяться під загрозою зникнення — країни світу об’єдналися, щоб з’ясувати, як досягти цієї мети. 

Уже давно вчені та природоохоронці знають, що морські заповідні території відіграють важливу роль у сприянні відновленню та продуктивності життя в океані. Спеціально розроблені заповідники для китів, дельфінів та інших морських ссавців, також відомі як заповідники морських ссавців (MMPA), роблять саме це. Мережі MMPA забезпечують захист найбільш критичних місць для китів, дельфінів, ламантинів тощо. Найчастіше це місця, де відбувається розмноження, отелення та годування.

Ключовим гравцем у цих зусиллях із захисту місць, які мають особливу цінність для морських ссавців, є Міжнародний комітет із заповідних територій морських ссавців. Ця неформальна група міжнародних експертів (науковців, менеджерів, неурядових організацій, агентств тощо) формує спільноту, присвячену досягненню найкращих практик, зосереджених на MMPA. Важливі та далекосяжні рекомендації випливають із резолюцій кожної з чотирьох конференцій Комітету, включаючи Гаваї (2009), Мартініку (2011), Австралію (2014) і нещодавно Мексику. І в результаті було створено багато MMPA.

Але як щодо захисту морських ссавців, коли вони здійснюють транзит або мігрують між цими критичними місцями?

Це було питання, яке лягло в основу мого вступного пленарного звернення до учасників 4-ї Міжнародної конференції з охорони морських ссавців, що відбулася в Пуерто-Вальярта, Мексика, 14 листопада 2016 року.

Відповідно до міжнародної угоди, іноземні військові кораблі можуть проходити через води країни без виклику чи шкоди, якщо вони здійснюють безпечний прохід. І, я думаю, ми всі можемо погодитися, що кити та дельфіни здійснюють невинний прохід, якщо хтось це робить.

Подібна структура існує для комерційних перевезень. Прохід через національні води дозволений за умови дотримання певних правил і угод, які регулюють поведінку людей щодо безпеки та навколишнього середовища. І загалом існує згода, що забезпечити безпечний прохід суден, які не мають наміру завдати шкоди, є колективним людським обов’язком. Як ми регулюємо нашу людську поведінку, щоб забезпечити безпечний прохід і здорове середовище для китів, що проходять через національні води? Чи можна це також назвати обов'язком?

Коли люди проходять через національні води будь-якої країни, чи то невинний прохід військових кораблів невоюючих сторін, комерційних суден чи прогулянкових суден, ми не можемо їх стріляти, таранити, зв’язувати та заплутувати, а також ми не можемо отруїти їм їжу, вода або повітря. Але це те, як випадково, так і навмисно, що трапляється з морськими ссавцями, які, можливо, є найневиннішими з тих, хто проходить через наші води. То як ми можемо зупинитися?

Відповідь? Пропозиція континентального масштабу! Ocean Foundation, Міжнародний фонд захисту тварин та інші партнери прагнуть захистити прибережні води всієї півкулі для безпечного проходу морських ссавців. Ми пропонуємо позначення коридорів для морських ссавців «безпечного проходу», які можуть об’єднати наші континентальні мережі охоронюваних територій морських ссавців для захисту та збереження морських ссавців. Від Льодовикової затоки до Вогняної Землі та від Нової Шотландії вниз по східному узбережжю Сполучених Штатів, через Карибський басейн і вниз до самого краю Південної Америки ми уявляємо пару коридорів — ретельно досліджених, спроектованих і нанесених на карту — які визнати «безпечний прохід» для синіх китів, горбатих китів, кашалотів і десятків інших видів китів і дельфінів і навіть ламантинів. 

Сидячи в тому конференц-залі без вікон у Пуерто-Вальярта, ми окреслили деякі наступні кроки для досягнення нашого бачення. Ми гралися з ідеями, як назвати наш план, і в підсумку погодилися: «Ну, це два коридори в двох океанах». Або два коридори на двох берегах. Таким чином, це може бути 2 узбережжя 2 коридори».

Створення цих двох коридорів доповнить, інтегрує та розширить багато існуючих заповідників морських ссавців і захистів у цій півкулі. Він з’єднає захист Закону про захист морських ссавців у США з мережею регіональних заповідників, заповнивши прогалини для міграційного коридору морських ссавців.

Це дозволить нашій спільноті практиків краще розробляти спільні ініціативи та програми, пов’язані з розвитком і управлінням заповідниками морських ссавців, включаючи моніторинг, підвищення обізнаності, нарощування потенціалу та комунікацію, а також управління та практики на місцях. Це має сприяти посиленню ефективності структур управління заповідниками та їх реалізації. А також вивчення поведінки тварин під час міграцій, а також краще розуміння тиску, спричиненого людиною, і загроз, з якими стикаються ці види під час таких міграцій.

Ми зробимо карту коридорів і визначимо, де є прогалини в захисті. Потім ми заохочуватимемо уряди застосовувати найкращі практики управління океаном, законодавства та політики (управління людською діяльністю), пов’язаної з морськими ссавцями, щоб забезпечити узгодженість для різних учасників та інтересів у національних водах і зонах за межами національної юрисдикції, які збігаються з коридорами, які ми опишу. 

Ми знаємо, що в цій півкулі є багато спільних видів морських ссавців. Чого нам не вистачає, так це транскордонного захисту відомих морських ссавців, які знаходяться під загрозою зникнення. На щастя, у нас є охорона та заповідні території. Добровільні керівні принципи та транскордонні угоди можуть бути основою більшої частини відстані. У нас є політична воля та громадська прихильність до морських ссавців, а також досвід і відданість людей у ​​спільноті практиків MMPA.  

У 2017 році відзначається 45-та річниця Закону США про захист морських ссавців. У 2018 році виповнюється 35 років з моменту введення глобального мораторію на комерційний китобійний промисел. 2 Coasts 2 Corridors потребуватимуть підтримки кожного члена нашої спільноти в різний час протягом процесу. Наша мета — забезпечити безпечний прохід для китів і дельфінів під час святкування 50-річчя.