Будь ласка, тримайте рабів

Марк Дж. Сполдінг, президент 

Ми побачили кілька океанських перемог у 2015 році. Оскільки 2016 рік летить, він закликає нас перейти до тих прес-релізів і почати діяти. Деякі виклики вимагають регулятивних дій на найвищому рівні з експертами. Інші вимагають колективної вигоди від того, що ми всі зобов’язуємося діяти, які допоможуть океану. Деякі вимагають обох.

Риболовля у відкритому морі за своєю суттю є складною та небезпечною галуззю. Застосування законів, розроблених для зменшення ризиків для працівників, ускладнюється віддаленістю та масштабом, а також дуже часто відсутністю політичної волі забезпечити необхідні людські та фінансові ресурси. Крім того, попит на різноманітне меню за низькою ціною спонукає постачальників зрізати кути, де це можливо. Рабство у відкритому морі не є новою проблемою, але вона знову привертає увагу завдяки наполегливій роботі захисників некомерційних організацій, розширенню висвітлення в ЗМІ та, у свою чергу, посиленому контролю з боку корпорацій і урядів.

Отже, що ми можемо зробити з рабства у відкритому морі?  Для початку ми можемо перестати їсти імпортні креветки. До Сполучених Штатів імпортується дуже мало креветок, які не мають історії порушень прав людини та прямого рабства. Багато країн залучені, але Таїланд отримує особливу увагу через роль рабства та примусової праці в галузі морепродуктів та аквакультури. Недавні звіти вказують на примусову працю в «сараях для чищення», де готують креветки для продуктового ринку в США. Однак ще до етапів вирощування та обробки рабство починається з їжі для креветок.

Рабство поширене серед рибальського флоту Таїланду, який ловить рибу та інших океанських тварин, перемелює їх у рибне борошно, щоб годувати вирощеними креветками, які експортуються до США. Флот також виловлює без розбору — вивантажує тисячі тонн молоді та тварин, які не мають іншої комерційної цінності, яких слід залишати в морі для росту та розмноження. Трудове знущання триває по всьому ланцюжку постачання креветок, від улову до тарілки. Для отримання додаткової інформації перегляньте нову білу книгу The Ocean Foundation «Рабство і креветки на тарілці» і сторінка дослідження для Права людини і океан.

Половина креветок, імпортованих до США, походить з Таїланду. Великобританія також є значним ринком, на яку припадає 7 відсотків експорту тайських креветок. Роздрібні торговці та уряд США чинили певний тиск на уряд Таїланду, але мало що змінилося. Поки американці продовжують вимагати імпортних креветок і не піклуються чи не розуміють, звідки вони взялися, не буде стимулів вдосконалювати практику на землі чи на воді. Так легко змішувати легальні морепродукти з нелегальними, тому для будь-якого роздрібного продавця надзвичайно складно переконатися, що вони постачальники без рабів тільки креветки.

Тому прийміть океанську резолюцію: пропустіть імпортні креветки.

Авторство зображення: Дайджу Азума/FlickrCC, Наталі Мейнор/FlickrCC