Мій рік островів

Любий друже океану,

2017 рік став для мене роком острова, а відтак і розширених горизонтів. Завдяки річним візитам, семінарам і конференціям я відвідав острови та острівні країни по всьому світу. Я шукав Південний Хрест перед тим, як перетнути на північ від Тропіка Козерога. Я отримав день, коли перетнув міжнародну лінію дат. Я перетнув екватор. І я перетнув Тропік Рака, і я помахав Північному полюсу, коли мій політ відслідковував північний маршрут до Європи.

Острови викликають сильний образ незалежності, місця, де можна бути «подалі від усього», місця, де човни та літаки можуть бути необхідністю. Ця ізоляція є одночасно благословенням і прокляттям. 

Загальні цінності самозабезпечення та згуртованої спільноти пронизують культуру всіх островів, які я відвідав. Більш широкі глобальні загрози підвищення рівня моря, збільшення інтенсивності штормів і зміни температури та хімії океану не є теоретичними викликами «наприкінці століття» для острівних держав, особливо малих острівних держав. Це надто реальні поточні обставини, які впливають на економічне, екологічне та соціальне благополуччя десятків країн у всьому світі.

Острови південної частини Тихого океану, Google, 2017

На Азорських островах засідала Комісія Саргасового моря, коли ми обговорювали, як найкраще управляти домом для такої кількості особливих істот від дитинчат морських черепах до горбатих китів. Знакова історія китобійного промислу Нантакета стала основою семінару з додатка Whale Alert, який допомагає капітанам кораблів уникати наїздів на китів. Мексиканські, американські та кубинські вчені зібралися в Гавані, де ми обговорили, як найкраще контролювати стан Мексиканської затоки, а потім застосовувати дані для спільного управління цими морськими ресурсами навіть у час змін. Я повернувся на Мальту на четверту конференцію «Наш океан», де такі лідери океану, як колишній держсекретар Джон Керрі, принц Монако Альберт і принц Чарльз, намагалися внести оптимізм у наше спільне океанське майбутнє. Коли вчені та політики з 12 острівних держав зібралися на Фіджі разом із командою TOF для наших наукових та політичних семінарів щодо підкислення океану, вони приєдналися до тих, хто пройшов навчання на семінарах TOF на Маврикії, підвищуючи здатність цих острівних держав розуміти що відбувається в їхніх водах і вирішити те, що вони можуть.

Азорський архіпелаг, Azores.com

Від скелястого узбережжя Азорських островів до тропічних пляжів Фіджі та історичного малекону [набережної] Гавани — виклики були надто очевидними. Усі ми були свідками абсолютного спустошення Барбуди, Пуерто-Ріко, Домініки, Американських Віргінських островів і Британських Віргінських островів, коли урагани «Ірма» та «Марія» вдарили як по створеній людиною, так і по природній інфраструктурі. Куба та інші острови Карибського моря також зазнали значної шкоди. Острівні держави Японії, Тайваню, Філіппін та Індонезії разом зазнали збитків від тропічних штормів цього року на сотні мільйонів доларів. У той же час існують більш підступні загрози для життя на острові, включаючи ерозію, проникнення солоної води в джерела прісної води та переміщення знакових морських видів з історичних місць через високі температури та інші фактори.

Аллан Майкл Честанет, прем’єр-міністр Сент-Люсії

Як цитується в The New York Times

Якщо ви включите їхні ВЕЗ, малі острівні держави насправді є державами Великого океану. Таким чином, їхні океанські ресурси представляють їхню спадщину та майбутнє — і нашу колективну відповідальність за мінімізацію шкоди нашим сусідам у всьому світі. Оскільки ми разом виносимо проблеми океану на більшу кількість міжнародних форумів, сприйняття цих націй змінюється від маленьких до великих! Цього року Фіджі зіграла надзвичайно важливу роль як співгосподар ЦУР ООН 14 «Океанська конференція» в червні та організатор основної щорічної кліматичної зустрічі, відомої як UNFCCC COP23, яка відбулася в Бонні в листопаді. Фіджі також наполягає на Партнерстві Oceans Pathway як стратегії, яка гарантує, що ми всі думаємо про океан, коли ми працюємо над подоланням зміни клімату. Швеція як співгосподиня Океанської конференції ООН визнає це. І Німеччина теж робить. Вони не одні.

Марк Дж. Сполдінг виступає на COP23, Бонн, Німеччина

Прем'єр-міністр Антигуа і Барбуди Гастон Браун.

Як цитується в The New York Times

Мені пощастило бути присутнім на обох цих міжнародних зустрічах, де надія та розчарування йдуть рука об руку. На малі острівні країни припадає менше 2 відсотків викидів парникових газів, але вони відчувають найгірші наслідки на сьогодні. Є надія, що ми можемо і будемо вирішувати ці проблеми та допомагати острівним державам робити це через Зелений кліматичний фонд та інші заходи; і є виправдане розчарування тим, що країни, які зробили найбільший внесок у зміну клімату, надто повільно допомагають острівним державам, які найбільше постраждали від зміни клімату.

Торік Ібрагім, міністр енергетики та навколишнього середовища на Мальдівах

Як цитується в The New York Times

Моїм останнім островом цього року був мексиканський Косумель для зустрічі трьох національних морських парків (Куба, Мексика та США). Косумель є домом Ікшель, божества майя, богині Місяця. Її головний храм був ізольований на Косумелі, і його відвідували лише раз на 28 днів, коли місяць був повним і освітлював білу вапнякову стежку через джунглі. Однією з її ролей була роль богині плідної та квітучої поверхні землі з величезною цілющою силою. Зустріч стала потужною кодою для року, проведеного в зосередженні на тому, як скерувати наші людські стосунки з океаном до зцілення.

Косумель, Мексика, автор фото: Ширін Рахімі, CubaMar

Я також повернувся з року островів із розширеним усвідомленням того, наскільки гострою є потреба підтримувати стійкість та швидку адаптацію, навіть якщо ми плануємо неминучу міграцію з підвищенням рівня моря. Більше на кону означає більший голос. Нам потрібно інвестувати зараз, а не потім.

Треба слухати океан. Настав час для всіх нас віддати перевагу тому, що дає нам кисень, їжу та незліченну кількість інших переваг. Народи її острова підняли голос. Наша громада прагне їх захистити. Ми всі можемо більше.

За океан,
Марк Дж. Сполдінг