Семінар морських ссавців Південної Каліфорнії

Марк Дж. Сполдінг, президент Фонду океану

Кімната була жива від привітань і балакань, коли учасники збиралися на першу сесію. Ми були в конференц-центрі Pacific Life на 5-й щорічній конференції Семінар морських ссавців Південної Каліфорнії. Для багатьох дослідників, ветеринарів і спеціалістів з політики це вперше з минулого року вони побачили один одного. А інші були новачками в майстерні, але не в полі, і вони теж знайшли старих друзів. Семінар досяг своєї максимальної місткості у 175 учасників після того, як у перший рік було лише 77 учасників.

Ocean Foundation з гордістю організовує цей захід разом із Фонд тихоокеанського життя, і цей семінар продовжує чудову традицію пропонувати можливості спілкуватися з іншими дослідниками, польовими спеціалістами на пляжі та у воді, які займаються порятунком морських ссавців, а також із жменькою тих, чия життєва робота пов’язана з політикою та законами, які захищають морських ссавців. . Теннісон Ойлер, новий президент Pacific Life Foundation, відкрив семінар, і навчання почалося.

Були хороші новини. Морська свиня повернулася до затоки Сан-Франциско вперше за майже сім десятиліть під спостереженням дослідників, які користуються перевагами щоденних зборів морських свиней, які годуються біля мосту Золоті Ворота під час припливу. Безпрецедентна висадка близько 1600 дитинчат морських левів минулої весни, здається, навряд чи повториться цього року. Нове розуміння щорічних агрегацій основних мігруючих видів, таких як великі сині кити, має підтримувати офіційний процес запиту на зміни судноплавних шляхів до Лос-Анджелеса та Сан-Франциско протягом місяців, коли вони там знаходяться.

Післяобідня панель була зосереджена на тому, щоб допомогти вченим та іншим експертам із морських ссавців ефективно розповісти свої історії. Комунікаційна група включала людей з різних професій у цій галузі. Доповідачем вечірньої вечері був видатний доктор Бернд Вюрсіг, який разом зі своєю дружиною завершив більше досліджень, наставив більше студентів і підтримав більше зусиль, спрямованих на розширення поля, ніж у більшості вчених є час, а тим більше можливість зробити.

Субота була днем, коли ми привернули увагу до питання, яке стоїть на передньому плані багатьох дискусій про стосунки людини з морськими ссавцями: питання про те, чи слід утримувати морських ссавців у неволі чи розводити для неволі, окрім тих врятованих тварин, які занадто пошкоджені, щоб вижити в дикій природі.

Обідній спікер підкреслив післяобідні сесії: доктор Лорі Маріно з Центр захисту тварин Кіммела і Центр етики при Університеті Еморі, присвячений питанню про те, чи живуть морські ссавці в неволі. Її виступ можна підсумувати в наступних пунктах, заснованих на її дослідженнях і досвіді, які привели її до головної передумови, що китоподібні не процвітають у неволі. чому

По-перше, морські ссавці розумні, самосвідомі та автономні. Вони соціально незалежні та складні — вони можуть вибирати фаворитів серед своєї соціальної групи.

По-друге, морським ссавцям необхідно рухатися; мати різноманітне фізичне середовище; здійснювати контроль над своїм життям і бути частиною соціальної інфраструктури.

По-третє, морські ссавці, що містяться в неволі, мають вищий рівень смертності. І за понад 20 років досвіду у тваринництві НІЯКИХ покращень не було.

По-четверте, у дикій природі чи в неволі основною причиною смерті є інфекція, а в неволі інфекція частково виникає внаслідок поганого здоров’я зубів у неволі через поведінку лише у неволі, яка змушує морських ссавців жувати (або намагатися жувати). ) на залізних прутках і бетоні.

По-п’яте, морські ссавці в неволі також демонструють високий рівень стресу, що призводить до імуносупресії та ранньої смерті.

Поведінка в неволі неприродна для тварин. Види поведінки, викликані дресируванням морських тварин для виступів у шоу, здається, призводять до стресових факторів, які викликають поведінку, яка не відбувається в дикій природі. Наприклад, немає підтверджених нападів косаток на людей у ​​дикій природі. Крім того, вона стверджує, що ми вже рухаємося до кращого догляду та управління нашими стосунками з іншими високорозвиненими ссавцями зі складними соціальними системами та моделями міграції. Все менше і менше слонів виставляється в зоопарках через те, що їм потрібно більше простору та соціальної взаємодії. Більшість мереж дослідницьких лабораторій припинили експерименти на шимпанзе та інших представниках родини мавп.

Висновок доктора Маріно полягав у тому, що утримання в неволі не працює для морських ссавців, особливо для дельфінів і косаток. Вона процитувала експерта з морських ссавців доктора Наомі Роуз, яка виступила пізніше того ж дня, сказавши, що «[уявна] суворість дикої природи не є виправданням для умов неволі».

У другій половині дня дискусія також обговорювала питання морських ссавців у неволі, зокрема косаток і дельфінів. Ті, хто вважає, що морських ссавців категорично не можна тримати в неволі, стверджують, що настав час припинити програми розведення в неволі, розробити план зменшення кількості тварин у неволі та припинити відлов тварин для показу чи інших цілей. Вони стверджують, що комерційні розважальні компанії мають особистий інтерес у просуванні ідеї про те, що морські ссавці, що виступають, та інші виставкові морські ссавці можуть процвітати за умови належного догляду, стимулювання та середовища. Крім того, стверджується, що акваріуми, які купують нещодавно виловлених тварин у диких популяцій далеко від Сполучених Штатів, мають такий особистий інтерес. Слід зазначити, що ці організації також роблять великий внесок у колективні зусилля, щоб допомогти під час висадки морських ссавців на мілину, необхідних порятунків та фундаментальних досліджень. Інші захисники потенціалу справжнього зв’язку між людиною та морськими ссавцями вказують на те, що загони морських дослідників дельфінів відкриті далеко від суші. Теоретично дельфіни можуть вільно піти, але вони вирішують цього не робити — дослідники, які їх вивчають, вважають, що дельфіни зробили чіткий вибір.

Загалом існують ширші сфери реальної згоди, незважаючи на деякі аспекти розбіжностей щодо відображення, ефективності та цінності суб’єктів прихованого дослідження. Загальновизнано, що:
Ці тварини є високоінтелектуальними, складними тваринами з чіткими характерами.
Не всі види чи окремі тварини підходять для демонстрації, що також має призвести до диференційованого ставлення (і, можливо, до випуску).
Багато врятованих морських ссавців у неволі не могли вижити в дикій природі через характер травм, які призвели до їх порятунку
Завдяки дослідженням у неволі ми знаємо про фізіологію дельфінів та інших морських ссавців те, чого інакше не знали б.
Тенденція полягає в тому, що в Сполучених Штатах і Європейському Союзі стає все менше установ, які демонструють морських ссавців, і ця тенденція, ймовірно, збережеться, але компенсується зростанням колекцій виставкових тварин у неволі в Азії.
Існують найкращі методи утримання тварин у неволі, які слід стандартизувати та розповсюджувати в усіх установах, а навчальні заходи мають бути агресивними та постійно оновлюватись, коли ми дізнаємося більше.
У більшості закладів мають бути розроблені плани щодо припинення обов’язкового публічного виступу косаток, дельфінів та інших морських ссавців, оскільки це ймовірна вимога громадськості та регуляторів, які реагують на них.

Було б нерозумно вдавати, що обидві сторони достатньо згодні, щоб легко вирішити питання про те, чи слід утримувати дельфінів, косаток та інших морських ссавців у неволі. Переконливі думки щодо цінності досліджень у неволі та публічного показу в управлінні людськими стосунками з дикими популяціями. Почуття однаково сильні щодо стимулів, створених установами, які купують диких виловлених тварин, мотиву отримання прибутку для інших установ, а також чисто етичного питання про те, чи слід вільно вигулювати розумних диких тварин утримувати в невеликих загонах у соціальних групах, які вони не вибрали, або ще гірше, в одиночному полоні.

Підсумок дискусії на семінарі був очевидним: немає універсального рішення, яке можна було б реалізувати. Можливо, однак, ми можемо почати з того, де всі сторони погодяться, і перейти до місця, де спосіб, у який ми керуємо нашими дослідженнями, буде узгоджуватися з нашим розумінням прав наших океанських сусідів. Щорічний семінар з морських ссавців заклав основу для взаєморозуміння, навіть якщо експерти з морських ссавців не погоджуються. Це один із багатьох позитивних результатів щорічного зібрання, оскільки ми маємо такі можливості.

У The Ocean Foundation ми пропагуємо захист і збереження морських ссавців і працюємо над визначенням найкращих способів управління людськими стосунками з цими чудовими істотами, щоб потім поділитися цими рішеннями з спільнотою морських ссавців у всьому світі. Наш Фонд морських ссавців є найкращим засобом для підтримки наших зусиль у цьому напрямку.