100 سے زیادہ گروپ HR 3133 کی مخالفت کرتے ہیں۔

جنوری۳۱، ۲۰۱۹ 

محترم ہاؤس قدرتی وسائل کمیٹی کے رکن:

ہم آپ سے گزارش کرتے ہیں کہ HR 3133 پر "نہیں" ووٹ دیں، یہ ایک ایسا بل ہے جو میرین میمل پروٹیکشن ایکٹ (MMPA) کو سخت کمزور کر دے گا، جو کہ تمام سمندری ستنداریوں کے تحفظ کے لیے ہماری قوم کی وابستگی ہے: وہیل، ڈالفن، سیل، سمندری شیر، والرس، سمندر اوٹر، قطبی ریچھ، اور مینٹیز۔

سمندری ستنداریوں کی آبادی میں زبردست کمی پر امریکیوں کے خطرے سے دوچار، کانگریس نے مضبوط دو طرفہ حمایت کے ساتھ ایم ایم پی اے پاس کیا، اور صدر رچرڈ نکسن نے اکتوبر 1972 میں اس پر دستخط کر دیے۔ یہ قانون انفرادی سمندری ستنداریوں اور ان کی آبادیوں کو تحفظ فراہم کرتا ہے، اور یہ تمام لوگوں پر لاگو ہوتا ہے۔ اور امریکی پانیوں میں جہازوں کے ساتھ ساتھ امریکی شہری اور بلند سمندروں پر امریکی پرچم والے جہاز۔ جیسے جیسے سمندر کے انسانی استعمال — جہاز رانی، ماہی گیری، توانائی کی ترقی، دفاع، کان کنی اور سیاحت — پھیل رہے ہیں، سمندری ستنداریوں پر پڑنے والے نقصان دہ اثرات کو روکنے اور کم کرنے کی ضرورت اس وقت سے بھی زیادہ ہے جب MMPA 45 سال پہلے نافذ کیا گیا تھا۔

سمندری ممالیہ سمندروں کی صحت کے لیے اہم ہیں، اور ہمیں ان کے کردار کے بارے میں ابھی بھی بہت کچھ سیکھنا ہے کیونکہ سمندر میں زندگی کی حرکیات کا مطالعہ کرنا زمین پر رہنے والوں کے مقابلے میں زیادہ مشکل ہے۔ مثال کے طور پر، عظیم وہیل—جس میں زمین پر زندگی کی تاریخ کے سب سے بڑے جانور شامل ہیں—سمندر کے ذریعے غذائی اجزاء کو عمودی اور افقی طور پر بہت زیادہ فاصلے پر منتقل کرتے ہیں، جو سمندری زندگی کی بہت سی دوسری انواع کو سہارا دیتے ہیں۔

سمندری ممالیہ بھی امریکی معیشت کو کافی فائدہ پہنچاتے ہیں۔ سمندری سوار کھانے والے سمندری ارچنز کو قابو میں رکھ کر اور کیلپ کے جنگلات کو دوبارہ بڑھنے اور کاربن ڈائی آکسائیڈ پر قبضہ کرنے کے قابل بنا کر، کیلیفورنیا کے سمندری اوٹر تجارتی مچھلیوں کی انواع کے لیے رہائش کو بہتر بنا رہے ہیں، سمندر کی لہروں کی شدت کو کم کر کے ساحل کو کٹاؤ سے بچا رہے ہیں، اور سیاحوں کو اپنی طرف کھینچ رہے ہیں۔ دلکش حرکات ریاستہائے متحدہ کے ہر ساحلی علاقے میں وہیل دیکھنے کے کاروبار پروان چڑھ رہے ہیں، 450 سے زیادہ وہیل دیکھنے والے کاروبار، 5 ملین وہیل دیکھنے والے، اور 1 میں ساحلی سیاحت میں تقریباً 2008 بلین ڈالر کی کل آمدنی ہوئی (حالیہ ترین سال جس کے لیے جامع اعداد و شمار دستیاب ہیں). دریں اثنا، مینٹیز سیاحوں کو فلوریڈا کی طرف کھینچتے ہیں، خاص طور پر سردیوں میں جب مینٹیز میٹھے پانی کے چشموں کے قریب گرم علاقوں میں جمع ہوتے ہیں۔

ایم ایم پی اے کے قانون بننے کے بعد سے 45 سالوں میں امریکی پانیوں میں پایا جانے والا ایک بھی سمندری ممالیہ ناپید نہیں ہوا ہے، یہاں تک کہ سمندر میں انسانی سرگرمیوں میں ڈرامائی طور پر اضافہ ہوا ہے۔ مزید برآں، سمندری ممالیہ امریکی پانیوں میں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں، جہاں امریکہ سے باہر کے پانیوں کی نسبت کم انواع کے معدوم ہونے کا خطرہ ہے۔ متعدد پرجاتیوں نے جو خطرناک حد تک نچلی سطح تک گر گئی تھیں، ان کی بحالی کی طرف نمایاں پیش رفت کی ہے۔ 

ایم ایم پی اے کے تحفظ کے تحت آبادیاں، بشمول بحر اوقیانوس میں بندرگاہ کے پورپوز اور مغربی ساحل پر ہاتھی کی مہریں۔ یہ انواع MMPA کی بدولت بہتر ہو رہی ہیں، اس طرح خطرے سے دوچار پرجاتی ایکٹ (ESA) کے تحت تحفظ کی ضرورت سے گریز کیا جا رہا ہے۔ ہمپ بیک وہیل کی دو آبادییں جو ریاستہائے متحدہ میں کھانا کھاتے ہیں، نیز مشرقی شمالی بحر الکاہل کی سرمئی وہیل اور اسٹیلر سمندری شیروں کی مشرقی آبادی، ESA کی اضافی مدد سے نمایاں طور پر بہتر ہوئی ہے۔ 
ان کامیابیوں کے باوجود، ایم ایم پی اے اب شدید حملوں کی زد میں ہے۔ HR 3133 متنازعہ آف شور تیل اور گیس کی تلاش کے ساتھ ساتھ سمندر میں دیگر صنعتی سرگرمیوں کو فروغ دینے کی کوشش کرتا ہے، جو MMPA کے مرکز میں موجود تحفظات کو منسوخ کرتا ہے۔ یہ بل حادثاتی طور پر ہراساں کرنے کی اجازت (IHAs) جاری کرنے کے قانونی معیارات کو سختی سے کمزور کر دے گا، ایجنسی کے سائنسدانوں کو تقریباً کسی بھی قسم کی تخفیف کی ضرورت سے روک دے گا، سمندری ستنداریوں پر اثرات کی نگرانی کو تیزی سے محدود کر دے گا، اور سخت ڈیڈ لائن اور خودکار اجازت نامے کی منظوری کا نظام نافذ کرے گا۔ سائنسدانوں کے لیے ممکنہ طور پر نقصان دہ سرگرمیوں کا کوئی بامعنی جائزہ فراہم کرنا، اگر ناممکن نہیں تو مشکل بنا دیں۔ سمندری ستنداریوں کے تحفظ کے لیے ان تبدیلیوں کے منفی نتائج گہرے ہوں گے۔

جو دفعات HR 3133 کو نقصان پہنچائیں گی وہ MMPA کے تحت تحفظ کے لیے ضروری ہیں۔ صنعتی سرگرمیوں سے ہراساں کرنا اہم طرز عمل سے سمجھوتہ کر سکتا ہے — جیسے چارہ، افزائش اور نرسنگ — جن پر سمندری ممالیہ زندہ رہنے اور دوبارہ پیدا کرنے کا انحصار کرتے ہیں۔ MMPA اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ان سرگرمیوں کے اثرات کو مناسب طریقے سے منظم اور کم کیا جائے۔ تیل اور گیس کی تلاش اور دیگر سرگرمیوں کے لیے ان بنیادی دفعات کو کمزور کرنے کے لیے، جیسا کہ HR 3133 کا ارادہ ہے، امریکہ کے سمندری ممالیہ جانوروں کو غیرضروری نقصان سے دوچار کر دے گا اور اس بات کا زیادہ امکان بنا دے گا کہ ان کی آبادی مستقبل میں خطرے یا خطرے سے دوچار ہو جائے گی۔

اگرچہ کوئی بھی امریکی سمندری ستنداریوں کی نسلیں معدوم نہیں ہوئی ہیں، اور کچھ صحت یاب ہو چکے ہیں، دوسروں کو اپنی بقا کے لیے شدید مشکلات کا سامنا ہے، بشمول خلیج میکسیکو میں برائیڈز وہیل، ہوائی اور مغربی شمالی بحر اوقیانوس دونوں میں جھوٹی قاتل وہیل، کیویئر کی چونچ والی وہیل شمالی بحر الکاہل، اور پربیلوف جزیرہ/مشرقی بحر الکاہل کے شمالی فر سیلوں کا ذخیرہ۔ ان میں سے بہت سے جانوروں کو کشتیوں کے تصادم یا ماہی گیری کے سامان میں الجھنے سے مرنے کا خطرہ ہے، اور سبھی دائمی دباؤ کے اثرات کا سامنا کر رہے ہیں، بشمول سمندری شور اور آلودگی، جو ان کے پھلنے پھولنے اور دوبارہ پیدا کرنے کی صلاحیت کو کمزور کرتے ہیں۔

آخر میں، ہم اس بنیادی تحفظ کے قانون کے لیے آپ کی حمایت کا مطالبہ کرتے ہیں، اور کل ہاؤس نیچرل ریسورس کمیٹی مارک اپ میں HR 3133 پر آپ کا "نہیں" ووٹ۔ 

مخلص، 
زیر دستخطی 108 کاروبار اور تنظیمیں۔ 

1. اوشیانا 
2. ایکوسٹک ایکولوجی انسٹی ٹیوٹ 
3. التمہا ریور کیپر 
4. امریکن سیٹاسین سوسائٹی 
5. امریکن سیٹاسین سوسائٹی اوریگون باب 
6. امریکن سیٹاسین سوسائٹی اسٹوڈنٹ کولیشن 
7. اینیمل ویلفیئر انسٹی ٹیوٹ 
8. بہتر پول سروس 
9. بلیو فرنٹیئر 
10. بلیو اسفیئر فاؤنڈیشن 
11.BlueVoice.org 
12. ایک پائیدار ساحل کے لیے مرکز 
13. حیاتیاتی تنوع کا مرکز 
14. سینٹر فار وہیل ریسرچ 
15.Cetacean سوسائٹی انٹرنیشنل 
16۔چکچی سی واچ 
17. ماحولیات کے لیے شہریوں کی مہم 
18. صاف پانی کی کارروائی 
19. موسمیاتی قانون اور پالیسی پروجیکٹ 
20. کافی پارٹی سوانا 
21۔کنزرویشن لا فاؤنڈیشن 
22. ملبے سے پاک سمندر 
23۔جنگلی حیات کے محافظ 
24. ڈوگ ووڈ الائنس 
25.Earth Action, Inc. 
26. ارتھ لاء سینٹر 
27. ارتھ جسٹس 
28. ایکو دیوی 
29.EcoStrings 
30. خطرے سے دوچار پرجاتیوں کا اتحاد 
31. ماحولیاتی کاکس، کیلیفورنیا ڈیموکریٹک پارٹی 
32۔ماحولیاتی دفاعی فنڈ 
33. فائنڈنگ 52 ایل ایل سی 
34. فوڈ اینڈ فارمنگ فورم 
35.Friends of the Sea Otter 
36. گوتم وہیل 
37۔گرین پیس یو ایس اے 
38۔مشرقی سرے کے لیے گروپ 
39. گلف ریسٹوریشن نیٹ ورک 
40. ہیکنسیک ریور کیپر 
41. ریت / زمین کے اس پار ہاتھ 
42. ہمارے سمندروں کے وارث 
43. ہپ ہاپ کاکس 
44. ہیومن سوسائٹی لیجسلیٹو فنڈ 
45. ناقابل تقسیم فال بروک 
46.ان لینڈ اوشین کولیشن اور کولوراڈو اوشین کولیشن 
47.ان لینڈ اوشین کولیشن/ کولوراڈو اوشین کولیشن 
48.اسٹونی بروک یونیورسٹی میں انسٹی ٹیوٹ فار اوشین کنزرویشن سائنس 
49. جانوروں کی بہبود کے لیے بین الاقوامی فنڈ 
50. انٹرنیشنل میرین میمل پروجیکٹ آف ارتھ آئی لینڈ انسٹی ٹیوٹ 
51. کنگ فشر ایسٹ ساؤنڈ اسٹوڈیو 
52۔تحفظ رائے دہندگان کی لیگ 
53۔لیگا سیز 
54. میرین کنزرویشن انسٹی ٹیوٹ 
55. میرین میمل الائنس نانٹکٹ 
56. میرین واچ انٹرنیشنل 
57. مشن بلیو 
58۔مائز فیملی فاؤنڈیشن 
59۔صوفیانہ ایکویریم 
60. نیشنل آڈوبن سوسائٹی 
61. نیشنل پارکس کنزرویشن ایسوسی ایشن 
62. قدرتی وسائل دفاعی کونسل 
63. امید کی فطرت 
64. نیو انگلینڈ کوسٹل وائلڈ لائف الائنس 
65.NY/NJ Baykeeper 
66.Ocean Conservation Research 
67.Oceanic Preservation Society 
68. ایک سو میل 
69. ایک اور نسل 
70. اورنج کاؤنٹی کوسٹ کیپر/ ان لینڈ ایمپائر واٹر کیپر 
71. اورکا کنزروینسی 
72. آؤٹر بینکس سینٹر فار ڈولفن ریسرچ 
73۔بحرالکاہل کا ماحول 
74. پیسیفک میرین میمل سینٹر 
75.PAX سائنسی 
76. پاور شفٹ نیٹ ورک 
77. پبلک واچ ڈاگ 
78۔پیجٹ ساؤنڈ کیپر الائنس 
79. Regenerative Seas 
80. سمندر کے لئے ملاح 
81. سان ڈیاگو ہائیڈرو 
82. سان فرنینڈو ویلی آڈوبن سوسائٹی 
83. سینڈی ہک سی لائف فاؤنڈیشن (SSF) 
84. ہمارے ساحلوں کو بچائیں۔ 
85. Save The Bay 
86. Manatee کلب کو محفوظ کریں 
87. وہیل اور سمندر کو بچائیں۔ 
88 سیئٹل ایکویریم 
89. شارک اسٹیورڈز 
90. سیرا کلب 
91. سیرا کلب نیشنل میرین ٹیم 
92.Sonoma Coast Surfrider 
93. ساؤتھ کیرولینا کوسٹل کنزرویشن لیگ 
94. سدرن انوائرنمنٹل لاء سینٹر 
95۔سرفریڈر فاؤنڈیشن 
96.Sylvia Earle Alliance / Mission Blue 
97. ڈولفن پروجیکٹ 
98. دی ہیومن سوسائٹی آف دی ریاستہائے متحدہ 
99. دی اوشین فاؤنڈیشن 
100. وہیل ویڈیو کمپنی 
101. دی وائلڈرنس سوسائٹی 
102. ویژن پاور، ایل ایل سی۔ 
103. واشنگٹن کی ماحولیاتی کونسل 
104. ہفتوں کی مشاورت 
105. وہیل اور ڈولفن تحفظ 
106. وہیل سکاؤٹ 
107. وائلڈ ڈولفن پروجیکٹ 
108. ورلڈ اینیمل پروٹیکشن (US)