ستمبر 2016 میں، اب تک کا سب سے بڑا بحری جہاز آرکٹک سے گزرنے والا شمال مغربی گزرگاہ 32 دن کے بعد بحفاظت نیویارک پہنچا، لاکھوں ڈالر کی تیاری، اور ان تمام لوگوں کے لیے راحت کی ایک بڑی سانس جو اس فکر میں تھے کہ کوئی بھی حادثہ اس سے بھی زیادہ ناقابل تلافی نقصان کا باعث بنے گا۔ اس کمزور زمین کی تزئین سے گزرنے کے بجائے۔ ستمبر 2016 میں، ہم نے یہ بھی سیکھا کہ سمندری برف کا احاطہ اپنی اب تک کی کم ترین حد تک پیچھے ہٹ گیا ہے۔ 28 ستمبر کو، وائٹ ہاؤس نے آرکٹک سائنس کے پہلے وزارتی اجلاس کی میزبانی کی جو آرکٹک سائنس، تحقیق، مشاہدات، نگرانی، اور ڈیٹا شیئرنگ پر مرکوز مشترکہ تعاون کو بڑھانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا۔  

اکتوبر کے شروع میں، آرکٹک کونسل کا اجلاس پورٹ لینڈ، مین میں ہوا، جہاں ماحولیاتی تحفظ اور پائیدار ترقی (بشمول موسمیاتی تبدیلی اور لچک؛ بلیک کاربن اور میتھین؛ تیل کی آلودگی کی روک تھام اور ردعمل؛ اور سائنسی تعاون) بات چیت کا موضوع تھا۔  

آرکٹک کونسل کے کام اور آرکٹک کے دیگر مفادات کی حمایت میں، ہم نے تین اضافی آرکٹک ورکشاپس میں شرکت کی- ایک سمندری تیزابیت پر، ایک وہیل کے بقا کے مشترکہ انتظام کے ماضی اور مستقبل پر، اور  

14334702_157533991366438_6720046723428777984_n_1_0.jpg

Bowdoin کالج، Maine میں لہروں کے اجلاس میں حکومت کرنا

یہ سب کچھ انسانی برادریوں اور صدیوں کی ثقافتی اور اقتصادی سرگرمیوں کے لیے ڈرامائی اور تیز رفتار تبدیلیوں میں اضافہ کرتا ہے جن کا انحصار کافی مستحکم، موسم کے نسبتاً غیر تبدیل ہونے والے چکر، جانوروں کی نقل مکانی اور دیگر قدرتی نظاموں پر تھا۔ ہماری مغربی سائنس اس بات سے گریز کر رہی ہے کہ ہم جو مشاہدہ کر رہے ہیں اسے کیسے سمجھیں۔ مقامی روایتی ماحولیاتی علم کو بھی چیلنج کیا جا رہا ہے۔ میں نے بزرگوں کو تشویش کا اظہار کرتے ہوئے سنا کہ وہ اب برف کو یہ جاننے کے لیے نہیں پڑھ سکتے کہ یہ کہاں شکار کرنا محفوظ ہے۔ میں نے انہیں یہ کہتے سنا کہ عمارتوں اور نقل و حمل کو سہارا دینے والی قابل اعتماد فرم پرما فراسٹ ہر سال زیادہ سے زیادہ کے لیے بہت نرم ہے، جس سے ان کے گھروں اور کاروبار کو خطرہ ہے۔ میں نے انہیں یہ وضاحت کرتے ہوئے سنا کہ والرس، سیل، وہیل اور دیگر انواع جن پر وہ رزق کے لیے انحصار کرتے ہیں وہ نئے مقامات اور نقل مکانی کے نمونوں کی طرف منتقل ہو رہے ہیں، کیونکہ جانور اپنی خوراک کی فراہمی کی نقل مکانی کی پیروی کرتے ہیں۔ انسانی اور حیوانی برادریوں کے لیے خوراک کی حفاظت دنیا کے شمالی خطوں میں یکساں طور پر زیادہ غیر یقینی ہوتی جا رہی ہے۔

آرکٹک کے لوگ تبدیلی کے بنیادی محرک نہیں ہیں۔ وہ ہر کسی کی فیکٹریوں، کاروں اور ہوائی جہازوں سے کاربن کے اخراج کا شکار ہیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ہم اس وقت کیا کرتے ہیں، آرکٹک ماحولیاتی نظام میں نمایاں تبدیلی آتی رہے گی۔ پرجاتیوں اور لوگوں پر براہ راست اور بالواسطہ اثرات بہت زیادہ ہیں۔ آرکٹک خطے کے لوگ سمندر پر اتنے ہی انحصار کرتے ہیں جتنے کہ اشنکٹبندیی جزیروں کے ممالک کے لوگ - شاید اس سے زیادہ اس لیے کہ وہ سال کے مہینوں تک خوراک حاصل نہیں کر سکتے اور موسمی کثرت کو پکڑ کر ذخیرہ کرنا ضروری ہے۔ 

الاسکا کی یہ متحرک کمیونٹیز موسمیاتی تبدیلی کی صف اول پر ہیں اور پھر بھی ہم میں سے باقی لوگ اسے واقعی نہیں دیکھتے اور نہ ہی سنتے ہیں۔ یہ ہو رہا ہے جہاں لوگ عام طور پر ہر روز آن لائن یا میڈیا میں اپنی حقیقت کا اشتراک نہیں کر رہے ہیں۔ اور، نسبتاً کم لوگوں کے ساتھ گزارہ کرنے والی ثقافتوں کے طور پر، ان کے معاشی ڈھانچے خود کو ہماری جدید قیمتوں پر قرض نہیں دیتے۔ اس طرح، ہم اپنی کمیونٹیز کو بچانے کی وجہ کے طور پر امریکہ کے لیے جو اقتصادی تعاون کرتے ہیں اس پر بات نہیں کر سکتے — موافقت اور لچک کی حکمت عملیوں میں سرمایہ کاری کے چند جوازوں میں سے ایک جو ٹیکس دہندگان سے فلوریڈا، نیویارک اور دیگر ساحلی علاقوں میں کرنے کے لیے کہا جا رہا ہے۔ شہر لاکھوں لوگوں کی صدیوں پرانی الاسکا کی کمیونٹیز میں سرمایہ کاری نہیں کی جا رہی ہے جن کی زندگی اور ثقافت کی تعریف موافقت اور لچک سے ہوتی ہے — سمجھی جانے والی لاگت اور کامل حل کی کمی بڑی، وسیع تر حکمت عملیوں کے نفاذ میں رکاوٹ ہے۔

 

موافقت کے لیے مستقبل کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت کو تسلیم کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن اس کے لیے امید کی وجوہات اور تبدیلی کے لیے آمادگی کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ آرکٹک کے لوگ پہلے ہی ڈھال رہے ہیں۔ ان کے پاس کامل معلومات یا کسی رسمی عمل کا انتظار کرنے کی آسائش نہیں ہے۔ آرکٹک کے لوگ اس بات پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں کہ وہ کیا دیکھ سکتے ہیں، اور پھر بھی وہ سمجھتے ہیں کہ سمندری تیزابیت سے براہ راست فوڈ ویب کو پہنچنے والا نقصان بالکل اتنا ہی خطرناک ہو سکتا ہے حالانکہ یہ آنکھوں سے پوشیدہ ہو سکتا ہے۔ اور یہ ہم میں سے باقی ہیں جنہیں تیزی سے جاری تبدیلی کا احترام کرنا چاہیے اور تیل اور گیس کے لیے ڈرلنگ، توسیعی جہاز رانی، یا پرتعیش کروز ٹرپس جیسی ممکنہ تباہ کن سرگرمیوں کو بڑھانے کے لیے جلدی سے خطے کے لیے خطرہ نہیں بڑھانا چاہیے۔ 

 

 

 

15-0021_آرکٹک کونسل_بلیک ایمبلم_پبلک_آرٹ_0_0.jpg

 

آرکٹک وسیع، پیچیدہ اور پہلے سے زیادہ خطرناک ہے کیونکہ جو کچھ بھی ہم نے سوچا تھا کہ ہم اس کے نمونوں کے بارے میں جانتے ہیں وہ تیزی سے بدل رہا ہے۔ اپنے طریقے سے، آرکٹک خطہ ٹھنڈے پانی کے لیے ہماری بچت کا کھاتہ ہے— جو زیادہ جنوبی علاقوں کے تیزی سے گرم پانیوں سے بھاگ رہے ہیں ان پرجاتیوں کے لیے پناہ اور موافقت کی ایک ممکنہ جگہ ہے۔   
ہمیں یہ سمجھنے کے لیے اپنا کردار ادا کرنا ہے کہ یہ تبدیلیاں اس کے لوگوں اور ان کی ثقافت اور معیشت کو کس طرح متاثر کر رہی ہیں۔ موافقت ایک عمل ہے؛ ہو سکتا ہے کہ یہ لکیری نہ ہو اور اس کا کوئی آخری مقصد نہیں ہے- سوائے اس کے کہ کمیونٹیز کو اس رفتار سے ترقی کرنے کی اجازت دی جائے جس سے ان کے معاشروں کو ٹوٹ نہ ہو۔ 

ہمیں اپنی ترقی یافتہ سائنس اور ٹیکنالوجی کو مقامی اور روایتی علم کے ساتھ ساتھ شہری سائنس کے آلات کے ساتھ جوڑنے کی ضرورت ہے تاکہ ان کمیونٹیز کے حل تلاش کریں۔ ہمیں اپنے آپ سے پوچھنے کی ضرورت ہے: آرکٹک میں موافقت کی کون سی حکمت عملی کام کر رہی ہے؟ ہم ان چیزوں کی قدر کیسے کر سکتے ہیں جس کی وہ قدر کرتے ہیں ان طریقوں سے جو ان کی فلاح و بہبود کی حمایت کرتے ہیں؟