امید کھونا۔ Vaquita کو کھونا

مارک جے اسپالڈنگ، صدر

گراؤنڈ ہاگ ڈے ایک بار پھر

اس ہفتے کے آخر میں، میں نے سنا کہ Vaquita Porpoise خطرے سے دوچار ہے، بحران میں ہے، اور اسے فوری تحفظ کی اشد ضرورت ہے۔ بدقسمتی سے، یہ وہی بیان ہے جو 1980 کی دہائی کے وسط سے جب میں نے پہلی بار باجا کیلیفورنیا میں کام کرنا شروع کیا تھا، ہر ایک سال ہو سکتا ہے، اور ہوتا رہا ہے۔

جی ہاں، تقریباً 30 سالوں سے، ہم وکیٹا کی حیثیت کے بارے میں جانتے ہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ وکیٹا کی بقا کے لیے کون سے بڑے خطرات ہیں۔ بین الاقوامی معاہدے کی سطح پر بھی، ہم جان چکے ہیں کہ معدومیت کو روکنے کے لیے واقعی کیا کرنے کی ضرورت ہے۔

کئی سالوں سے، یو ایس میرین میمل کمیشن نے وکیٹا کو ناپید ہونے والے اگلے ممکنہ سمندری ممالیہ کے طور پر سختی سے سمجھا ہے، اور اس کے تحفظ اور تحفظ کی وکالت کے لیے وقت، توانائی اور وسائل وقف کیے ہیں۔ اس کمیشن میں ایک اہم آواز اس کے سربراہ، ٹم ریگن کی تھی، جو ریٹائر ہو چکے ہیں۔ 2007 میں، میں شمالی امریکن کمیشن برائے ماحولیاتی تعاون کے شمالی امریکی تحفظ ایکشن پلان برائے Vaquita کا سہولت کار تھا، جس میں شمالی امریکہ کی تینوں حکومتوں نے خطرات سے جلد نمٹنے کے لیے کام کرنے پر اتفاق کیا۔ 2009 میں، ہم کرس جانسن کی ایک دستاویزی فلم کے بڑے حامی تھے۔ "صحرائی پورپوز کے لئے آخری موقع۔"  اس فلم میں اس منحوس جانور کی پہلی ویڈیو فوٹوگرافی شامل تھی۔

آہستہ بڑھنے والی Vaquita پہلی بار 1950 کی دہائی میں ہڈیوں اور لاشوں کے ذریعے دریافت ہوئی تھی۔ اس کی بیرونی شکل 1980 کی دہائی تک بیان نہیں کی گئی تھی جب Vaquita ماہی گیروں کے جالوں میں نظر آنا شروع ہوا تھا۔ ماہی گیر فن فش، کیکڑے اور حال ہی میں خطرے سے دوچار ٹوٹوبا کے پیچھے تھے۔ Vaquita کوئی بڑا پورپوز نہیں ہے، عام طور پر لمبائی میں 4 فٹ سے کم ہوتی ہے، اور یہ شمالی خلیج کیلیفورنیا کا مقامی ہے، جو اس کا واحد مسکن ہے۔ ٹوٹوآبا مچھلی ایک سمندری مچھلی ہے، جو خلیج کیلیفورنیا کے لیے منفرد ہے، جس کے مثانے کی تجارت غیر قانونی ہونے کے باوجود ایشیائی منڈی میں مانگ کو پورا کرنے کے لیے کی جاتی ہے۔ یہ مانگ اس وقت شروع ہوئی جب چین سے ملتی جلتی ایک مچھلی زیادہ ماہی گیری کی وجہ سے معدوم ہو گئی۔

ریاستہائے متحدہ کیلیفورنیا کی شمالی خلیج کیکڑے ماہی گیری کے لیے بنیادی منڈی ہے۔ کیکڑے، جیسے فن فش اور خطرے سے دوچار ٹوٹوبا کو گلنٹس کے ساتھ پکڑا جاتا ہے۔ بدقسمتی سے، Vaquita حادثاتی متاثرین میں سے ایک ہے، "بائی کیچ" جو گیئر کے ساتھ پکڑا گیا ہے۔ Vaquita ایک چھاتی کے پنکھے کو پکڑنے اور باہر نکلنے کے لیے رول کرنے کا رجحان رکھتا ہے - صرف مزید الجھنے کے لیے۔ یہ جاننا ایک چھوٹی سی تسلی ہے کہ وہ سست، دردناک دم گھٹنے کی بجائے صدمے سے جلدی مرتے دکھائی دیتے ہیں۔

ویکیٹا کے پاس بحیرہ کورٹیز کے اوپری خلیج میں ایک چھوٹا نامزد پناہ گاہ ہے۔ اس کا مسکن قدرے بڑا ہے اور اس کا پورا مسکن بدقسمتی سے بڑے جھینگے، فن فش اور غیر قانونی ٹوٹوبا ماہی گیری کے ساتھ ملتا ہے۔ اور ظاہر ہے، نہ کیکڑے، نہ ٹوٹوآبا، اور نہ ہی وکیٹا نقشہ پڑھ سکتے ہیں اور نہ ہی جان سکتے ہیں کہ خطرات کہاں ہیں۔ لیکن لوگ کر سکتے ہیں اور کرنا چاہیے۔

جمعہ کو، ہمارے چھٹے سالانہ پر جنوبی کیلیفورنیا میرین میمل ورکشاپ, Vaquita کی موجودہ صورتحال پر بحث کرنے کے لیے ایک پینل موجود تھا۔ سب سے نیچے کی لائن المناک، اور افسوسناک ہے. اور، ملوث افراد کا ردعمل پریشان کن اور ناکافی رہتا ہے اور سائنس، عقل، اور حقیقی تحفظ کے اصولوں کے سامنے اڑ جاتا ہے۔

1997 میں، ہم پہلے ہی Vaquita porpoise کی آبادی کے چھوٹے سائز اور اس کی کمی کی شرح کے بارے میں بہت پریشان تھے۔ اس وقت ایک اندازے کے مطابق 567 افراد تھے۔ Vaquita کو بچانے کا وقت اس وقت تھا - گلنٹنگ پر مکمل پابندی لگانا اور متبادل ذریعہ معاش اور حکمت عملی کو فروغ دینا شاید Vaquita کو بچا سکتا تھا اور ماہی گیری کی برادریوں کو مستحکم کرتا تھا۔ افسوس کی بات یہ ہے کہ کنزرویشن کمیونٹی یا ریگولیٹرز کے درمیان "صرف نہیں کہنے" اور پورپوز کے مسکن کی حفاظت کے لیے کوئی مرضی نہیں تھی۔

باربرا ٹیلر، جے ہارلو اور NOAA کے دیگر عہدیداروں نے ویکیٹا کے بارے میں ہمارے علم سے متعلق سائنس کو مضبوط اور ناقابل تسخیر بنانے کے لیے سخت محنت کی ہے۔ یہاں تک کہ انہوں نے دونوں حکومتوں کو قائل کیا کہ وہ NOAA کے تحقیقی جہاز کو بالائی خلیج میں وقت گزارنے کی اجازت دیں، بڑی آنکھوں کی ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے جانوروں کی کثرت (یا اس کی کمی) کی تصویر کشی اور ٹرانسیکٹ شمار کریں۔ باربرا ٹیلر کو بھی مدعو کیا گیا تھا اور انہیں میکسیکو کے صدارتی کمیشن میں واکیٹا کے لیے اس حکومت کے بحالی کے منصوبے کے حوالے سے کام کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔

جون 2013 میں، میکسیکو کی حکومت نے ریگولیٹری اسٹینڈرڈ نمبر 002 جاری کیا جس نے ماہی گیری سے ڈرفٹ گل نیٹ کو ختم کرنے کا حکم دیا۔ یہ تین سال کی جگہ پر تقریباً 1/3 فی سال کیا جانا تھا۔ یہ پورا نہیں ہوا ہے اور شیڈول سے پیچھے ہے۔ اس کے علاوہ، سائنسدانوں نے اس کے بجائے جلد از جلد وکیٹا کے مسکن میں تمام ماہی گیری کو مکمل طور پر بند کرنے کا مشورہ دیا تھا۔

افسوس کی بات یہ ہے کہ آج کے یو ایس میرین میمل کمیشن اور میکسیکو میں تحفظ کے بعض رہنماؤں کے درمیان، ایک ایسی حکمت عملی کے لیے تیزی سے وابستگی ہے جس نے 30 سال پہلے کام کیا ہو گا لیکن آج اس کی ناکافی ہونے کی وجہ سے تقریباً ہنسی آتی ہے۔ ماہی گیری میں خلل ڈالنے سے بچنے کے لیے ہزاروں ڈالر اور بہت سارے سال متبادل گیئرز کی تیاری کے لیے وقف کیے گئے ہیں۔ صرف اتنا کہنا کہ "نہیں" کوئی آپشن نہیں رہا ہے - کم از کم غریب واکیٹا کی طرف سے نہیں۔ اس کے بجائے، یو ایس میرین میمل کمیشن کی نئی قیادت ایک "معاشی ترغیبات کی حکمت عملی" کو اپنا رہی ہے، جس کو ہر بڑے مطالعے سے غیر موثر ثابت کیا گیا ہے- حال ہی میں ورلڈ بینک کی رپورٹ، "دماغ، معاشرہ، اور برتاؤ"۔

یہاں تک کہ کیا "Vaquita safe shrimp" کی اس طرح کی برانڈنگ کو بہتر گیئر کے ذریعے کرنے کی کوشش کی جائے، ہم جانتے ہیں کہ اس طرح کی کوششوں کو لاگو ہونے اور ماہی گیروں کے ذریعے مکمل طور پر قبول کرنے میں برسوں لگتے ہیں، اور دوسری نسلوں پر ان کے اپنے غیر ارادی نتائج ہو سکتے ہیں۔ موجودہ شرح پر، Vaquita کے مہینے ہیں، سال نہیں۔ یہاں تک کہ جب ہمارا 2007 کا منصوبہ مکمل ہوا، 58% آبادی ختم ہو چکی تھی، اور 245 افراد رہ گئے تھے۔ آج کل آبادی کا تخمینہ 97 افراد پر ہے۔ Vaquita کی آبادی میں قدرتی اضافہ صرف 3 فیصد سالانہ ہے۔ اور، اس کو پورا کرنا انسانی سرگرمیوں کی وجہ سے، کمی کی ایک خوفناک شرح ہے، جس کا تخمینہ 18.5% ہے۔

23 دسمبر 2014 کو جاری ہونے والے میکسیکو کے ریگولیٹری اثرات کے بیان میں خطے میں صرف دو سال کے لیے گلنیٹ مچھلی پکڑنے پر پابندی، ماہی گیروں کو ضائع ہونے والی آمدنی کا مکمل معاوضہ، کمیونٹی نافذ کرنے والے اداروں، اور امید ظاہر کی گئی ہے کہ Vaquita کی تعداد میں اضافہ ہو گا۔ 24 ماہ کے اندر یہ بیان ایک مسودہ حکومتی کارروائی ہے جو عوامی تبصرے کے لیے کھلا ہے، اور اس لیے ہمیں کوئی اندازہ نہیں ہے کہ میکسیکو کی حکومت اسے اپنانے والی ہے یا نہیں۔

بدقسمتی سے، غیر قانونی ٹوٹوبہ ماہی گیری کی معاشیات کسی بھی منصوبے کو تباہ کر سکتی ہے، یہاں تک کہ میز پر موجود کمزوروں کو بھی۔ وہاں ہے تصدیق شدہ رپورٹس کہ میکسیکن ڈرگ کارٹل چین کو مچھلی کے مثانے کی برآمد کے لیے ٹوٹوبا ماہی گیری میں حصہ لے رہے ہیں۔ یہاں تک کہ اسے کہا جاتا ہے۔ "مچھلی کی کریک کوکین" کیونکہ ٹوٹوبا مثانہ 8500 ڈالر فی کلوگرام کے حساب سے فروخت ہو رہا ہے۔ اور مچھلی خود چین میں $10,000-$20,000 میں جا رہی ہے۔

اگر اسے اپنایا بھی جائے تو یہ واضح نہیں ہے کہ بندش کافی ہوگی۔ معمولی حد تک موثر ہونے کے لیے، خاطر خواہ اور بامعنی نفاذ کی ضرورت ہے۔ کارٹیلز کی شمولیت کی وجہ سے، شاید نفاذ میکسیکن بحریہ کی طرف سے ہونے کی ضرورت ہے۔ اور، میکسیکن بحریہ کے پاس ان ماہی گیروں سے کشتیوں اور ماہی گیری کے سامان کو روکنے اور ضبط کرنے کی مرضی ہونی چاہیے جو دوسروں کے رحم و کرم پر ہو سکتے ہیں۔ تاہم، ہر مچھلی کی اعلی قیمت کی وجہ سے، تمام نافذ کرنے والوں کی حفاظت اور ایمانداری کو انتہائی امتحان میں ڈالا جائے گا۔ اس کے باوجود، اس بات کا امکان نہیں ہے کہ میکسیکو کی حکومت بیرونی نفاذ کی امداد کا خیرمقدم کرے گی۔

اور سچ کہوں تو امریکہ بھی غیر قانونی تجارت میں اتنا ہی قصوروار ہے۔ ہم نے یہ جاننے کے لیے کہ LAX یا دیگر بڑے ہوائی اڈے ممکنہ طور پر ٹرانس شپمنٹ پوائنٹس ہیں، امریکی میکسیکو سرحد اور کیلیفورنیا کے دیگر مقامات پر کافی غیر قانونی ٹوٹوبا (یا ان کے مثانے) پر روک لگا دی ہے۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کارروائی کی جانی چاہیے کہ چینی حکومت اس غیر قانونی طور پر کٹائی گئی مصنوعات کو درآمد کرنے میں ملوث نہیں ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس مسئلے کو چین کے ساتھ تجارتی مذاکرات کی سطح پر لے جانا اور اس بات کا تعین کرنا کہ جال میں کہاں سوراخ ہیں جس سے تجارت پھسل رہی ہے۔

ہمیں یہ اقدامات وکیٹا اور اس کے ممکنہ معدومیت سے قطع نظر اٹھانے چاہئیں—کم از کم خطرے سے دوچار ٹوٹوبا کی جانب سے، اور جنگلی حیات، لوگوں اور اشیا کی غیر قانونی تجارت کو روکنے اور اسے کم کرنے کے کلچر کی جانب سے۔ میں تسلیم کرتا ہوں کہ میں اس منفرد سمندری ممالیہ کی ضروریات کے بارے میں جو ہمیں دہائیوں پہلے معلوم تھا اس پر عمل درآمد کرنے میں ہماری اجتماعی ناکامی سے دل شکستہ ہے، جب ہمیں موقع ملا اور معاشی اور سیاسی دباؤ کم شدید تھے۔

میں حیران ہوں کہ کوئی بھی اس خیال سے چمٹا رہتا ہے کہ ہم صرف 97 افراد کے ساتھ کچھ "Vaquita-safe shrimp" حکمت عملی تیار کر سکتے ہیں۔ میں حیران ہوں کہ شمالی امریکہ ہمارے ہاتھ میں موجود تمام سائنس اور علم کے ساتھ ایک نوع کو معدومیت کے قریب آنے دے سکتا ہے، اور ہماری رہنمائی کے لیے بائیجی ڈولفن کی حالیہ مثال. میں پرامید رہنا چاہتا ہوں کہ غریب ماہی گیری کے خاندانوں کو وہ مدد ملے گی جس کی انہیں کیکڑے اور فِن فش فشری سے حاصل ہونے والی آمدنی کی جگہ ضرورت ہے۔ میں پرامید رہنا چاہتا ہوں کہ ہم گل نیٹ فشریز کو بند کرنے اور کارٹیلز کے خلاف اسے نافذ کرنے کے لیے تمام سٹاپ نکالیں گے۔ میں یقین کرنا چاہتا ہوں کہ ہم کر سکتے ہیں۔

کلیدی تصویر بشکریہ بارب ٹیلر