"میرے والد کی سائنس نہیں": ایلانا مچل اور میں تھیٹر کی طاقت اور بدلتے ہوئے سمندر سے بات کرتے ہیں۔

"اگر زمین پر موجود ہر چیز کل مر جائے تو سمندر میں سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔ لیکن اگر سمندر کی ہر چیز مر جائے تو زمین پر موجود ہر چیز بھی مر جائے گی۔‘‘

ایلانا مچل | ایوارڈ یافتہ کینیڈین سائنس جرنلسٹ

ایلانا مچل ایک چھوٹے سے سیاہ پلیٹ فارم پر کھڑی ہے، چاک سے بنے ہوئے سفید دائرے کے بیچ میں تقریباً 14 فٹ قطر۔ اس کے پیچھے، ایک چاک بورڈ ایک بڑا سمندری خول، چاک کا ایک ٹکڑا، اور ایک صافی رکھتا ہے۔ اس کے بائیں طرف، شیشے کی ایک میز پر سرکہ کا ایک گھڑا اور ایک گلاس پانی رکھا ہے۔ 

میں خاموشی سے اپنے ساتھی سامعین کے ارکان کے ساتھ دیکھ رہا ہوں، جو کینیڈی سینٹر کے ریچ پلازہ میں کرسی پر بیٹھے ہیں۔ ان کی COAL + ICE نمائش، ایک دستاویزی فوٹو گرافی کی نمائش جو موسمیاتی تبدیلی کے گہرے اثرات کو ظاہر کرتی ہے، اسٹیج کو لفافہ بناتی ہے اور ایک عورت کے ڈرامے میں پرتعیشیت کا اضافہ کرتی ہے۔ ایک پروجیکٹر اسکرین پر، ایک کھلے میدان میں آگ گرج رہی ہے۔ ایک اور اسکرین انٹارکٹیکا میں برف کے ڈھکنوں کی سست اور یقینی تباہی کو ظاہر کرتی ہے۔ اور اس سب کے بیچ میں، الانا مچل کھڑی ہے اور اس کہانی کو بتاتی ہے کہ اس نے کیسے دریافت کیا کہ سمندر میں زمین پر تمام زندگیوں کے لیے سوئچ موجود ہے۔

"میں ایک اداکار نہیں ہوں،" مچل نے صرف چھ گھنٹے پہلے، آواز کی جانچ کے درمیان مجھ سے اعتراف کیا۔ ہم نمائشی اسکرینوں میں سے ایک کے سامنے کھڑے ہیں۔ 2017 میں سینٹ مارٹن پر سمندری طوفان ارما کی گرفت ہمارے پیچھے ایک لوپ پر بہتی ہے، جس میں کھجور کے درخت ہوا میں ہل رہے ہیں اور کاریں سیلاب کے نیچے ڈوب رہی ہیں۔ یہ مچل کے پرسکون اور پر امید رویے کے بالکل برعکس ہے۔

حقیقت میں، مچل کی سی سیک: بحران میں عالمی سمندر کبھی ڈرامہ نہیں ہونا چاہیے تھا۔ مچل نے اپنے کیریئر کا آغاز بطور صحافی کیا۔ اس کے والد ایک سائنس دان تھے، جو کینیڈا میں پریوں کی تاریخ لکھتے تھے اور ڈارون کے علوم پڑھاتے تھے۔ قدرتی طور پر، مچل اس بات سے متوجہ ہو گئے کہ ہمارے سیارے کے نظام کیسے کام کرتے ہیں۔

"میں نے زمین اور ماحول کے بارے میں لکھنا شروع کیا، لیکن میں سمندر کو بھول گیا تھا۔" مچل وضاحت کرتا ہے۔ "میں صرف اتنا نہیں جانتا تھا کہ یہ سمجھ سکے کہ سمندر اس پورے نظام کا اہم حصہ ہے۔ لہذا جب میں نے اسے دریافت کیا تو میں نے سائنسدانوں کے ساتھ اس پورے سفر کا آغاز کیا کہ سمندر کے ساتھ کیا ہوا ہے۔ 

اس دریافت نے مچل کو اپنی کتاب لکھنے پر مجبور کیا۔ سی بیمار 2010 میں، سمندر کی تبدیل شدہ کیمسٹری کے بارے میں۔ دورے کے دوران کتاب کے پیچھے اپنی تحقیق اور جذبے پر گفتگو کرتے ہوئے، وہ آرٹسٹک ڈائریکٹر کے پاس پہنچ گئی۔ فرانکو بونی. "اور اس نے کہا، تم جانتے ہو، 'مجھے لگتا ہے کہ ہم اسے ڈرامے میں بدل سکتے ہیں۔' 

2014 میں، کی مدد سے تھیٹر سینٹرٹورنٹو میں مقیم، اور شریک ڈائریکٹر فرانکو بونی اور روی جین, سی بیمار، ڈرامے کا آغاز کیا گیا۔ اور 22 مارچ 2022 کو برسوں کی سیر کے بعد، سی بیمار میں امریکہ میں اس کی شروعات کی کینیڈی سینٹر واشنگٹن ، ڈی سی میں۔ 

جب میں مچل کے ساتھ کھڑا ہوتا ہوں اور اس کی پرسکون آواز کو اپنے اوپر دھونے دیتا ہوں – ہمارے پیچھے نمائشی اسکرین پر سمندری طوفان کے باوجود – میں افراتفری کے وقت بھی تھیٹر کی امید پیدا کرنے کی طاقت کے بارے میں سوچتا ہوں۔ 

مچل کا کہنا ہے کہ "یہ ایک ناقابل یقین حد تک مباشرت آرٹ کی شکل ہے اور مجھے وہ گفتگو پسند ہے جو اس سے کھلتی ہے، اس میں سے کچھ غیر کہی گئی، میرے اور سامعین کے درمیان،" مچل کہتے ہیں۔ "میں دلوں اور دماغوں کو بدلنے کے لیے آرٹ کی طاقت پر یقین رکھتا ہوں، اور میں سمجھتا ہوں کہ میرا ڈرامہ لوگوں کو سمجھنے کے لیے سیاق و سباق فراہم کرتا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ اس سے لوگوں کو سیارے کے ساتھ محبت کرنے میں مدد ملتی ہے۔"

ریچ پلازہ میں، مچل ہمیں یاد دلاتا ہے کہ سمندر ہمارا سب سے بڑا لائف سپورٹ سسٹم ہے۔ جب سمندر کی بنیادی کیمسٹری بدل جاتی ہے، تو یہ زمین پر موجود تمام زندگیوں کے لیے خطرہ ہے۔ وہ اپنے چاک بورڈ کی طرف متوجہ ہوئی جب باب ڈیلن کا "The Times They Are A-Changin" پس منظر میں گونجتا ہے۔ وہ دائیں سے بائیں تین حصوں میں نمبروں کی ایک سیریز کو کھینچتی ہے، اور ان پر "وقت،" "کاربن" اور "پی ایچ" کا لیبل لگاتی ہے۔ پہلی نظر میں، تعداد بہت زیادہ ہے. لیکن جیسا کہ مچل وضاحت کرنے کے لیے پیچھے مڑتا ہے، حقیقت اس سے بھی زیادہ تلخ ہے۔ 

"صرف 272 سالوں میں، ہم نے کرہ ارض کے لائف سپورٹ سسٹمز کی کیمسٹری کو ایسی جگہوں پر پہنچا دیا ہے جہاں یہ دسیوں ملین سالوں سے نہیں تھا۔ آج، ہمارے پاس فضا میں کم از کم 23 ملین سالوں سے زیادہ کاربن ڈائی آکسائیڈ موجود ہے… اور آج، سمندر 65 ملین سالوں سے زیادہ تیزابیت والا ہے۔ 

"یہ ایک دردناک حقیقت ہے،" میں نے مچل سے اس کی آواز کی جانچ پڑتال کے دوران ذکر کیا، جو بالکل وہی ہے جس طرح مچل چاہتی ہے کہ اس کے سامعین کا رد عمل ہو۔ وہ پڑھ کر یاد کرتی ہے۔ پہلی بڑی رپورٹ 2005 میں رائل سوسائٹی آف لندن کے ذریعہ جاری کردہ سمندری تیزابیت پر۔ 

"یہ بہت، بہت اہم تھا. کسی کو اس کے بارے میں معلوم نہیں تھا،" مچل نے توقف کیا اور ایک نرم مسکراہٹ دی۔ "لوگ اس کے بارے میں بات نہیں کر رہے تھے۔ میں ایک تحقیقی جہاز سے دوسرے میں جا رہا تھا، اور یہ واقعی نامور سائنسدان ہیں، اور میں کہوں گا، 'یہ وہی ہے جو میں نے ابھی دریافت کیا ہے،' اور وہ کہیں گے '...واقعی؟'

جیسا کہ مچل نے کہا، سائنسدان سمندری تحقیق کے تمام پہلوؤں کو اکٹھا نہیں کر رہے تھے۔ اس کے بجائے، انہوں نے پورے سمندری نظام کے چھوٹے حصوں کا مطالعہ کیا۔ وہ ابھی تک نہیں جانتے تھے کہ ان حصوں کو ہماری عالمی فضا سے کیسے جوڑنا ہے۔ 

آج، سمندری تیزابیت کی سائنس بین الاقوامی مباحثوں اور کاربن کے مسئلے کی تشکیل کا ایک بہت بڑا حصہ ہے۔ اور 15 سال پہلے کے برعکس، سائنسدان اب ان کے قدرتی ماحولیاتی نظام میں مخلوقات کا مطالعہ کر رہے ہیں اور ان نتائج کو کروڑوں سال پہلے کے واقعات سے جوڑ رہے ہیں - رجحانات تلاش کرنے اور پچھلے بڑے پیمانے پر ناپید ہونے کے محرکات کو تلاش کرنے کے لیے۔ 

منفی پہلو؟ مچل بتاتے ہیں، "مجھے لگتا ہے کہ ہم تیزی سے اس بات سے آگاہ ہو رہے ہیں کہ ونڈو کتنی چھوٹی ہے جس میں واقعی فرق پڑتا ہے اور زندگی کی اجازت دیتا ہے جیسا کہ ہم جانتے ہیں کہ اسے جاری رکھنا ہے۔" وہ اپنے ڈرامے میں ذکر کرتی ہیں، ''یہ میرے والد کی سائنس نہیں ہے۔ میرے والد کے زمانے میں، سائنس دان ایک جانور کو دیکھنے کے لیے پورا کیریئر لگا رہے تھے، یہ معلوم کریں کہ اس کے کتنے بچے ہیں، یہ کیا کھاتا ہے، سردیوں کو کیسے گزارتا ہے۔ یہ آرام سے تھا۔"

تو ، ہم کیا کر سکتے ہیں؟ 

"امید ایک عمل ہے۔ یہ ایک اختتامی نقطہ نہیں ہے۔"

ایلانا مچل

"میں کولمبیا یونیورسٹی کے ایک موسمیاتی سائنسدان کا حوالہ دینا پسند کرتا ہوں، اس کا نام کیٹ مارول ہے،" مچل نے یاد کرنے کے لیے ایک سیکنڈ کے لیے توقف کیا۔ "انٹر گورنمنٹل پینل آن کلائمیٹ چینج کی رپورٹس کے تازہ ترین دور کے بارے میں جو بات اس نے کہی ان میں سے ایک یہ ہے کہ ایک ساتھ دو خیالات کو اپنے ذہن میں رکھنا واقعی اہم ہے۔ ایک یہ کہ کتنا کرنا باقی ہے۔ لیکن دوسرا یہ ہے کہ ہم کتنی دور آ چکے ہیں، پہلے ہی۔ اور یہی میں آیا ہوں۔ میرے لیے امید ایک عمل ہے۔ یہ ایک اختتامی نقطہ نہیں ہے۔"

سیارے پر زندگی کی پوری تاریخ میں، یہ ایک غیر معمولی وقت ہے. لیکن مچل کے مطابق، اس کا مطلب صرف یہ ہے کہ ہم انسانی ارتقاء کے ایک بہترین موڑ پر ہیں، جہاں ہمارے پاس ایک "حیرت انگیز چیلنج ہے اور ہمیں یہ معلوم کرنا پڑتا ہے کہ اس تک کیسے پہنچنا ہے۔"

"میں چاہتا ہوں کہ لوگ جانیں کہ اصل میں کیا خطرہ ہے اور ہم کیا کر رہے ہیں۔ کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ لوگ اسے بھول جاتے ہیں۔ لیکن میں یہ بھی سمجھتا ہوں کہ یہ جاننا ضروری ہے کہ یہ کھیل ابھی ختم نہیں ہوا ہے۔ ہمارے پاس اب بھی کچھ وقت ہے چیزوں کو بہتر بنانے کے لیے، اگر ہم چاہتے ہیں۔ اور اسی جگہ تھیٹر اور آرٹ آتے ہیں: مجھے یقین ہے کہ یہ ایک ثقافتی تحریک ہے جو ہمیں وہاں لے جائے گی جہاں ہمیں جانے کی ضرورت ہے۔

ایک کمیونٹی فاؤنڈیشن کے طور پر، اوشن فاؤنڈیشن امید کے حل پیش کرتے ہوئے عالمی سطح پر زبردست مسائل کے بارے میں عوامی بیداری بڑھانے میں درپیش چیلنجوں کو سب سے پہلے جانتی ہے۔ فنون سامعین کو سائنس کا ترجمہ کرنے میں ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں جو شاید پہلی بار کسی مسئلے کے بارے میں سیکھ رہے ہوں، اور Sea Sick ایسا ہی کرتا ہے۔ TOF کو ساحلی رہائش گاہ کے تحفظ اور بحالی میں مدد کے لیے Theater Center کے ساتھ کاربن آف سیٹنگ پارٹنر کے طور پر خدمات انجام دینے پر فخر ہے۔

Sea Sick کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، کلک کریں۔ یہاں. ایلانا مچل کے بارے میں مزید جانیں۔ یہاں.
دی اوشین فاؤنڈیشن کے انٹرنیشنل اوشین ایسڈیفیکیشن انیشیٹو کے بارے میں مزید معلومات کے لیے کلک کریں۔ یہاں.