پیارے سمندر کے دوست،

میرے لیے، 2017 جزیرے کا سال تھا، اور اس طرح وسیع افق کا۔ سال کے سائٹ کے دورے، ورکشاپس اور کانفرنسیں مجھے دنیا بھر کے جزیروں اور جزیروں کے ممالک میں لے گئیں۔ میں نے جنوبی کراس کی تلاش کی اس سے پہلے کہ میں ٹراپک آف مککر کے شمال میں داخل ہوں۔ میں نے ایک دن حاصل کیا جب میں نے بین الاقوامی تاریخ کی لکیر کو عبور کیا۔ میں خط استوا کو پار کر گیا۔ اور، میں نے کینسر کی اشنکٹبندیی کو عبور کیا، اور میں نے قطب شمالی پر لہرایا جب میری پرواز نے یورپ کے شمالی راستے کو ٹریک کیا۔

جزائر خود مختار ہونے کی مضبوط تصاویر کو جنم دیتے ہیں، ایک ایسی جگہ جہاں "ان سب سے دور" ہو، ایک ایسی جگہ جہاں کشتیاں اور ہوائی جہاز ایک ضرورت ہو سکتے ہیں۔ یہ تنہائی ایک نعمت بھی ہے اور لعنت بھی۔ 

خود انحصاری اور قریبی برادری کی مشترکہ اقدار ان تمام جزیروں کی ثقافت میں پھیلی ہوئی ہیں جن کا میں نے دورہ کیا تھا۔ سطح سمندر میں اضافے، طوفان کی شدت میں اضافہ، اور سمندری درجہ حرارت اور کیمسٹری میں تبدیلیوں کے وسیع عالمی خطرات جزیرے کی اقوام، خاص طور پر چھوٹی جزیرے والی قوموں کے لیے "صدی کے آخر میں" نظریاتی چیلنجز نہیں ہیں۔ یہ وہ تمام حقیقی موجودہ حالات ہیں جو دنیا بھر کے درجنوں ممالک کی معاشی، ماحولیاتی اور سماجی بہبود کو متاثر کرتے ہیں۔

4689c92c-7838-4359-b9b0-928af957a9f3_0.jpg

جنوبی بحر الکاہل کے جزائر، گوگل، 2017


Azores نے سارگاسو سی کمیشن کی میزبانی کی کیونکہ ہم نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ بچے سمندری کچھوؤں سے لے کر ہمپ بیک وہیل تک بہت ساری خاص مخلوقات کے گھر کا بہترین انتظام کیسے کیا جائے۔ Nantucket کی مشہور وہیلنگ کی تاریخ نے "وہیل الرٹ" ایپ پر ایک ورکشاپ کا آغاز کیا جو جہاز کے کپتانوں کو وہیل کو مارنے سے بچنے میں مدد کرتا ہے۔ میکسیکن، امریکی اور کیوبا کے سائنسدان ہوانا میں جمع ہوئے جہاں ہم نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ کس طرح خلیج میکسیکو کی صحت کی نگرانی کی جائے اور پھر تبدیلی کے وقت بھی ان سمندری وسائل کے مشترکہ انتظام پر ڈیٹا کا اطلاق کیا جائے۔ میں چوتھی "ہمارا اوقیانوس" کانفرنس کے لیے مالٹا واپس آیا، جہاں سابق وزیر خارجہ جان کیری، موناکو کے شہزادہ البرٹ، اور برطانیہ کے شہزادہ چارلس جیسے سمندری رہنماؤں نے ہمارے مشترکہ سمندری مستقبل کے لیے امید پرستی کا احساس دلانے کی کوشش کی۔ جب 12 جزیرے ممالک کے سائنسدان اور پالیسی ساز TOF ٹیم کے ساتھ ہماری سمندری تیزابیت کی سائنس اور پالیسی ورکشاپس کے لیے فجی میں جمع ہوئے، تو وہ ان لوگوں کی صفوں میں شامل ہو گئے جنہیں ماریشس میں TOF ورکشاپس میں تربیت دی گئی تھی۔ ان کے پانیوں میں کیا ہو رہا ہے اور جو کچھ وہ کر سکتے ہیں اس سے نمٹنے کے لیے۔

cfa6337e-ebd3-46af-b0f5-3aa8d9fe89a1_0.jpg

Azores Archipelago, Azores.com

ازورس کے ناہموار ساحل سے لے کر فجی کے اشنکٹبندیی ساحلوں سے لے کر ہوانا کے تاریخی میلیکون [واٹر فرنٹ پرمنیڈ] تک، چیلنجز بالکل واضح تھے۔ ہم سب نے باربوڈا، پورٹو ریکو، ڈومینیکا، یو ایس ورجن آئی لینڈز، اور برٹش ورجن آئی لینڈز کی مکمل تباہی کا مشاہدہ کیا کیونکہ سمندری طوفان ارما اور ماریا نے انسانی ساختہ اور قدرتی انفراسٹرکچر کو یکساں طور پر تباہ کیا۔ کیوبا اور دیگر کیریبین جزائر کو بھی کافی نقصان پہنچا۔ جاپان، تائیوان، فلپائن اور انڈونیشیا کے جزیرے ممالک کو اس سال اشنکٹبندیی طوفانوں سے مجموعی طور پر کروڑوں ڈالر کا نقصان ہوا۔ ایک ہی وقت میں، جزیرے کی زندگی کے لیے مزید خطرناک خطرات ہیں جن میں کٹاؤ، میٹھے پانی کے پینے کے ذرائع میں کھارے پانی کا داخل ہونا، اور گرم درجہ حرارت اور دیگر عوامل کی وجہ سے تاریخی مقامات سے مشہور سمندری پرجاتیوں کی منتقلی شامل ہیں۔


ایلن مائیکل چستانیٹ، سینٹ لوشیا کے وزیر اعظم

 
جیسا کہ حوالہ دیا گیا ہے نیو یارک ٹائمز


جب آپ ان کے EEZs کو شامل کرتے ہیں تو چھوٹے جزیرے کی ریاستیں واقعی بڑی سمندری ریاستیں ہیں۔ اس طرح، ان کے سمندری وسائل ان کے ورثے اور ان کے مستقبل کی نمائندگی کرتے ہیں — اور ہر جگہ اپنے پڑوسیوں کو پہنچنے والے نقصان کو کم سے کم کرنے کی ہماری اجتماعی ذمہ داری ہے۔ جیسا کہ ہم مشترکہ طور پر سمندر کے مسائل کو زیادہ بین الاقوامی فورمز پر لاتے ہیں، ان قوموں کا تصور چھوٹے سے بڑے کی طرف بدل رہا ہے! فجی نے اس سال جون میں اقوام متحدہ کی SDG 14 "اوشین کانفرنس" کے شریک میزبان اور نومبر میں بون میں منعقدہ UNFCCC COP23 کے نام سے معروف سالانہ موسمیاتی اجلاس کے میزبان دونوں کے طور پر ایک بڑا کردار ادا کیا۔ فجی ایک حکمت عملی کے طور پر اوشین پاتھ وے پارٹنرشپ کے لیے بھی دباؤ ڈال رہا ہے جو اس بات کا یقین دلاتا ہے کہ ہم سب سمندر کے بارے میں سوچتے ہیں کیونکہ ہم آب و ہوا میں خلل کو دور کرنے کے لیے کام کرتے ہیں۔ اقوام متحدہ کی بحریہ کانفرنس کے شریک میزبان کے طور پر سویڈن اس کو تسلیم کرتا ہے۔ اور، جرمنی بھی کرتا ہے۔ وہ اکیلے نہیں ہیں۔

2840a3c6-45b6-4c9a-a71e-3af184c91cbf.jpg

مارک جے اسپالڈنگ COP23، بون، جرمنی میں پیش کرتے ہوئے۔


اینٹیگوا اور باربوڈا کے وزیر اعظم گیسٹن براؤن۔


جیسا کہ حوالہ دیا گیا ہے نیو یارک ٹائمز


مجھے ان دونوں بین الاقوامی میٹنگوں میں شرکت کرنے کی سعادت نصیب ہوئی جہاں امید اور مایوسی ساتھ ساتھ چلتی ہے۔ چھوٹے جزیرے والے ممالک گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں 2 فیصد سے بھی کم حصہ ڈالتے ہیں، لیکن وہ آج تک کے بدترین اثرات کا سامنا کر رہے ہیں۔ امید ہے کہ ہم ان مسائل کو حل کر سکتے ہیں اور کریں گے اور جزیرہ نما ممالک کو گرین کلائمیٹ فنڈ اور دیگر اقدامات کے ذریعے ایسا کرنے میں مدد کریں گے۔ اور مایوسی کا جواز یہ ہے کہ جن قوموں نے موسمیاتی تبدیلیوں میں سب سے زیادہ حصہ ڈالا ہے وہ آب و ہوا کی تبدیلی سے سب سے زیادہ متاثرہ جزیرے کی قوموں کی مدد کرنے میں بہت سست ہیں۔


تھوریق ابراہیم، مالدیپ میں توانائی اور ماحولیات کے وزیر


جیسا کہ حوالہ دیا گیا ہے نیو یارک ٹائمز


میرا سال کا آخری جزیرہ میکسیکو کا کوزومیل تھا جو سہ ملکی میرین پارکس میٹنگ (کیوبا، میکسیکو اور امریکہ) کے لیے تھا۔ کوزومیل ایک مایا دیوتا، چاند کی دیوی، Ixchel کا گھر ہے۔ اس کا مرکزی مندر کوزومیل پر الگ تھلگ کیا گیا تھا اور ہر 28 دن میں صرف ایک بار اس کا دورہ کیا گیا تھا جب چاند مکمل تھا اور جنگل کے ذریعے سفید چونے کے پتھر کے راستے کو روشن کرتا تھا۔ اس کا ایک کردار زمین کی پھل دار اور پھولدار سطح کی دیوی کے طور پر تھا، جس میں زبردست شفا بخش طاقت تھی۔ یہ میٹنگ ایک سال کا ایک طاقتور کوڈا تھا جس میں اس بات پر توجہ مرکوز کی گئی تھی کہ ہمارے انسانی رشتے کو شفا یابی کی طرف سمندر سے کیسے لے جایا جائے۔

8ee1a627-a759-41da-9ed1-0976d5acb75e.jpg

کوزومیل، میکسیکو، فوٹو کریڈٹ: شیریں رحیمی، کیوبامار

میں اپنے جزیروں کے سال سے بھی اس بات کی وسیع بیداری کے ساتھ آیا ہوں کہ لچک اور موافقت کو تیزی سے سپورٹ کرنے کی کتنی فوری ضرورت ہے، یہاں تک کہ جب ہم سطح سمندر میں اضافے کے ساتھ ناگزیر ہجرت کا منصوبہ بناتے ہیں۔ زیادہ داؤ پر لگانے کا مطلب ایک بڑی آواز ہونا چاہئے۔ ہمیں ابھی سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت ہے، بعد میں نہیں۔

ہمیں سمندر کو سننے کی ضرورت ہے۔ ہم سب کے لیے یہ وقت گزر چکا ہے کہ ہم اس چیز کو ترجیح دیں جو ہمیں آکسیجن، خوراک اور دیگر بے شمار فوائد فراہم کرتا ہے۔ اس کے جزیرے کے لوگوں نے اس کی آواز بلند کی ہے۔ ہماری کمیونٹی ان کے دفاع کے لیے کوشاں ہے۔ ہم سب مزید کچھ کر سکتے ہیں۔

سمندر کے لیے،
مارک جے اسپالڈنگ